why's

(缩写) 为什么 【为什么已经（缩写）】

他为什么这么早就走了？

(contracción) por qué ha [abreviatura de 'por qué ha']

¿Por qué se ha ido tan temprano?

(contraction) pourquoi a-t-il; pourquoi est-ce qu'il a [Forme contractée familière de « why has », employée à l'oral et dans la conversation courante.]

Pourquoi est-il parti si tôt ?

(Kontraktion) warum hat [umgangssprachliche Zusammenziehung von *why has* (warum hat er/sie usw.)]

Why's er schon gegangen? Ich verstehe nicht, why's sie das gemacht hat.

(縮約) 「why has」の短縮形

なぜ彼はとても早く出発したのですか？

(contração) forma abreviada de 'why has'

Por que ele saiu tão cedo?

(缩写) 为何是

为什么这个时候门是锁着的？

(contracción) Contracción de why + is (por qué es/está).

¿Por qué la puerta está cerrada con llave a esta hora?

(contraction) Contraction de « why » et « is ».

**Why's** the door locked at this hour ?

(Kontraktion) warum ist [Kurzform von *why is* (warum ist).]

**Why's** die Tür um diese Uhrzeit abgeschlossen?

(縮約) 「why + is」の短縮形。〜なのはなぜか。

この時間にドアが鍵をかけられているのはなぜ？

(contração) Contração de why + is (por que é/está).

Por que a porta está trancada a esta hora?

(缩写) 为何会

为什么她总是开会迟到？

(contracción) Contracción de why + does (por qué).

¿Por qué siempre llega tarde a las reuniones?

(contraction) Contraction de « why » et « does ».

**Why's** she always arrive late to meetings ?

(Kontraktion) warum [Kurzform von *why does* (warum tut).]

**Why's** sie immer zu spät zu den Besprechungen?

(縮約) 「why」と「does」が短縮・融合した形。理由や原因を尋ねる疑問文で使う。

彼女はどうしていつも会議に遅刻するのだろう？

(contração) Contração de why + does (por que faz/faço).

Por que ela sempre chega atrasada nas reuniões?

(缩写) 为何已

为什么他最近一直在躲着我？

(contracción) Contracción de why + has (por qué ha).

¿Por qué ha estado evitándome últimamente?

(contraction) Contraction de « why » et « has ».

**Why's** he been avoiding me lately ?

(Kontraktion) warum hat [Kurzform von *why has* (warum hat).]

**Why's** er mich in letzter Zeit gemieden?

(縮約) 「why + has」の短縮形。なぜ〜したのか。

なぜ彼は最近私を避けているの？

(contração) Contração de why + has (por que tem/teve).

Por que ele tem me evitado ultimamente?

(名词) 原因；缘由；理由 【多个原因】

他不停地询问这个决定的种种原因。

(sustantivo) porqués [plural de why (por qué)]

Seguía preguntando los porqués y los cómos de la decisión.

(nom) les pourquoi; les pourquoi et les comment [Pluriel de « why » ; désigne l'ensemble des raisons ou motifs d'une chose.]

Il n'arrêtait pas de poser les **whys** and wherefores de cette décision.

(Substantiv) Gründe; Fragen nach dem Warum [Plural von *why* (Frage nach Gründen oder Ursachen).]

Er fragte ständig nach den **whys** und *wherefores* der Entscheidung.

(名詞) 「why（なぜ）」の複数形。物事の理由や原因のこと。

彼はその決定の理由と根拠を何度も尋ねた。

(substantivo) porquês [plural de why (porquê)]

Ele ficou perguntando os porquês e as razões da decisão.