broadcaster
/ˈbɹɔdˌkæstɝ/ noun B2 ✓**Broadcaster** is a person or organization that sends audio or video signals to the public via radio or television. They fill the airwaves with news, music, drama, and advertisements. Their job is to reach listeners and viewers who are not in the same room. The word covers a single voice behind a microphone and a giant network that lines up dozens of shows daily. Modern streaming platforms also call themselves broadcasters, but the classic picture still involves a studio, a tower, and a microphone.
【核心含义】指通过广播或电视向公众传送音频或视频信号的人或机构。
可指个人播音员(如电台主持人)或媒体机构(如央视);注意与"直播主"(streamer)区分,后者多指网络直播。
【Significado central】Persona u organización que transmite señales de audio o video al público a través de la radio o la televisión.
El término abarca desde un solo locutor detrás del micrófono hasta una gran cadena que programa decenas de programas al día. Las plataformas de streaming actuales también se autodenominan broadcasters, aunque la imagen clásica sigue siendo la de un estudio, una antena transmisora y un micrófono. En contextos agrícolas, "broadcaster" designa una máquina esparcidora de semillas o fertilizantes, pero este uso es poco frecuente en el lenguaje cotidiano. No debe confundirse con "streamer" (creador de contenido en vivo por internet), aunque en la práctica la frontera entre ambos es cada vez más borrosa.
noun A person whose job it is to effect such broadcasts; specifically, one who presents radio or television programmes (especially documentaries or news programmes); a presenter. B2 ✓ countable
The experienced broadcaster delivered the evening news with clarity and confidence.
(名词) 播音员;主持人;广播员 【播音员/节目主持人(从事广播节目呈现工作的人员)】
这位经验丰富的播音员清晰而自信地播报了晚间新闻。
(sustantivo) locutor; presentador; comunicador; conductor [Persona cuyo trabajo es realizar dichas transmisiones; específicamente, quien presenta programas de radio o televisión (especialmente documentales o programas de noticias); un presentador.]
El experimentado locutor transmitió las noticias de la noche con claridad y confianza.
(nom) présentateur; animateur; présentateur télé; présentateur radio [Personne dont le métier est de présenter des émissions à la radio ou à la télévision.]
Le présentateur chevronné a présenté le journal du soir avec clarté et assurance.
(Substantiv) Moderator; Sprecher; Nachrichtensprecher [Eine Person, deren Beruf es ist, Rundfunk- oder Fernsehsendungen (insbesondere Dokumentationen oder Nachrichtensendungen) zu präsentieren.]
Der erfahrene **broadcaster** präsentierte die Abendnachrichten mit Klarheit und Selbstsicherheit.
(名詞) そのような放送を行うことを職業とする人。特に、ラジオやテレビ番組(特にドキュメンタリーやニュース番組)を進行する人。
経験豊富な放送者が、明瞭さと自信を込めて夕方のニュースを伝えた。
(substantivo) apresentador; locutor; radialista; apresentadora; âncora [Uma pessoa cujo trabalho é realizar tais transmissões; especificamente, alguém que apresenta programas de rádio ou televisão (especialmente documentários ou noticiários); um apresentador.]
O apresentador experiente transmitiu o noticiário noturno com clareza e confiança.
noun An organization or station that engages in the activity of such broadcasting. B2 ✓ countable
The BBC is a well-known British broadcaster with a global audience.
(名词) 广播电台;广播公司;广播机构 【广播机构(从事广播活动的组织或电台)】
BBC是一家知名的英国广播公司,拥有全球观众。
(sustantivo) cadena; emisora; cadena de radiodifusión; cadena de televisión; estación de radio [Organización o estación que se dedica a la actividad de dicha transmisión.]
La BBC es una conocida emisora británica con una audiencia global.
(nom) radiodiffuseur; diffuseur; chaîne; station [Station de radio ou chaîne de télévision qui produit et diffuse des programmes auprès du public.]
La BBC est un organisme de radiodiffusion britannique réputé, présent dans le monde entier.
(Substantiv) Rundfunkanstalt; Sender [Eine Organisation oder ein Sender, der sich mit der Ausstrahlung von Inhalten über Radio, Fernsehen oder andere Medien befasst.]
Die BBC ist ein bekannter britischer **broadcaster** mit einem weltweiten Publikum.
(名詞) そのような放送活動を行う組織や放送局。
BBCは世界中の視聴者を持つ有名な英国の放送局です。
(substantivo) emissora; estação de rádio; estação de televisão; radiodifusora; televisora [Uma organização ou estação que se dedica à atividade de tal transmissão.]
A BBC é uma conhecida emissora britânica com audiência global.
noun A piece of equipment used to transmit audio and/or video content, or messages, to be received by radios or televisions, over the internet, etc. B2 ✓ countable
The studio invested in a new digital broadcaster to improve the quality of their live streams.
(名词) 广播发射器;发射设备 【广播发射设备(用于传输音视频内容的设备)】
工作室投资了一台新的数字广播设备,以提高直播质量。
(sustantivo) transmisor; emisor; equipo transmisor [Equipo utilizado para transmitir contenido de audio y/o video, o mensajes, para ser recibidos por radios o televisiones, a través de internet, etc.]
El estudio invirtió en un nuevo transmisor digital para mejorar la calidad de sus transmisiones en vivo.
(nom) diffuseur; émetteur [Appareil servant à transmettre des contenus audio ou vidéo par ondes hertziennes, câble, satellite ou internet.]
Le studio a investi dans un nouveau diffuseur numérique pour améliorer la qualité de ses retransmissions en direct.
(Substantiv) Sender; Übertragungsgerät [Ein Gerät, das Audio- und/oder Videoinhalte oder Nachrichten überträgt, um von Radios, Fernsehern oder über das Internet empfangen zu werden.]
Das Studio investierte in einen neuen digitalen **broadcaster**, um die Qualität seiner Live-Streams zu verbessern.
(名詞) 音声・映像コンテンツやメッセージをラジオ、テレビ、インターネットなどを通じて送信する機器。
スタジオはライブ配信の品質を向上させるため、新しいデジタル放送機器を導入した。
(substantivo) transmissor; emissor; difusor [Um equipamento usado para transmitir conteúdo de áudio e/ou vídeo, ou mensagens, para serem recebidos por rádios ou televisões, pela internet, etc.]
O estúdio investiu em um novo transmissor digital para melhorar a qualidade de suas transmissões ao vivo.
noun A piece of equipment used to transmit data over a computer network. B2 ✓ countable
The IT department installed a new network broadcaster to enhance data transmission across the office.
(名词) 网络广播器;数据广播设备 【网络广播设备(用于计算机网络数据传输的设备)】
IT部门安装了一台新的网络广播设备,以增强整个办公室的数据传输。
(sustantivo) transmisor de red; emisor de red; dispositivo de transmisión de datos [Equipo utilizado para transmitir datos a través de una red informática.]
El departamento de TI instaló un nuevo emisor de red para mejorar la transmisión de datos en toda la oficina.
(nom) diffuseur; émetteur réseau [Équipement servant à transmettre des données sur un réseau informatique.]
Le service informatique a installé un nouveau diffuseur réseau pour améliorer la transmission des données dans tout le bureau.
(Substantiv) Netzwerksender; Datenübertragungsgerät [Ein Gerät, das zur Übertragung von Daten über ein Computernetzwerk verwendet wird.]
Die IT-Abteilung installierte einen neuen Netzwerk-**broadcaster**, um die Datenübertragung im Büro zu verbessern.
(名詞) コンピュータネットワーク上でデータを送信するために使われる機器。
IT部門はオフィス内のデータ伝送を強化するため、新しいネットワーク中継装置を設置した。
(substantivo) transmissor; difusor de rede [Um equipamento usado para transmitir dados em uma rede de computadores.]
O departamento de TI instalou um novo transmissor de rede para melhorar a transmissão de dados no escritório.
noun A machine used to broadcast or spread seeds, fertilizer, etc. B2 ✓ countable
The farmer used a broadcaster to evenly distribute fertilizer across the field.
(名词) 撒播机;播种机 【撒播机(用于播撒种子、肥料等的机器)】
农民使用撒播机将肥料均匀地撒在田地里。
(sustantivo) esparcidor; sembradora; dispersor [Máquina utilizada para dispersar o esparcir semillas, fertilizantes, etc.]
El agricultor usó una esparcidora para distribuir uniformemente el fertilizante en el campo.
(nom) épandeur; distributeur; semoir [Machine agricole servant à épandre à la volée des semences, de l'engrais ou d'autres produits.]
Le fermier utilisa un épandeur pour répartir uniformément l'engrais dans le champ.
(Substantiv) Streuer; Düngerstreuer [Ein Gerät, das verwendet wird, um Saatgut, Dünger oder ähnliche Materialien gleichmäßig auf einem Feld zu verteilen.]
Der Landwirt benutzte einen **broadcaster**, um den Dünger gleichmäßig auf dem Feld zu verteilen.
(名詞) 種や肥料などを散布するために使われる機械。
農家は畑全体に肥料を均等に行き渡らせるため、散布機を使った。
(substantivo) espalhador; distribuidor; semeador [Uma máquina usada para espalhar ou distribuir sementes, fertilizantes, etc.]
O fazendeiro usou um distribuidor para distribuir uniformemente o fertilizante pelo campo.
noun A person who sows seeds by scattering; also, one who promotes sowing seeds in this manner instead of by drilling (“making holes in the soil and placing seeds in them”). B2 ✓ countable
As an advocate for traditional methods, the broadcaster preferred scattering seeds by hand rather than using modern drills.
(名词) 撒种人;撒播者 【撒种人(采用撒播方式播种或推广该技术的人)】
作为传统方法的倡导者,这位撒种者更喜欢用手撒播种子,而不是使用现代播种机。
(sustantivo) sembrador; sembrador a voleo; esparcidor de semillas [Persona que siembra semillas esparciéndolas; también, quien promueve la siembra de semillas de esta manera en lugar de hacerlo mediante siembra mecánica ("haciendo agujeros en el suelo y colocando las semillas en ellos").]
Como defensor de los métodos tradicionales, el sembrador a voleo prefería esparcir las semillas a mano en lugar de usar sembradoras modernas.
(nom) semeur à la volée [Personne qui sème à la volée, en dispersant les graines à la main plutôt qu'en les déposant dans des sillons.]
Partisan des méthodes traditionnelles, ce semeur préférait répandre les graines à la main plutôt que d'utiliser les semoirs modernes.
(Substantiv) Sämann; Breitsäer [Eine Person, die Saatgut durch Ausstreuen sät; auch jemand, der diese Methode der Aussaat gegenüber dem Legen von Saatgut in Löcher bevorzugt.]
Als Verfechter traditioneller Methoden bevorzugte der **broadcaster** das Ausstreuen von Saatgut per Hand statt moderner Sämaschinen.
(名詞) 種をばらまく(散播する)方法で種を蒔く人。また、ドリル播き(=土に穴を開けて種を植える方法)ではなく、散播の方法で種を蒔くことを支持する人。
伝統的な手法の支持者として、その種まき担当者は現代の播種機を使うより手で種をまくほうを好んだ。
(substantivo) semeador [Uma pessoa que semeia sementes espalhando-as; também, alguém que promove a semeadura dessa maneira em vez de por plantio mecanizado (fazer sulcos no solo e colocar sementes neles).]
Como defensor dos métodos tradicionais, o semeador preferia espalhar as sementes à mão em vez de usar plantadeiras modernas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →