virgin soil

(名词) 处女地；生荒地 【从未被犁过或耕种过的土壤】

农民很兴奋能在从未使用过的处女地上种植。

(sustantivo) tierra virgen; suelo virgen [tierra que nunca ha sido arada ni cultivada]

El agricultor estaba emocionado de sembrar en tierra virgen que nunca antes había sido utilizada.

(nom) terre vierge; terre inexploitée; friche [sol qui n'a jamais été labouré ni cultivé.]

Le fermier était impatient de semer dans une **virgin soil**, jamais exploitée auparavant.

(Substantiv) Neuland; Urland [Boden, der noch nie umgepflügt oder landwirtschaftlich genutzt wurde]

Der Bauer freute sich darauf, auf dem **virgin soil** zu pflanzen, der noch nie zuvor bearbeitet worden war.

(名詞) まだ一度も耕されたことのない土壌、処女地

その農家はかつて使われたことのない処女地で作物を植えるのを楽しみにしていた。

(substantivo) terra virgem; solo virgem [solo que nunca foi arado ou cultivado]

O fazendeiro estava animado para plantar em solo virgem que nunca havia sido usado antes.

(名词) 处女地

农民们兴奋地在山谷中发现了从未耕种过的原始土壤。

(sustantivo) suelo virgen; tierra virgen [Suelo que nunca ha sido cultivado previamente.]

Los agricultores estaban emocionados de descubrir suelo virgen en el valle.

(nom) terre vierge; sol vierge [Sol qui n'a jamais été cultivé ni exploité auparavant.]

Les agriculteurs étaient enthousiasmés de découvrir une terre vierge dans la vallée.

(Substantiv) Urboden; jungfräulicher Boden [Boden, der zuvor noch nie landwirtschaftlich genutzt oder bearbeitet wurde.]

Die Bauern waren begeistert, im Tal auf **virgin soil** zu stoßen.

(名詞) これまで一度も耕作されたことのない土壌。

農民たちは谷で**virgin soil**を発見して喜んだ。

(substantivo) solo virgem; terra virgem [solo que nunca foi cultivado anteriormente.]

Os agricultores ficaram animados ao descobrir solo virgem no vale.