yule log

(名词) 圣诞柴 【圣诞柴（平安夜传统燃烧的大木柴）】

平安夜，全家围聚在壁炉里燃烧的圣诞柴周围。

(sustantivo) tronco de Navidad [Un tronco grande que tradicionalmente se quema en Nochebuena.]

La familia se reunió alrededor del tronco navideño que ardía en la chimenea en Nochebuena.

(nom) bûche de Noël [Une grosse bûche traditionnellement brûlée la veille de Noël.]

La famille s'est réunie autour de la bûche de Noël (yule log) qui brûlait dans la cheminée la veille de Noël.

(Substantiv) Weihnachtsblock; Christblock [Ein großer Holzscheit, der traditionell am Heiligabend verbrannt wird.]

Die Familie versammelte sich um den im Kamin brennenden **yule log** am Heiligabend.

(名詞) クリスマス・イブに伝統的に暖炉で燃やされる大きな丸太。

家族はクリスマス・イブに暖炉で燃えるyule logの周りに集まった。

(substantivo) tronco de Natal; tronco do Yule [Um grande tronco tradicionalmente queimado na Véspera de Natal.]

A família se reuniu ao redor do tronco de Natal queimando na lareira na Véspera de Natal.

(名词) 树干蛋糕；圣诞树干蛋糕 【树干蛋糕（法式圣诞巧克力海绵蛋糕）】

甜点我们享用了一个美味的巧克力覆盖的圣诞柴蛋糕。

(sustantivo) tronco de Navidad; tronco de chocolate [Un pastel esponjoso de Navidad en forma de tronco, cubierto de chocolate, tradicionalmente de países francófonos.]

De postre, disfrutamos un delicioso tronco de Navidad cubierto de chocolate.

(nom) bûche de Noël [Gâteau éponge en forme de bûche, recouvert de chocolat, traditionnellement préparé dans les pays francophones pour Noël.]

Pour le dessert, nous avons savouré une délicieuse bûche de Noël (yule log) recouverte de chocolat.

(Substantiv) Bûche de Noël; Weihnachtsbaumstammkuchen [Ein weihnachtlicher Biskuitkuchen in Form eines Holzscheits, der mit Schokolade überzogen ist und traditionell aus französischsprachigen Ländern stammt.]

Zum Dessert gab es einen köstlichen, schokoladenüberzogenen **yule log**.

(名詞) 丸太の形をした、チョコレートで覆われたクリスマスのスポンジケーキ。伝統的にフランス語圏の菓子。

デザートには、チョコレートで覆われたおいしいyule logケーキをいただいた。

(substantivo) tronco de Natal [Um bolo de Natal em forma de tronco, coberto com chocolate, tradicionalmente originário de países francófonos.]

De sobremesa, apreciamos um delicioso bolo tronco de Natal coberto de chocolate.

(名词) 圣诞柴的另一种拼写形式

我们在壁炉里放了一根大圣诞柴迎接平安夜。

(sustantivo) Forma alternativa de mayúsculas y minúsculas de Yule log (tronco de Navidad).

Colocamos un gran tronco de Navidad en la chimenea para la Nochebuena.

(nom) bûche de Noël [Grosse bûche que l'on fait brûler dans la cheminée à Noël, ou gâteau traditionnel en forme de bûche.]

Nous avons placé une grosse yule log dans la cheminée pour le réveillon de Noël.

(Substantiv) Weihnachtsblock; Julklotz [Ein traditioneller Weihnachtskuchen in Form eines Holzscheits, oft mit Schokolade überzogen und mit Dekorationen versehen, der an das Verbrennen eines Julklotzes erinnert.]

Wir legten ein großes **yule log** in den Kamin für den Heiligabend.

(名詞) ユールログ（名詞）：ユールログの別の大文字・小文字表記。

クリスマスイブに、暖炉に大きなyule logをくべた。

(substantivo) tronco de Natal [Forma alternativa de grafia de Yule log (tronco de Natal).]

Colocamos um grande tronco de Natal na lareira para a véspera de Natal.