exaggerate

/ɪɡˈzædʒɝˌeɪt/ verb A2, B2

**Exaggerate** means to describe something as larger, better, or more important than it really is. The result is a vivid, overstated picture that stretches the facts. When you exaggerate, you deliberately amplify details for effect, whether to entertain, persuade, or simply make a story more memorable. The verb works well with adjectives and adverbs that signal hyperbole, such as wildly, dramatically, or by far. Use it when the original amount is clear, and you want to highlight the contrast between reality and the amplified version. Overuse may lead listeners to doubt your credibility, so temper the flourish with a pinch of truth.

【核心含义】指故意夸大事实,把事物描述得比实际更大、更好或更重要。

常搭配“ wildly(极度)”“dramatically(夸张地)”等副词,多用于故事叙述或强调对比。过度使用会降低可信度,需把握分寸。

【Significado central】Describir algo como más grande, mejor o más importante de lo que realmente es, creando una imagen deliberadamente distorsionada que va más allá de los hechos.

Al exagerar, se amplifican los detalles a propósito para entretener, persuadir o simplemente hacer una historia más memorable. Se combina con frecuencia con adverbios que marcan la hipérbole, como "enormemente", "dramáticamente" o "con mucho" (ej.: "exageró enormemente sus logros"). Úsalo cuando la situación original sea clara y quieras resaltar el contraste entre la realidad y la versión amplificada. Cuidado: abusar de este verbo puede hacer que los demás duden de tu credibilidad, así que conviene mezclar la exageración con un toque de verdad.

Word Origin Exaggerate comes from Latin ex- 'thoroughly' and gerere 'to carry' — so it's literally 'to carry beyond' the truth, to heap up. The root gerere gives us gesture (a carrying of the body), digest (carry apart), and suggest (carry under, hint). Even belligerent is 'carrying war.' Exaggerate is piling it on.

verb to say something is more than it really is A2

The artist exaggerated the size of the fruit in the painting.

(动词) 夸大;夸张

他倾向于夸大他捕了多少鱼。

(verbo) exagerar [decir que algo es más de lo que realmente es]

El artista **exageró** el tamaño de la fruta en la pintura.

(verbe) exagérer; amplifier; grossir; enfler; surévaluer [présenter quelque chose comme plus grand, plus important ou plus intense qu'il ne l'est réellement.]

L'artiste a **exaggerate** la taille du fruit dans le tableau.

(Verb) übertreiben; aufbauschen [etwas als größer, wichtiger oder extremer darstellen, als es in Wirklichkeit ist]

Er neigt dazu, seine Geschichten zu **exaggerate**, sodass niemand mehr weiß, was stimmt.

(動詞) ~を実際よりも大げさに言う、誇張する

その画家は絵の中で果物の大きさを実際よりも大きく描いた。

(verbo) exagerar; aumentar; superdimensionar [dizer que algo é maior do que realmente é]

O artista exagerou no tamanho da fruta na pintura.

verb to make something seem larger than it actually is A2

Don't exaggerate; the fish was only as long as my hand, not three feet.

(动词) 夸大;夸张 【使看起来更大】

不要夸张;那条鱼只有我的手那么长,不是三英尺。

(verbo) exagerar; agrandar [hacer que algo parezca más grande de lo que en realidad es]

No **exageres**; el pez solo medía lo que mi mano de largo, no tres pies.

(verbe) exagérer; amplifier; grossir; enfler; surévaluer [faire paraître quelque chose plus grand ou plus important qu'en réalité.]

N'**exaggerate** pas ; le poisson mesurait à peine la longueur de ma main, pas un mètre.

(Verb) übertreiben; aufbauschen [etwas in seiner Größe, Bedeutung oder Wirkung übertrieben darstellen, sodass es nicht mehr der Realität entspricht]

Wenn du sagst, der Hund sei so groß wie ein Pferd, dann **exaggerate** du aber gewaltig.

(動詞) ~を実際よりも大きく見せる

大げさに言わないでくれ。魚は私の手と同じくらいの長さであって、3フィートもあったわけではない。

(verbo) exagerar; amplificar; inflar [fazer algo parecer maior do que realmente é]

Não exagere; o peixe era do tamanho da minha mão, não de um metro.

verb To overstate, to describe more than the fact. B2 ✓

He tends to exaggerate his accomplishments when telling stories.

(动词) 夸大;夸张;言过其实

他讲故事时总喜欢夸大自己的成就。

(verbo) exagerar; sobreestimar; hinchar; ponderar [Exagerar; sobreestimar; describir más allá de los hechos.]

Él tiende a **exagerar** sus logros cuando cuenta historias.

(verbe) exagérer; amplifier; outrer; enjoliver [Amplifier au-delà de la réalité, présenter quelque chose comme plus important ou plus grand qu'il ne l'est réellement.]

Il a tendance à exagérer ses réussites quand il raconte des histoires.

(Verb) übertreiben; aufbauschen; dramatisieren [etwas größer, wichtiger oder dramatischer darstellen, als es in Wirklichkeit ist]

Er neigt dazu, seine Erfolge zu **exaggerate**, wenn er Geschichten erzählt.

(動詞) 実際よりも大げさに述べること。誇張すること。

彼は物語を語るとき、自分の業績を大げさに話す傾向がある。

(verbo) exagerar; superestimar; amplificar; carregar nas cores [Exagerar; superdimensionar; descrever além do fato.]

Ele tende a exagerar suas conquistas ao contar histórias.

adj Exaggerative; overblown. B2 ✓

Her exaggerate claims about the product's effectiveness were quickly disproven.

(形容词) 夸张的;夸大的;言过其实的

她对产品效果的夸大说法很快就被证明是不实的。

(adjetivo) exagerado; desmesurado; desproporcionado; hinchado; ampuloso [Exagerado; desproporcionado; desmesurado.]

Sus afirmaciones **exageradas** sobre la eficacia del producto fueron rápidamente desmentidas.

(adjectif) exagéré; ampoulé; outrancier; enflé [Exagéré, outré, qui amplifie ou dépasse la réalité.]

Ses affirmations exagérées sur l'efficacité du produit ont été rapidement démenties.

(Adjektiv) übertrieben; aufgebauscht [übertrieben, aufgebauscht (in Bezug auf Aussagen oder Darstellungen)]

Ihre **exaggerate** Behauptungen über die Wirksamkeit des Produkts wurden schnell widerlegt.

(形容詞) 誇張された。大げさな。

製品の効果について彼女の誇張した主張はすぐに覆された。

(adjetivo) exagerado; excessivo; desproporcional; hiperbólico [Exagerado; excessivo; desproporcional.]

Suas alegações exageradas sobre a eficácia do produto foram rapidamente desmentidas.

Word parts: ex + agger + ate

Common collocations

greatly adv importance subst extent subst often adv grossly adv effect subst much adv significance subst easy adj tend verb difference subst little adv

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges