late

/ˈɫeɪt/ adj A1, A2, B1, B2

**Late** means near the end of a stretch of time, especially the day, and also describes anything that arrives after the appointed hour. It can label a surcharge slapped on overdue payments. In everyday speech it flags tardiness, the final minutes, or a penalty for missing the deadline.

【核心含义】表示时间接近末尾或已超过预定时刻。

常与“到达、付款、阶段”等搭配;注意区分“late fee”(滞纳金)与“delay”(单纯延迟)。

【Significado central】Turno de trabajo programado para las últimas horas del día o durante la noche.

(Informal) En el inglés laboral, decir "the late" para referirse a este turno es una expresión coloquial; en contextos formales se prefiere "night shift" (turno nocturno). En español es más natural decir "el turno de la noche", "el turno nocturno" o, en México, "el turno de la tarde-noche" según la hora de inicio. No confundir con "late" como adjetivo (tarde) o adverbio (tarde / con retraso).

Word Origin Late originally meant 'slow, sluggish' — so being late was about moving slowly, not just arriving after a time. That's why we have belated, which means 'made late' or delayed. The root is also in latish (somewhat late) and lately (recently, but originally 'slowly').

adj not on time A1

The bus is late; it should have come at 9 o'clock.

(形容词) 迟到;晚;迟;迟到的 【不准时的】

公交车晚点了,它本应在9点钟到达。

(adjetivo) tarde; retrasado; tardío [que no llega a tiempo; retrasado]

El autobús está retrasado; debería haber llegado a las 9 en punto.

(adjectif) en retard; tardif [Qui n'arrive pas au moment prévu ou attendu.]

Le bus est **late** ; il devait arriver à neuf heures.

(Adjektiv) verspätet; zu spät [nicht zur vereinbarten oder erwarteten Zeit eintreffend oder stattfindend]

Der Zug ist **late** – er hätte schon vor einer Stunde kommen sollen.

(形容詞) 予定や決められた時刻に間に合わない、遅れた。

バスは遅れている。9時に来るはずだったのに。

(adjetivo) atrasado; fora de hora; tardio [fora de hora; atrasado]

O ônibus está atrasado; deveria ter chegado às 9 horas.

Synonyms: tardy slow behind Antonyms: early

adv not on time A1

She arrived late to school because her alarm did not ring.

(副词) 迟到地;晚;迟 【不准时地】

她上学迟到了,因为她的闹钟没响。

(adverbio) tarde; con retraso; fuera de tiempo; tardíamente [tarde; fuera de tiempo]

Ella llegó tarde a la escuela porque su alarma no sonó.

(adverbe) en retard; tardivement [En retard, après l'heure prévue.]

Elle est arrivée **late** à l'école parce que son réveil n'a pas sonné.

(Adverb) zu spät; verspätet [zu einem späteren Zeitpunkt als vereinbart oder erwartet]

Sie kam **late** zur Schule, weil ihr Wecker nicht geklingelt hatte.

(副詞) 時間に遅れて

目覚まし時計が鳴らなかったので、彼女は学校に**遅刻**しました。

(advérbio) atrasado; atrasadamente; fora de hora; tarde [fora de hora; atrasadamente]

Ela chegou atrasada na escola porque o despertador não tocou.

Synonyms: behind slowly Antonyms: early

adj near the end A2

It was late in the day, so we went home.

(形容词) 晚;迟;末期;末尾 【接近末尾的】

那天时间已晚,所以我们回家了。

(adjetivo) tarde; avanzado [cerca del final]

Era tarde en el día, así que nos fuimos a casa.

(adjectif) tardif; avancé; vers la fin; finissant [Qui se situe vers la fin d'une période ou d'un processus.]

Il était **late** dans la journée, alors nous sommes rentrés.

(Adjektiv) spät [sich dem Ende einer Zeitspanne nähernd, z. B. eines Tages, einer Epoche oder eines Lebensabschnitts]

Es war schon **late** am Abend, also beschlossen wir, nach Hause zu gehen.

(形容詞) 終わりの近くの、遅い時間帯の。

遅い時間だったので、私たちは家に帰った。

(adjetivo) tardio; avançado; no fim [perto do fim; tardio]

Estava tarde no dia, então fomos para casa.

Synonyms: final last closing latter Antonyms: early beginning first

adj dead B1

The late Mrs. Smith was a kind teacher.

(形容词) 已故;去世;亡故 【已故的】

已故的史密斯夫人曾是一位和蔼的老师。

(adjetivo) difunto; fallecido; finado

La difunta señora Smith fue una maestra amable.

(adjectif) feu; défunt; décédé; disparu [Décédé (s'emploie devant le nom d'une personne pour marquer qu'elle n'est plus en vie).]

**Late** Mme Smith était une enseignante bienveillante.

(Adjektiv) verstorben; selig [verstorben; wird vor Namen verwendet, um auszudrücken, dass die genannte Person nicht mehr lebt]

Die **late** Frau Schmidt war eine sehr beliebte Lehrerin an unserer Schule.

(形容詞) すでに亡くなった、故人となった。

故スミス夫人はとても優しい先生でした。

(adjetivo) falecido; finado; morto

A falecida Sra. Smith era uma professora gentil.

Synonyms: dead deceased departed gone Antonyms: alive living

adv after the usual time B1

I arrived late for the meeting because of traffic.

(副词) 晚;迟到;迟;迟来;迟于 【晚于通常时间】

因为交通堵塞,我开会迟到了。

(adverbio) tarde; con retraso; fuera de hora [después de la hora habitual]

Llegué tarde a la reunión por el tráfico.

(adverbe) en retard; tard; après l'heure [Après le moment habituel ou attendu.]

Je suis arrivé **late** à la réunion à cause de la circulation.

(Adverb) zu spät; verspätet [nach der üblichen oder vorgesehenen Zeit]

Ich kam **late** zur Besprechung, weil ich im Stau stand.

(副詞) 通常より遅く

交通渋滞で、会議に**遅れて**到着しました。

(advérbio) tarde; atrasadamente [depois do horário normal; tarde]

Cheguei atrasado na reunião por causa do trânsito.

adj former or previous B2

She always reads the late news to stay informed about current events.

(形容词) 前任;前;已故 【前任的;已故的】

旧版本的软件比当前版本功能少。

(adjetivo) anterior; previo; antiguo; ex; pasado [anterior; previo]

Ella siempre lee las últimas noticias para mantenerse informada sobre los eventos actuales.

(adjectif) ancien; précédent; ex-; feu; défunt [Ancien ou précédent, qui n'occupe plus la fonction mentionnée.]

Le **late** président a assisté à la cérémonie.

(Adjektiv) ehemalig; früher [ehemalig; bezieht sich auf etwas, das zuvor bestand, aber nicht mehr aktuell ist]

Sie verfolgt immer die **late** Nachrichten, um über die neuesten Entwicklungen informiert zu bleiben.

(形容詞) 最新の、遅い時間に報じられる(ニュースについて)。

彼女は時事問題に通じるため、必ず最新のニュースを読む。

(adjetivo) anterior; prévio; ex-; antigo [anterior; prévio]

Ela sempre lê as notícias anteriores para se manter informada sobre os eventos atuais.

Synonyms: former previous prior past Antonyms: current present next

adj most recent or newest B2

Have you seen the late news report about the election?

(形容词) 最新;最近的;新近 【最新的】

你看了关于选举的最新新闻报道吗?

(adjetivo) último; más reciente; novísimo [más reciente o más nuevo]

¿Has visto el último informe de noticias sobre la elección?

(adjectif) dernier; récent; le plus récent; nouveau [Le plus récent, le dernier en date.]

As-tu vu le **late** reportage sur l'élection ?

(Adjektiv) neuest; aktuellst [neuest; bezieht sich auf die aktuellste Version oder Ausgabe von etwas]

Hast du den **late** Bericht über die Wahl gesehen?

(形容詞) 最新の、最も新しい

選挙に関する**最新**のニュースレポートを見ましたか?

(adjetivo) mais recente; último [mais recente; mais novo]

Você viu a última reportagem sobre a eleição?

adj Not arriving or occurring until after an expected time. A1 ✓

The train was late by thirty minutes due to technical issues.

(形容词) 迟到的;延误的

由于技术问题,火车晚点了三十分钟。

(adjetivo) tarde; retrasado; atrasado [Que no llega ni ocurre hasta después de un tiempo esperado.]

El tren llegó con treinta minutos de retraso debido a problemas técnicos.

(adjectif) en retard [Qui arrive ou se produit après le moment prévu ; en retard.]

Le train avait trente minutes de retard en raison de problèmes techniques.

(Adjektiv) verspätet; zu spät [Zu einem späteren Zeitpunkt als erwartet eintreffend oder stattfindend.]

Der Zug hatte wegen technischer Probleme dreißig Minuten **late**.

(形容詞) 予定された時間より後に到着する、起きる。

列車は技術的な問題で30分遅れていた。

(adjetivo) atrasado; tarde; retardado [Que não chega ou ocorre até depois de um horário esperado.]

O trem estava atrasado trinta minutos devido a problemas técnicos.

adj Near the end of a period of time. A1 ✓

The late afternoon sun cast long shadows across the field.

(形容词) 晚期的;末期的 【临近时间段的末尾】

傍晚的太阳在田野上投下长长的影子。

(adjetivo) avanzado; tardío [Cerca del final de un período de tiempo.]

El sol de la **tarde** avanzada proyectó largas sombras sobre el campo.

(adjectif) tardif; tard; tardivement [Qui se situe vers la fin d'une période de temps ; tardif.]

Le soleil de fin d'après-midi projetait de longues ombres sur le champ.

(Adjektiv) spät [Zu einem späten Zeitpunkt innerhalb eines Zeitraums, insbesondere gegen dessen Ende.]

Die **late** Nachmittagssonne warf lange Schatten über das Feld.

(形容詞) ある期間の終わりに近い。

夕暮れ時の太陽が野原に長い影を落としていた。

(adjetivo) tardio; avançado; final [Perto do final de um período de tempo.]

O sol do fim de tarde projetava longas sombras sobre o campo.

adv After a deadline has passed, past a designated time. A1 ✓

She arrived late to the meeting and missed the important announcement.

(副词) 迟到地;晚到地 【迟到的】

她开会迟到了,错过了重要的通知。

(adverbio) tarde; con retraso; tardíamente [Después de que ha pasado una fecha límite, pasado un tiempo designado.]

Llegó **tarde** a la reunión y se perdió el anuncio importante.

(adverbe) en retard; tardivement [En retard, après l'heure fixée.]

Elle est arrivée en retard à la réunion et a manqué l'annonce importante.

(Adverb) zu spät; verspätet [Nach Ablauf einer Frist oder eines festgelegten Zeitpunkts.]

Sie kam **late** zur Besprechung und verpasste die wichtige Ankündigung.

(副詞) 期限を過ぎてから。指定された時間を過ぎて。

彼女は約束の時間に遅刻して重要な発表を聞き逃した。

(advérbio) atrasado; tarde; com atraso [Após um prazo ter passado, depois de um horário designado.]

Ela chegou atrasada à reunião e perdeu o anúncio importante.

adj Deceased, dead: used particularly when speaking of the dead person's actions while alive. (Generally must be preceded by a possessive or an article, commonly "the"; see usage notes. Can itself only precede the person's name, never follow it.) A1 ✓

The late President Kennedy delivered many memorable speeches.

(形容词) 已故的

已故的肯尼迪总统发表了许多令人难忘的演讲。

(adjetivo) difunto; fallecido [Fallecido, muerto: se usa particularmente al hablar de las acciones de la persona fallecida cuando estaba viva. (Generalmente debe ir precedido de un posesivo o un artículo, comúnmente "el"; véanse las notas de uso. Solo puede preceder al nombre de la persona, nunca seguirlo.)]

El **difunto** presidente Kennedy pronunció muchos discursos memorables.

(adjectif) feu; défunt [Décédé, mort : se dit en particulier des actions accomplies du vivant d'une personne disparue.]

Feu le président Kennedy a prononcé de nombreux discours mémorables.

(Adjektiv) verstorben; selig; der/die Verstorbene [Verstorben; wird insbesondere verwendet, um sich auf Handlungen der betreffenden Person zu ihren Lebzeiten zu beziehen (meist mit Possessivpronomen oder Artikel, z. B. „der/die **late**“). Steht stets vor dem Namen, nie danach.]

Der **late** Präsident Kennedy hielt viele unvergessliche Reden.

(形容詞) 故人となった、亡くなった。生存中の人物の行動について述べる際に特に使われ、通常所有格や冠詞と共に用いる。

故ケネディ大統領は多くの印象的な演説を行った。

(adjetivo) falecido; finado [Falecido, morto: usado particularmente ao se referir às ações da pessoa morta enquanto estava viva. (Geralmente deve ser precedido por um possessivo ou um artigo, comumente "o"; ver notas de uso. Só pode preceder o nome da pessoa, nunca segui-lo.)]

O falecido presidente Kennedy fez muitos discursos memoráveis.

adj Specifically, near the end of the day. A1 ✓

We took a late evening stroll through the park.

(形容词) 傍晚的;黄昏的 【特指傍晚时分】

我们在公园里进行了深夜散步。

(adjetivo) avanzado; tardío [Específicamente, cerca del final del día.]

Dimos un paseo por el parque al final de la tarde.

(adjectif) tardif; tard; vespéral [Qui se situe vers la fin de la journée ; tard le soir.]

Nous avons fait une promenade en fin de soirée dans le parc.

(Adjektiv) spätabendlich; später Abend- [Gegen Ende des Tages, insbesondere am späten Abend.]

Wir machten einen **late** Abendspaziergang durch den Park.

(形容詞) 一日の終わり近く。具体的には夕方近く。

私たちは遅い夕方に公園を散歩した。

(adjetivo) tarde; vespertino; entardecer [Especificamente, perto do final do dia.]

Fizemos uma caminhada no fim da noite pelo parque.

adv Not long ago; just now, recently. A1 ✓

I saw him late yesterday evening walking his dog in the park.

(副词) 最近地;不久前 【最近的】

我昨晚刚不久前看到他在公园遛狗。

(adverbio) recientemente; hace poco; últimamente [Hace poco; ahora mismo, recientemente.]

Lo vi ayer por la noche paseando a su perro en el parque.

(adverbe) récemment; dernièrement; il y a peu; tout récemment [Il y a peu de temps ; tout juste, récemment.]

Je l'ai vu tard hier soir qui promenait son chien dans le parc.

(Adverb) kürzlich; neulich [Vor nicht langer Zeit; erst kürzlich.]

Ich habe ihn **late** gestern Abend noch mit seinem Hund im Park gesehen.

(副詞) 少し前;つい最近

昨日の夕暮れ時、公園で彼が犬を散歩させているのを見かけた。

(advérbio) tarde; ao fim de; recentemente [Há pouco tempo; agora mesmo, recentemente.]

Eu o vi ontem à noite passeando com o cachorro no parque.

adj Existing or holding some position not long ago, but not now; departed, or gone out of office. A1 ✓

The late chairman of the board retired just last month.

(形容词) 前任的

董事会的前任主席刚刚于上个月退休。

(adjetivo) anterior; ex; antiguo [Que ocupaba algún cargo no hace mucho, pero ya no; que se ha ido o ha dejado el cargo.]

El **expresidente** de la junta directiva se retiró apenas el mes pasado.

(adjectif) ancien; ex- [Qui occupait une fonction récemment, mais plus maintenant ; sorti de charge.]

L'ancien président du conseil d'administration a pris sa retraite le mois dernier.

(Adjektiv) ehemalig; früher [Vor kurzer Zeit noch im Amt oder in einer Position, jetzt jedoch nicht mehr; ehemalig.]

Der **late** Vorstandsvorsitzende ging erst letzten Monat in Rente.

(形容詞) 以前は存在した、または地位にあったが今はそうでない。退任した、離職した。

元取締役会長は先月退任したばかりだ。

(adjetivo) ex-; anterior; antigo [Que existia ou ocupava alguma posição há pouco tempo, mas não agora; que se foi, ou que saiu do cargo.]

O ex-presidente do conselho se aposentou apenas no mês passado.

adj Associated with the end of a period. A1 ✓

This is a late Roman artifact from the 4th century.

(形容词) 末期的;晚期的 【与时期末期相关的】

这是一件来自4世纪的晚期罗马文物。

(adjetivo) tardío; último; final [Asociado con el final de un período.]

Este es un artefacto de finales del Imperio Romano del siglo IV.

(adjectif) tardif; de la fin de [Qui appartient à la fin d'une époque ou d'une période.]

C'est un artefact de la fin de l'époque romaine, datant du IVe siècle.

(Adjektiv) spät [Mit dem Ende eines Zeitabschnitts verbunden oder dafür charakteristisch.]

Dies ist ein **late** römisches Artefakt aus dem 4. Jahrhundert.

(形容詞) ある期間の終わりに関連する。

これは4世紀のローマ帝国後期の遺物です。

(adjetivo) tardio; tarde [Associado ao final de um período.]

Este é um artefato romano tardio do século IV.

adj Recent — relative to the noun it modifies. A1 ✓

The late edition of the newspaper contained breaking news about the election.

(形容词) 近期的

这份报纸的晚版包含了关于选举的最新消息。

(adjetivo) último; reciente; más reciente [Reciente — en relación con el sustantivo que modifica.]

La edición más reciente del periódico contenía noticias de última hora sobre la elección.

(adjectif) récent; dernier [Récent, par rapport au nom qu'il qualifie.]

La dernière édition du journal contenait une information de dernière minute sur l'élection.

(Adjektiv) neueste; jüngste [In Bezug auf das folgende Substantiv: erst kürzlich erschienen oder entstanden.]

Die **late** Ausgabe der Zeitung enthielt aktuelle Nachrichten zur Wahl.

(形容詞) 最近の(修飾する名詞との相対的な関係で)。

新聞の最新版には選挙に関する速報が掲載されていた。

(adjetivo) último; recente; mais recente [Recente — em relação ao substantivo que modifica.]

A edição recente do jornal continha notícias de última hora sobre a eleição.

adj Levied as a surcharge on a payment which has not arrived by a specified deadline. A1 ✓

A late fee will be applied if payment is not received by the due date.

(形容词) 逾期缴纳的;滞纳的

如果在到期日前未收到付款,将收取滞纳金。

(adjetivo) recargo por mora; interés moratorio; cargo por atraso; recargo por pago tardío [Aplicado como recargo a un pago que no se ha recibido antes de una fecha límite específica.]

Se aplicará una **recargo por mora** si el pago no se recibe antes de la fecha de vencimiento.

(adjectif) de retard; de pénalité; de majoration [Appliqué comme supplément sur un paiement qui n'est pas parvenu avant la date limite fixée.]

Des frais de retard seront appliqués si le paiement n'est pas reçu avant la date d'échéance.

(Adjektiv) Säumniszuschlag; Verspätungsgebühr; Mahngebühr [Als Zuschlag auf eine Zahlung erhoben, die nicht bis zu einem festgelegten Termin eingegangen ist.]

Bei verspäteter Zahlung wird eine **late fee** fällig.

(形容詞) 指定された期限までに支払いが届かなかった場合に課される追加料金の。

支払期限までに受け取れなければ、延滞料が適用される。

(adjetivo) em atraso; atrasado; vencido [Cobrado como sobretaxa sobre um pagamento que não chegou até um prazo especificado.]

Será aplicada uma multa por atraso se o pagamento não for recebido até a data de vencimento.

noun A shift (scheduled work period) that takes place late in the day or at night. A1 ✓ countable

I prefer working the late because the office is quieter at night.

(名词) 晚班;夜班

我更喜欢上晚班,因为晚上办公室更安静。

(sustantivo) turno de noche; turno nocturno [Un turno (período de trabajo programado) que se realiza al final del día o por la noche.]

Prefiero trabajar en el turno de **noche** porque la oficina está más silenciosa.

(nom) service de nuit; équipe de nuit; service du soir [Service de travail qui a lieu tard dans la journée ou pendant la nuit.]

Je préfère travailler de nuit parce que le bureau est plus calme.

(Substantiv) Spätschicht; Nachtschicht [Arbeitszeit, die spät am Tag oder in der Nacht stattfindet.]

Ich arbeite lieber den **late**, weil es nachts im Büro ruhiger ist.

(名詞) 一日の遅い時間帯や夜間に行われる勤務シフト。

夜はオフィスが静かなので、遅番で働くのが好きです。

(substantivo) turno da noite; turno noturno; noturno [Um turno (período de trabalho agendado) que ocorre no final do dia ou à noite.]

Prefiro trabalhar no turno da noite porque o escritório fica mais silencioso.

adj Not having had an expected menstrual period. A1 ✓

She was worried because her period was late this month.

(形容词) 月经推迟的;经期延迟的

她很担心,因为这个月她的月经迟来了。

(adjetivo) retrasado; tardío [Que no ha tenido un período menstrual esperado.]

Estaba preocupada porque su período se retrasó este mes.

(adjectif) en retard [Qui n'a pas eu ses règles à la date prévue.]

Elle était inquiète parce que ses règles étaient en retard ce mois-ci.

(Adjektiv) überfällig [Ausbleibend, wenn die erwartete Menstruationsblutung nicht zum üblichen Zeitpunkt eintritt.]

Sie war besorgt, weil ihre Periode diesen Monat **late** war.

(形容詞) 予期していた月経が来ていない。

彼女は今月生理が遅れたので心配していた。

(adjetivo) atrasado; em atraso [Que não teve o período menstrual esperado.]

Ela estava preocupada porque sua menstruação estava atrasada naquele mês.

adv Formerly, especially in the context of service in a military unit. A1 ✓

The late Captain Johnson served with distinction in the naval forces.

(副词) 曾任的

已故的约翰逊船长曾在海军部队中表现出色。

(adverbio) antiguamente; antes [Antiguamente, especialmente en el contexto del servicio en una unidad militar.]

El **difunto** capitán Johnson sirvió con distinción en las fuerzas navales.

(adverbe) ancien; ex-; feu [Autrefois, notamment dans le contexte du service au sein d'une unité militaire.]

L'ancien capitaine Johnson a servi avec distinction dans les forces navales.

(Adverb) ehemalig; früher [Ehemals, insbesondere im Zusammenhang mit früherem Militärdienst.]

Der **late** Hauptmann Johnson diente mit Auszeichnung in der Marine.

(副詞) 以前。特に軍隊での服務に関連して。

故ジョンソン大佐は海軍で栄誉ある服務を果たした。

(advérbio) ex-; antigamente; anteriormente [Anteriormente, especialmente no contexto de serviço em uma unidade militar.]

O falecido capitão Johnson serviu com distinção nas forças navais.

adj Of a star or class of stars, cooler than the sun. A1 ✓

Betelgeuse is a late-type star that appears reddish in the night sky.

(形容词) 晚型的 【晚型的(恒星)】

参宿四是一颗晚型恒星,在夜空中呈现红色。

(adjetivo) tardío; frío [Dicho de una estrella o clase de estrellas, más fría que el sol.]

Betelgeuse es una estrella de tipo tardío que se ve rojiza en el cielo nocturno.

(adjectif) tardif; froid [Se dit d'une étoile ou d'une classe d'étoiles plus froide que le Soleil.]

Bételgeuse est une étoile tardive qui paraît rougeâtre dans le ciel nocturne.

(Adjektiv) Bei Sternen oder Sternklassen: kühler als die Sonne (in der Spektralklassifikation).

Beteigeuze ist ein **late**-type-Stern, der rötlich am Nachthimmel leuchtet.

(形容詞) 太陽より冷たい恒星またはその分類。晩期型の。

ベテルギウスは夜空で赤く見える晩期型の星です。

(adjetivo) fria; de tipo tardio [De uma estrela ou classe de estrelas, mais fria que o sol.]

Betelgeuse é uma estrela de tipo tardio que aparece avermelhada no céu noturno.

noun Acronym of limbic-predominant age-related TDP-43 encephalopathy, a form of dementia. A1 ✓ countable

The patient was diagnosed with LATE, a specific form of dementia.

(名词) 边缘系统为主型TDP-43蛋白脑病 【边缘系统为主型TDP-43蛋白脑病(痴呆症)】

患者被诊断患有LATE,这是一种特殊形式的痴呆症。

(sustantivo) LATE [Acrónimo de limbic-predominant age-related TDP-43 encephalopathy, una forma de demencia.]

Al paciente le diagnosticaron LATE, una forma específica de demencia.

(nom) Acronyme de « limbic-predominant age-related TDP-43 encephalopathy » : encéphalopathie à TDP-43 liée à l'âge, forme de démence.

Le patient a été diagnostiqué avec LATE, une forme spécifique de démence.

(Substantiv) LATE (limbische altersbedingte TDP-43-Enzephalopathie) [**LATE** *Substantiv, Akronym* (Medizin): Abkürzung für *limbic-predominant age-related TDP-43 encephalopathy*, eine Form der Demenz, die vor allem ältere Menschen betrifft und durch Ablagerungen des Proteins TDP-43 im limbischen System gekennzeichnet ist.]

Die Patientin wurde mit **LATE** diagnostiziert, einer spezifischen Form der Demenz.

(名詞) 「limbic-predominant age-related TDP-43 encephalopathy」の略称。高齢者の側頭葉内側部にTDP-43タンパク質が蓄積することで起こる認知症の一形態。(⚠️注意:「レイト」は日本語では「遅い・遅れた」の意味で使われ、この認知症の略称ではありません。)

患者は認知症の特定の形態であるLATEと診断された。

(substantivo) LATE [Sigla de limbic-predominant age-related TDP-43 encephalopathy, uma forma de demência.]

O paciente foi diagnosticado com LATE, uma forma específica de demência.

adj slow, sluggish, reluctant. A1 ✓

The late student always arrived after the lecture had begun.

(形容词) 缓慢的;迟缓的;不情愿的

那个迟钝的学生总是在讲座开始后才到达。

(adjetivo) lento; perezoso; reacio; remolón; tardo [lento, perezoso, reacio.]

El estudiante perezoso siempre llegaba después de que la clase había comenzado.

(adjectif) lent; paresseux; mou; réticent; indolent [Lent, paresseux, peu empressé.]

L'étudiant lent arrivait toujours après le début du cours.

(Adjektiv) träge; saumselig [Veraltet: langsam, zögerlich, widerwillig in der Bewegung oder Handlung.]

Der **late** Schüler kam immer erst nach Beginn der Vorlesung an.

(形容詞) 遅い;のろい;気が進まない

そののろい学生はいつも講義が始まってから現れた。

(adjetivo) lento; preguiçoso; relutante; moroso [lento, preguiçoso, relutante.]

O aluno lento sempre chegava depois que a aula havia começado.

adv slowly, reluctantly A1 ✓

He walked late toward the principal's office, dreading the meeting.

(副词) 缓慢地;不情愿地

他缓慢地走向校长办公室,对这次会面感到恐惧。

(adverbio) lentamente; con desgana; a regañadientes; tardíamente; a paso de tortuga [lentamente, con desgana]

Caminó lentamente hacia la oficina del director, temiendo la reunión.

(adverbe) lentement; à contrecœur; avec réticence; sans empressement; à regret [Lentement, à contrecœur.]

Il marchait à contrecœur vers le bureau du directeur, redoutant l'entretien.

(Adverb) zögerlich; widerwillig [Veraltet: langsam, widerstrebend, mit Verzögerung.]

Er ging **late** auf das Büro des Direktors zu, voller Unbehagen.

(副詞) ゆっくりと;不承不承に

彼はその会議を嫌がり、校長室へと向かう足取りは不承不承だった。

(advérbio) lentamente; devagar; relutantemente; vagarosamente [lentamente, relutantemente]

Ele caminhou lentamente em direção à sala do diretor, temendo a reunião.

adv slow(ly) A1 ✓

The old clock ticks late but steadily.

(副词) 缓慢地;迟缓地 【缓慢(地)】

旧时钟滴答作响,缓慢但稳定。

(adverbio) lentamente; despacio; con lentitud [lento(amente)]

El viejo reloj hace tictac lento pero constante.

(adverbe) lentement; au ralenti [Lentement, avec lenteur (sens vieilli).]

La vieille horloge tictaque lentement mais régulièrement.

(Adverb) langsam [in verlangsamtem Tempo; nicht schnell oder pünktlich]

Die alte Uhr tickt **late**, aber gleichmäßig.

(副詞) ゆっくりと

古い時計はゆっくりと、しかし着実に時を刻んでいた。

(advérbio) devagar; lentamente [devagar, lentamente]

O relógio antigo tiquetaqueia devagar, mas com firmeza.

noun Manner; behaviour; outward appearance or aspect. A1 ✓ countable

His gentle late made him popular among his colleagues.

(名词) 举止;行为;风度

他温和的举止使他在同事中很受欢迎。

(sustantivo) manera; comportamiento; apariencia; aspecto; conducta [Manera; comportamiento; apariencia o aspecto exterior.]

Su comportamiento amable lo hacía popular entre sus colegas.

(nom) manière; allure; apparence; comportement; mine [Manière ; comportement ; apparence ou aspect extérieur.]

Sa manière douce le rendait populaire auprès de ses collègues.

(Substantiv) Auftreten; Benehmen [Veraltet: Art und Weise; äußeres Auftreten oder Verhalten.]

Seine sanfte **late** machte ihn bei seinen Kollegen beliebt.

(名詞) 態度;振る舞い;外見

彼の穏やかな態度は同僚たちの間で人気があった。

(substantivo) maneira; comportamento; aparência; aspecto [Maneira; comportamento; aparência ou aspecto exterior.]

Sua maneira gentil o tornava popular entre os colegas.

noun A sound; voice. A1 ✓ countable

A faint late echoed through the cavern.

(名词) 声音;声响

洞穴中回荡着微弱的声音。

(sustantivo) Un sonido; voz.

Un sonido débil resonó en la caverna.

(nom) son; voix; bruit [Un son ; une voix.]

Un son faible résonna dans la caverne.

(Substantiv) Laut; Klang [Veraltet: Laut, Klang; hörbare Äußerung.]

Ein schwaches **late** hallte durch die Höhle wider.

(名詞) 音;声

かすかな音が洞窟に響き渡った。

(substantivo) som; voz [Um som; voz.]

Um som fraco ecoou pela caverna.

Word parts: late

Common collocations

cretaceous adj quaternary subst

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges