where've

(缩写) where have 的缩写

你去了哪里？我到处找你。

(contracción) dónde has/ha

¿Dónde has estado? Te busqué por todas partes.

(contraction) où est-ce que; où as-tu; où avez-vous [contraction familière de « where have », signifiant « où... es-tu/êtes-vous ».]

Where've tu étais ? Je t'ai cherché partout !

(Kontraktion) wo bist du gewesen [umgangssprachliche Zusammenziehung von 'where have'.]

**Where've** du gesteckt? Ich habe dich überall gesucht.

(縮約) where have の短縮形

どこにいていたの？至る所であなたを探したよ。

(contração) onde

Onde você esteve? Procurei você em todo lugar.

(缩写) 哪里去了

你整晚去哪儿了？我都开始担心了。

(contracción) dónde han

¿Dónde has estado toda la noche? Me estaba preocupando.

(contraction) où avez-vous; où est-ce que vous avez [Forme contractée familière de « where have ».]

Where've (où est-ce que) tu étais passé toute la nuit ? Je commençais à m'inquiéter.

(Kontraktion) wo hast du [Kurzform von *where have* (englisch für *wo hast du/hat er/sie/etc. gewesen*).]

**Where’ve** you been all night? Ich habe mir Sorgen gemacht.

(縮約) 「where have」の短縮形・口語的 contraction。

一晩中どこにいたの？心配していたよ。

(contração) onde têm / onde (você) tem

Onde você esteve a noite toda? Eu estava ficando preocupado.