our

/ˈaʊɝ/, /ˈaʊɹ/, /ˈɑɹ/ det A1, A2

**Our** is the possessive that ties anything to a speaker’s tribe—whether that tribe excludes the listener, includes them, spans a workplace, a nation, a language, or even humanity at large. It flags objects, ideas, or responsibilities that belong to the speaker’s group, from the family pet to the country’s flag. When you hear **our** you instantly know the speaker is sharing ownership with a collective that includes themselves.

【核心含义】表示说话者所属群体共同拥有的人或事物,强调集体归属感。

需根据语境判断"群体"范围(如家庭/团队/国家)。中文需搭配"的"使用(我们的),不可单独作主语。注意与"我的"区分集体与个人属性。

【Significado central】Determinante posesivo que indica que algo pertenece a un grupo del cual forma parte el hablante, ya sea la familia, un equipo de trabajo, una nación o la humanidad entera.

En español se traduce como "nuestro", "nuestra", "nuestros" o "nuestras", y debe concordar en género y número con el sustantivo poseído, no con quien lo posee (por ejemplo, "nuestra empresa" aunque los dueños sean solo hombres). A diferencia del inglés, donde "our" es una sola forma invariable, en español hay que elegir la terminación correcta según el objeto. Sirve tanto para registros informales ("nuestra casa", "nuestro perro") como formales o institucionales ("nuestra constitución", "nuestra universidad"). Ojo: cuando el grupo es muy pequeño o implícito, en inglés se usa "our" pero en español a veces suena más natural "mi/mis" ("our mom" en el habla familiar puede equivaler a "mi mamá"); en cambio, para grupos claramente colectivos (equipos, países, instituciones) siempre se traduce como "nuestro".

Word Origin Our comes from a root meaning 'of us' — it's the possessive form of 'we.' The Proto-Germanic *unseraz is related to us and ourselves. It's a basic pronoun that has been with us since the earliest English.

det belonging to us A2

Our house is the blue one.

(限定词) 我们的

我们的房子是蓝色的那栋。

(determinante) nuestro; nuestra [perteneciente a nosotros]

Nuestra casa es la azul.

(déterminant) notre; nos [Déterminant possessif de la première personne du pluriel.]

Our maison est la bleue.

(Determinativ) unser [besitzanzeigendes Fürwort der 1. Person Plural; zeigt an, dass etwas uns gehört oder zu uns gehört]

**Our** Haus ist das blaue dort.

(限定詞) 話している人たち全員に属する、私たち(複数)の

私たちの家はあの青い家です。

(determinante) nosso; nossa; nossos; nossas [pertencente a nós]

Nossa casa é a azul.

Antonyms: their your

det Belonging to us, excluding the person(s) being addressed (exclusive our). A1 ✓

My sister and I will clean our apartment this weekend.

(限定词) 我们的 【我们的(排除听者)】

我和我姐姐这个周末会打扫我们的公寓。

(determinante) Que nos pertenece, excluyendo a la(s) persona(s) a quien se dirige (nuestro exclusivo).

Mi hermana y yo limpiaremos nuestro departamento este fin de semana.

(déterminant) Notre, nos ; qui nous appartient, sans inclure la ou les personnes à qui l'on s'adresse (notre exclusif).

Ma sœur et moi nettoierons notre appartement ce week-end.

(Determinativ) unser (exklusiv) [besitzanzeigend: uns gehörend, wobei die angesprochene Person oder Gruppe ausgeschlossen ist (exklusives "unser").]

Meine Schwester und ich werden **our** Wohnung am Wochenende putzen.

(限定詞) 私たちに属する。聞き手を含まない(排他的「私たちの」)。

今週末、妹と私は私たちのアパートを掃除する。

(determinante) nosso; nossa; nossos; nossas [nosso (exclusivo); pertencente a nós, excluindo a(s) pessoa(s) a quem se dirige]

Minha irmã e eu vamos limpar nosso apartamento neste fim de semana.

Antonyms: your

det Belonging to us, including the person(s) being addressed (inclusive our). A1 ✓

Let's finish our project together before the deadline.

(限定词) 我们的 【我们的(包含听者)】

让我们一起在截止日期前完成我们的项目吧。

(determinante) Que nos pertenece, incluyendo a la(s) persona(s) a quien se dirige (nuestro inclusivo).

Terminemos nuestro proyecto juntos antes de la fecha límite.

(déterminant) Notre, nos ; qui nous appartient en commun, en incluant la ou les personnes à qui l'on s'adresse (notre inclusif).

Finissons notre projet ensemble avant la date limite.

(Determinativ) unser (inklusiv) [besitzanzeigend: uns gehörend, wobei die angesprochene Person oder Gruppe eingeschlossen ist (inklusives "unser").]

Lasst uns **our** Projekt gemeinsam vor der Deadline fertigstellen.

(限定詞) 私たちに属する。聞き手を含む(包括的「私たちの」)。

締め切り前に一緒に私たちのプロジェクトを終わらせましょう。

(determinante) nosso; nossa; nossos; nossas [nosso (inclusivo); pertencente a nós, incluindo a(s) pessoa(s) a quem se dirige]

Vamos terminar nosso projeto juntos antes do prazo.

Antonyms: their

det Of, from, or belonging to any entity that the speaker is a part of or identifies with, such as place of employment or education, nation, region, language, etc. A1 ✓

Our company is implementing new environmental policies this quarter.

(限定词) 我们的 【我们所属的(集体、国家、地域等)】

我们公司这个季度正在实施新的环保政策。

(determinante) nuestro; nuestra [De, desde o perteneciente a cualquier entidad de la que el hablante forma parte o con la que se identifica, como lugar de trabajo o de estudio, nación, región, idioma, etc.]

Nuestra empresa está implementando nuevas políticas ambientales este trimestre.

(déterminant) notre; nos [Notre, nos ; qui appartient ou se rapporte à une entité dont le locuteur fait partie ou avec laquelle il s'identifie, comme son lieu de travail, sa nation ou sa langue.]

Notre entreprise met en place de nouvelles politiques environnementales ce trimestre.

(Determinativ) unser [besitzanzeigend: zu einer Gruppe, Institution oder Einheit gehörend, mit der sich der Sprecher identifiziert, z. B. Arbeitgeber, Nation, Sprache oder Region.]

**Our** Firma führt dieses Quartal neue Umweltrichtlinien ein.

(限定詞) 話者が所属・帰属する組織、場所、言語などの(職場、学校、国、地域、言語など)。

わが社は今四半期に新しい環境方針を実施している。

(determinante) nosso; nossa [nosso; de, vindo de ou pertencente a qualquer entidade da qual o falante faz parte ou se identifica, como local de trabalho ou estudo, nação, região, idioma etc.]

Nossa empresa está implementando novas políticas ambientais neste trimestre.

Antonyms: their

det Belonging to people in general. A1 ✓

We must protect our planet for future generations.

(限定词) 大家的

我们必须为子孙后代保护我们的地球。

(determinante) nuestro; nuestra [Que pertenece a la gente en general.]

Debemos proteger nuestro planeta para las generaciones futuras.

(déterminant) notre; nos [Notre, nos ; qui appartient à l'humanité en général, à tous les êtres humains.]

Nous devons protéger notre planète pour les générations futures.

(Determinativ) unser [besitzanzeigend: den Menschen im Allgemeinen gehörend oder betreffend; drückt eine kollektive Verantwortung oder Zugehörigkeit aus.]

Wir müssen **our** Planet für zukünftige Generationen schützen.

(限定詞) 人々一般に属する、人類共通の。

私たちは未来の世代のためにこの地球を守らなければならない。

(determinante) nosso; nossa [nosso; pertencente às pessoas em geral]

Devemos proteger nosso planeta para as gerações futuras.

Synonyms: one's the Antonyms: no one's

det Belonging to everyone being addressed. A1 ✓

Everyone, please take our seats so we can begin the meeting.

(限定词) 诸位的

各位,请就座,这样我们就可以开始会议了。

(determinante) nuestro; nuestra [Que pertenece a todos los que son interpelados.]

Todos, por favor, tomen sus asientos para que podamos comenzar la reunión.

(déterminant) notre; nos [Notre, nos ; qui appartient à toutes les personnes à qui l'on s'adresse.]

Tout le monde, prenez nos places pour que nous puissions commencer la réunion.

(Determinativ) unser [besitzanzeigend: allen Anwesenden oder Angesprochenen gemeinsam gehörend.]

Alle bitte nehmen Sie **our** Plätze ein, damit wir mit der Besprechung beginnen können.

(限定詞) 話し掛けているすべての聞き手に属する。

皆さん、会議を始められるよう自分の席についてください。

(determinante) seus; suas; vossos [seu; pertencente a todos os interlocutores]

Todos, por favor, sentem-se em seus lugares para que possamos começar a reunião.

Antonyms: their

det Belonging to an individual being addressed; used especially of a person in the speaker's care, or to whom advice or instruction is being given. A1 ✓

You must finish our homework before watching television.

(限定词) 您的 【您的(用于关怀或指导时)】

你必须先完成你的作业才能看电视。

(determinante) nuestro; nuestra [Que pertenece a un individuo al que se dirige; usado especialmente de una persona bajo el cuidado del hablante, o a quien se le está dando un consejo o una instrucción.]

Debes terminar tu tarea antes de ver televisión.

(déterminant) ton; ta; tes [Ton, votre ; qui appartient à la personne à qui l'on s'adresse, en particulier lorsqu'elle est sous la responsabilité du locuteur ou reçoit des conseils.]

Tu dois finir tes devoirs avant de regarder la télévision.

(Determinativ) dein [besitzanzeigend: einer einzelnen angesprochenen Person gehörend, besonders wenn diese unter der Obhut des Sprechers steht oder Ratschläge erhält.]

Du musst **our** Hausaufgaben erledigen, bevor du fernsiehst.

(限定詞) 聞き手個人に属する。特に、介護下にある人や、助言・指導を受けている人に用いる。

テレビを見る前に自分の宿題を終わらせなければならない。

(determinante) seu; sua; teu; tua [seu; pertencente ao indivíduo a quem se dirige; usado especialmente para uma pessoa sob os cuidados do falante, ou para quem se está dando conselhos ou instruções]

Você deve terminar seu dever de casa antes de assistir televisão.

Synonyms: your Antonyms: my

det Belonging to a third person, especially someone in the speaker's care. A1 ✓

The nurse said our patient is recovering well after the surgery.

(限定词) 他/她的 【他/她的(指受照料者)】

护士说我们的病人手术后恢复得很好。

(determinante) nuestro; nuestra [Que pertenece a una tercera persona, especialmente alguien bajo el cuidado del hablante.]

La enfermera dijo que nuestro paciente se está recuperando bien después de la cirugía.

(déterminant) son; sa; ses [Son, sa, ses ; qui appartient à une tierce personne, particulièrement quelqu'un dont le locuteur a la charge.]

L'infirmière a dit que notre patient se remet bien après l'opération.

(Determinativ) sein; ihr [besitzanzeigend: einer dritten Person gehörend, besonders wenn diese unter der Obhut des Sprechers steht.]

Die Krankenschwester sagte, **our** Patient erholt sich gut nach der Operation.

(限定詞) 話者の介護下にある第三者など、話者と関係のある人物に属する。

看護師は患者が手術後に順調に回復していると言った。

(determinante) nosso; nossa [nosso (de um terceiro); pertencente a uma terceira pessoa, especialmente alguém sob os cuidados do falante]

A enfermeira disse que nosso paciente está se recuperando bem após a cirurgia.

Antonyms: your

det Used to imply connection between the speaker's experiences or activities and a group of listeners. A1 ✓

As we continue our journey through this museum, you'll see artifacts from ancient civilizations.

(限定词) 咱们的 【咱们的(强调共同体验)】

在我们继续参观博物馆的过程中,你们将会看到古代文明的文物。

(determinante) nuestro; nuestra [Usado para implicar conexión entre las experiencias o actividades del hablante y un grupo de oyentes.]

A medida que continuamos nuestro recorrido por este museo, verán artefactos de civilizaciones antiguas.

(déterminant) notre; nos [Notre, nos ; utilisé pour suggérer un lien entre les expériences du locuteur et un groupe d'auditeurs.]

Au fur et à mesure que nous poursuivons notre visite dans ce musée, vous verrez des artefacts de civilisations anciennes.

(Determinativ) unser [besitzanzeigend: verwendet, um eine Verbindung zwischen den Erfahrungen oder Handlungen des Sprechers und einer Gruppe von Zuhörern herzustellen.]

Während wir **our** Rundgang durch dieses Museum fortsetzen, sehen Sie Artefakte alter Zivilisationen.

(限定詞) 話者の経験や活動と聞き手との関連・共有を示す。

この博物館での旅を続けると、古代文明の遺物が見えるでしょう。

(determinante) nosso; nossa [nosso; usado para implicar uma conexão entre as experiências ou atividades do falante e um grupo de ouvintes]

À medida que continuamos nossa jornada por este museu, vocês verão artefatos de civilizações antigas.

Synonyms: the this Antonyms: that

det Used before a person's name to indicate that the person is in one's family, or is a very close friend. A1 ✓

Our Sarah just got accepted to medical school!

(限定词) 家;咱 【家/咱(用于亲友名前)】

我们的莎拉刚刚被医学院录取了!

(determinante) nuestra; nuestro [Usado antes del nombre de una persona para indicar que es de la familia del hablante o un amigo muy cercano.]

¡Nuestra Sarah acaba de ser aceptada en la escuela de medicina!

(déterminant) notre [Notre, nos ; utilisé devant le nom d'une personne pour indiquer qu'elle fait partie de la famille du locuteur ou est un ami très proche.]

Notre Sarah vient d'être acceptée à la faculté de médecine !

(Determinativ) unsere [besitzanzeigend: vor einem Namen stehend, um zu zeigen, dass die genannte Person zur Familie des Sprechers gehört oder ein sehr enger Freund ist.]

**Our** Sarah hat gerade die Zusage für das Medizinstudium erhalten!

(限定詞) 家族や親しい友人の名前に付けて、親しみや親近感を表す。

うちのサラが医学部に入学したんだ!

(determinante) nosso; nossa [nosso, nossa; usado antes do nome de uma pessoa para indicar que ela é da família do falante ou é uma amiga muito próxima]

Nossa Sarah acaba de ser aprovada na faculdade de medicina!

Antonyms: their
Word parts: our

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges