yeti
/ˈjɛti/ noun**Yeti** is a legendary ape‑like creature said to roam the high Himalayas, cloaked in snow and mystery. Its name means “abominable snowman,” and it appears in mountaineering folklore and countless expedition tales. In modern speech, **yeti** pops up as a playful synonym for any huge, elusive presence—think a massive snowdrift that refuses to melt or a secret project that haunts the office. Writers often capitalize it when invoking the mythic beast, while lowercase usage signals a metaphorical, tongue‑in‑cheek reference. The word carries a tone of whimsical awe, making it perfect for describing something both impressive and just out of reach.
【核心含义】传说中出没于喜马拉雅山脉、类似猿猴的神秘生物，俗称“雪人”。
首字母大写（Yeti）指传说中的神秘生物；小写（yeti）常作比喻，幽默指代庞大而难以捉摸的事物（如巨大的雪堆或棘手的项目），带有既惊叹又戏谑的语气。
【Significado central】Criatura legendaria parecida a un simio que, según el folclore, habita en las altas montañas del Himalaya; se le conoce popularmente como "el abominable hombre de las nieves".
Se escribe con mayúscula inicial (Yeti) al referirse al ser mítico de las expediciones y leyendas; con minúscula (yeti) se usa metafóricamente, en tono juguetón, para describir algo enorme, impresionante y difícil de atrapar o resolver (por ejemplo, un proyecto complicado en la oficina o un montón de nieve enorme que no se derrite). El término transmite una mezcla de asombro e ironía, ideal para dar un toque humorístico a algo fuera de lo común.
noun An unidentified humanoid animal said to live in the Himalayas. countable
Many explorers have searched for evidence of the yeti in the Himalayas.
(名词) 雪人；喜马拉雅雪人 【雪人（传说栖息于喜马拉雅山的不明人形生物）】
许多探险家在喜马拉雅山脉寻找雪人的证据。
(sustantivo) yeti; abominable hombre de las nieves [Un animal humanoide no identificado que se dice que vive en el Himalaya.]
Muchos exploradores han buscado evidencia del yeti en el Himalaya.
(nom) yeti [Animal humanoïde non identifié que l'on dit vivre dans l'Himalaya.]
De nombreux explorateurs ont cherché des preuves de l'existence du yeti dans l'Himalaya.
(Substantiv) Yeti; Schneemensch [**Yeti** *Substantiv* – ein angeblich im Himalaya lebendes, nicht eindeutig identifiziertes menschenähnliches Wesen.]
Viele Forscher haben im Himalaya nach Beweisen für den **Yeti** gesucht.
(名詞) ヒマラヤに生息するとされる未確認の人型生物、伝説の生物
多くの探検家がヒマラヤでその伝説の生物の証拠を探してきた。
(substantivo) yeti; abominável homem das neves [Um animal humanóide não identificado que supostamente vive nos Himalaias.]
Muitos exploradores buscaram evidências do **yeti** nos Himalaias.
noun yeti (an unidentified humanoid animal said to live in the Himalayas) countable
Mountaineers claim to have seen footprints of the elusive yeti in the high Himalayas.
(名词) 雪人；喜马拉雅雪人 【雪人（传说栖息于喜马拉雅山的不明人形生物）】
登山者声称在喜马拉雅高海拔地区看到了难以捉摸的雪人脚印。
(sustantivo) yeti; abominable hombre de las nieves [yeti (un animal humanoide no identificado que se dice que vive en el Himalaya)]
Los alpinistas afirman haber visto huellas del esquivo yeti en las altas montañas del Himalaya.
(nom) yeti [Yéti (animal humanoïde non identifié que l'on dit vivre dans l'Himalaya).]
Des alpinistes affirment avoir vu des empreintes de l'insaisissable yéti dans les hauteurs himalayennes.
(Substantiv) Yeti; Schneemensch [**Yeti** *Substantiv* – ein mysteriöses, menschenähnliches Wesen, das im Himalaya leben soll; oft auch als *Schneemensch* bezeichnet.]
Bergsteiger wollen Fußabdrücke des scheuen **Yeti** in den hohen Regionen des Himalaya entdeckt haben.
(名詞) イエティ（ヒマラヤに生息するとされる未確認の人型生物）
登山者たちは人里離れた高地のヒマラヤで謎の生物イエティの足跡を目撃したと主張している。
(substantivo) yeti; abominável homem das neves [yeti (um animal humanóide não identificado que supostamente vive nos Himalaias)]
Montanhistas afirmam ter visto pegadas do yeti misterioso nas altas montanhas dos Himalaias.
noun yeti, abominable snowman (unidentified humanoid animal said to live in the Himalayas) countable
Despite numerous expeditions, concrete evidence of the abominable snowman's existence remains elusive.
(名词) 雪人；喜马拉雅雪人 【雪人/喜马拉雅雪人（传说栖息于喜马拉雅山的不明人形生物）】
尽管进行了多次探险，可恶雪人存在的确凿证据仍然难以捉摸。
(sustantivo) yeti; abominable hombre de las nieves [yeti, abominable hombre de las nieves (animal humanoide no identificado que se dice que vive en el Himalaya)]
A pesar de numerosas expediciones, la evidencia concreta de la existencia del abominable hombre de las nieves sigue siendo esquiva.
(nom) yeti; abominable homme des neiges [Yéti, abominable homme des neiges (animal humanoïde non identifié que l'on dit vivre dans l'Himalaya).]
Malgré de nombreuses expéditions, les preuves concrètes de l'existence de l'abominable homme des neiges restent introuvables.
(Substantiv) Yeti; Schneemensch; Missgeburt (veraltet/abwertend) [**Yeti** *Substantiv* – ein im Himalaya vermutetes, menschenähnliches Wesen, auch als *abominable snowman* (abscheulicher Schneemensch) bekannt.]
Trotz zahlreicher Expeditionen gibt es keine eindeutigen Beweise für die Existenz des **Yeti**.
(名詞) イエティ、怪人雪男（ヒマラヤに生息するとされる未確認の人型生物）
数多くの遠征にもかかわらず、怪人雪男の実際の存在を証明する具体的な証拠は依然として得られていない。
(substantivo) yeti; abominável homem das neves [yeti, abominável homem das neves (animal humanóide não identificado que supostamente vive nos Himalaias)]
Apesar de numerosas expedições, evidências concretas da existência do abominável homem das neves permanecem escassas.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →