took off

(动词) 离开；走了 【离开了】

猫看到狗来了就跑开了。

(verbo) se fue; salió corriendo; huyó; salió disparado; se largó [se fue; salió corriendo]

El gato salió corriendo cuando vio venir al perro.

(verbe) est parti; s'est enfui; a décampé; a filé; s'est sauvé [Est parti précipitamment ; s'est enfui.]

Le chat a détalé quand il a vu le chien arriver.

(Verb) **took off** (V., ugs.) – sich schnell entfernte, meist aus einer unangenehmen oder gefährlichen Situation; verschwand plötzlich.

Die Katze **took off**, als sie den Hund kommen sah.

(動詞) 急いで逃げ出す（⚠️注意：日本語の「テイクオフ」は「離陸」「急成長」の意味で、「逃げる」の意味では使われない）

犬が来るのを見た猫は急いで逃げ出した。

(verbo) saiu; deu no pé; largou; pirou [saiu rapidamente; fugiu]

O gato fugiu quando viu o cachorro se aproximando.

(动词) 起飞 【起飞（take off的过去式）】

飞机准时起飞了。

(verbo) pasado simple de **take off** (despegar; quitarse)

El avión **despegó** justo a tiempo.

(verbe) décolla; a décollé; est parti [Forme du prétérit simple du verbe « to take off » (décoller, partir, retirer, enlever).]

L'avion a décollé pile à l'heure prévue.

(Verb) startete; hob ab [Vergangenheitsform von *take off*: sich in die Luft erheben (von Flugzeugen oder Vögeln) oder schnell an Beliebtheit gewinnen.]

Das Flugzeug **took off** pünktlich um 15 Uhr.

(動詞) 「take off」の過去形。

飛行機は予定通り正確に離陸しました。

(verbo) decolou [passado simples de decolar]

O avião decolou no horário previsto.