elfish

/ˈɛɫfɪʃ/ adj C1

mischievous

Word Origin From Old English ælf 'elf' + -ish, a suffix meaning 'like, pertaining to.' Elfish means having the qualities of an elf — mischievous, otherworldly. The word elf itself comes from Proto-Germanic albiz, which might trace back to a root meaning 'white' (PIE *albʰós), perhaps because elves were imagined as pale, shining beings. Related words include elvish (a variant) and elfin.

adj mischievous C1

His elfish pranks annoyed his classmates, but he never stopped.

(形容词) 淘气的;恶作剧的

他那些顽皮的恶作剧惹恼了同学,但他从未停止。

(adjetivo) travieso; pícaro

Sus travesuras pícaras molestaban a sus compañeros de clase, pero nunca paró.

(adjectif) espiègle; malicieux; coquin; mutin [qui aime jouer des tours, malicieux]

Ses farces espiègles agaçaient ses camarades, mais il ne s'arrêtait jamais.

(Adjektiv) schelmisch; verschmitzt [durch schelmisches oder spitzbübisches Verhalten gekennzeichnet; oft mit einer gewissen Unbeschwertheit.]

Seine **elfish** Streiche nervten die Mitschüler, aber er hörte nie damit auf.

(形容詞) いたずら好きな、悪戯に満ちた

彼のelfishないたずらはクラスメートをいら立たせたが、彼はやめなかった。

(adjetivo) travesso; arteiro; traquinas; maroto; pilhérico

Suas travessuras irritavam os colegas de classe, mas ele nunca parava.

adj Characteristic of an elf; elfin, elven.

Her elfish features and pointed ears made her perfect for the fantasy role.

(形容词) 精灵般的;精灵似的

她精灵般的特征和尖耳朵使她非常适合这个奇幻角色。

(adjetivo) élfico; de elfo; enano; diminuto [Característico de un elfo; propio de los elfos.]

Sus rasgos élficos y orejas puntiagudas la hacían perfecta para el papel de fantasía.

(adjectif) elfique; féerique; sylvestre; sylphide [Qui rappelle un elfe ou en possède les caractéristiques.]

Ses traits elfiques et ses oreilles pointues en faisaient la candidate parfaite pour ce rôle fantastique.

(Adjektiv) elfenhaft; elbisch [in der Art eines Elfen; mit Merkmalen, die an einen Elf erinnern, wie zierlich, spitzohrig oder märchenhaft]

Ihre **elfish**en Gesichtszüge und spitzen Ohren machten sie perfekt für die Fantasy-Rolle.

(形容詞) エルフに特徴的な;妖精のような、霊妙で小さい。

彼女のエルフのような顔立ちと尖った耳は、ファンタジー役にぴったりだった。

(adjetivo) élfico; de elfo [Característico de um elfo; élfico, relativo aos elfos.]

Seus traços élficos e orelhas pontudas a tornaram perfeita para o papel de fantasia.

adj Mischievous.

The child gave an elfish grin before hiding his sister's favorite toy.

(形容词) 顽皮的;淘气的; mischievous

在藏起姐姐最喜欢的玩具之前,孩子露出了顽皮的笑容。

(adjetivo) travieso; pícaro; juguetón; revoltoso; burlón [Travieso; juguetón.]

El niño esbozó una sonrisa traviesa antes de esconder el juguete favorito de su hermana.

(adjectif) espiègle; malicieux; coquin; mutin; polisson [Espiègle et malicieux.]

L'enfant a affiché un sourire malicieux avant de cacher le jouet préféré de sa sœur.

(Adjektiv) schelmisch; verschmitzt [schalkhaft, schelmisch oder zu Streichen aufgelegt]

Das Kind grinste **elfish**, bevor es das Lieblingsspielzeug seiner Schwester versteckte.

(形容詞) いたずら好きな、茶目っ気のあるさま。

子供は姉のお気に入りのおもちゃを隠す前に、いたずらな笑みを浮かべた。

(adjetivo) travesso; arteiro; brincalhão; malicioso [Travesso(a).]

A criança deu um sorriso travesso antes de esconder o brinquedo favorito da irmã.

Word parts: elf + ish

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges