uric
/ˈjɝɪk/ adj**Uric** describes anything connected to the chemical uric acid, the sour‑tasting waste product your body makes when it breaks down purines. Doctors talk about uric levels when they are hunting for the source of a painful gout attack. In medical reports you’ll see uric crystals lodged in joints, uricemia indicating excess uric acid in blood, and uric kidney stones that cause a sharp twinge. The term functions as an adjective; you pair it with nouns like “acid,” “uricemia,” or “uric stone” to show that the thing in question contains or derives from uric acid. Outside health talk the word rarely appears, but when it does, it signals a biochemical backdrop.
【核心含义】与尿酸相关，指由体内嘌呤代谢产生的酸性废物。
常作为形容词与特定医学术语搭配，如“尿酸水平(uric levels)”、“尿酸结晶(uric crystals)”；中文需注意避免误写为“尿素”或“尿液”。
【Significado central】Úrico se refiere a lo relacionado con el ácido úrico, la sustancia de desecho que produce el cuerpo al descomponer las purinas y que se elimina a través de la orina.
(formal, médico) Es un adjetivo técnico del ámbito de la salud; en español se traduce como "úrico" y debe concordar en género y número con el sustantivo. Forma combinaciones frecuentes como ácido úrico, cristales úricos, niveles de ácido úrico y cálculos úricos (renales). Los médicos recurren a este término principalmente al investigar la causa de un ataque de gota, enfermedad dolorosa producida por la acumulación de ácido úrico en las articulaciones. Fuera de contextos clínicos, la palabra es poco común. El compuesto "uricemia" designa el exceso de ácido úrico en la sangre, y se usa tal cual en español. Atención: no debe confundirse con un adjetivo genérico para "orina"; su uso se centra en el ácido úrico.
adj Pertaining to, contained in, or obtained from urine.
The lab test revealed elevated levels of uric acid in his blood sample.
(形容词) 尿的
实验室检测显示他的血液样本中尿酸水平升高。
(adjetivo) úrico [Perteneciente a, contenido en u obtenido de la orina.]
El análisis de laboratorio reveló niveles elevados de ácido úrico en su muestra de sangre.
(adjectif) urique [Relatif à l'urine, contenu dans l'urine ou provenant de l'urine.]
L'analyse de laboratoire a révélé des taux élevés d'acide urique dans son échantillon de sang.
(Adjektiv) harnsauer; urinär [sich auf Urin beziehend; in Urin enthalten oder aus Urin gewonnen.]
Der Labortest ergab erhöhte Werte von **uric** acid in seiner Blutprobe.
(形容詞) 尿に関する、尿に含まれる、または尿から得られる。
血液検査で彼のサンプルに高濃度の**uric** acid（尿酸）が検出された。
(adjetivo) úrico; urinário [Relativo a, contido em, ou obtido da urina.]
O exame de laboratório revelou níveis elevados de ácido úrico em sua amostra de sangue.
name a surname
Dr. Uric will be speaking at the medical conference next week.
(专有名词) 姓氏
尤里克博士将在下周的医学会议上发言。
(nombre propio) un apellido
El Dr. Uric hablará en la conferencia médica la próxima semana.
(nom propre) Nom de famille.
Le Dr Uric interviendra lors de la conférence médicale la semaine prochaine.
(Eigenname) Ein Familienname.
Dr. **Uric** hält nächste Woche einen Vortrag auf der medizinischen Konferenz.
(固有名詞) 姓、苗字。
ウリク医師は来週、医学カンファレンスで講演する予定である。
(nome próprio) um sobrenome
O Dr. Uric falará na conferência médica na próxima semana.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →