tokay
/toʊˈkeɪ/ noun**Tokay** is a chunky, bright‑green gecko native to Southeast Asia, famous for its booming “to‑kay!” call that can echo through night‑time jungles. The name also labels a golden, honey‑sweet wine from Hungary’s Tokaj region, a beverage that once graced the tables of emperors. As a noun, you can say the tokay perched on the wall, and the reptile’s name often adds an exotic flair to a story. When referring to the wine, the spelling “Tokaji” is now preferred, yet “tokay” survives in classic literature and vintage wine lists, giving the term a genteel, historic vibe.
【核心含义】指东南亚一种体型粗壮、通体亮绿的壁虎，以其响亮的“to-kay”鸣叫声闻名；亦指匈牙利托卡伊地区产的一种琥珀色甜葡萄酒。
动物含义多用于异域风情描写；指葡萄酒时现代更常用"Tokaji"拼写，但"tokay"拼写仍见于古典文学与老式酒单，带有典雅怀旧色彩。
【Significado central】Designa tanto a un gecko robusto de color verde brillante originario del sudeste asiático, famoso por su potente grito "¡to-kay!" que resuena en las selvas nocturnas, como a un vino dulce y dorado de la región húngara de Tokaj, apreciado desde tiempos de emperadores.
Actualmente, para el vino se prefiere la grafía "Tokaji", aunque "tokay" se conserva en literatura clásica y en listas de vinos añejos, lo que le da un aire refinado e histórico. Para el reptil, el término suele aparecer en relatos de viajes o aventuras tropicales, ya que es una mascota exótica popular. No debe confundirse con el fruto seco "toki" ni con la palabra japonesa "tokay" usada en situaciones de alarma. Cuando se habla de la uva, es común la expresión "uva Tokay" o "Tokay eslovaco" en contextos enológicos formales.
noun Any of a variety of white wines made from this grape. countable
We enjoyed a bottle of fine tokay with dessert.
(名词) 托卡伊葡萄酒
我们享用甜点时配了一瓶优质的托卡伊葡萄酒。
(sustantivo) tokaji; tokay; vino tokay [Cualquiera de una variedad de vinos blancos elaborados con esta uva.]
Disfrutamos de una botella de excelente tokay con el postre.
(nom) tokay; vin de tokay [Vin blanc doux élaboré à partir de ce cépage hongrois.]
Nous avons savouré une bouteille de **tokay** avec le dessert.
(Substantiv) Tokajer (Wein); Tokajerwein [Weißwein, der aus der Tokay-Traube hergestellt wird; ein süßer Dessertwein aus dieser Rebsorte.]
Wir genossen eine Flasche feinen **Tokay** zum Dessert.
(名詞) トカイ種のぶどうから作られる、香り高い白ワインのいくつかの種類の一つ。
デザートに高品質のトカイワインを一本楽しんだ。
(substantivo) vinho tokay; tokay [Qualquer um de uma variedade de vinhos brancos feitos com essa uva.]
Desfrutamos de uma garrafa de um bom tokay com a sobremesa.
noun A variety of grape grown in eastern Hungary and in eastern Slovakia. countable
The tokay grape is known for its sweet flavor and thick skin.
(名词) 托卡伊葡萄
托卡伊葡萄以其甜美的味道和厚实的果皮而闻名。
(sustantivo) tokaji; uva tokay; tokay [Una variedad de uva cultivada en el este de Hungría y en el este de Eslovaquia.]
La uva tokay es conocida por su sabor dulce y su piel gruesa.
(nom) tokay [Cépage cultivé dans l'est de la Hongrie et de la Slovaquie, réputé pour son goût sucré et sa peau épaisse.]
Le raisin **tokay** est connu pour sa saveur sucrée et sa peau épaisse.
(Substantiv) Tokajer-Traube; Tokajer [Eine Rebsorte, die vor allem in Ostungarn und der Ostslowakei angebaut wird und für ihre Süße und dicke Schale bekannt ist.]
Die **Tokay**-Traube ist für ihren süßen Geschmack und ihre dicke Schale bekannt.
(名詞) ハンガリー東部およびスロバキア東部を原産地とする、甘口の白ワイン用ぶどうの品種。
トカイ種のぶどうは甘い香りと厚い皮で知られている。
(substantivo) tokay; tokaji [Uma variedade de uva cultivada no leste da Hungria e no leste da Eslováquia.]
A uva tokay é conhecida por seu sabor doce e casca grossa.
noun The tokay gecko, a spotted lizard native to Asia and some Pacific islands. countable
The tokay gecko is easily recognized by its distinctive spots.
(名词) 大壁虎 【大壁虎（亚洲及太平洋岛屿常见的斑点蜥蜴）】
托卡伊壁虎因其独特的斑点而容易被识别。
(sustantivo) gecko tokay; geco tokay [El gecko tokay, un lagarto manchado nativo de Asia y de algunas islas del Pacífico.]
El gecko tokay se reconoce fácilmente por sus manchas distintivas.
(nom) gecko tokay [Le gecko tokay, un lézard tacheté originaire d'Asie et de certaines îles du Pacifique, connu pour son cri caractéristique.]
Le gecko tokay est facilement reconnaissable à ses taches distinctives.
(Substantiv) Tokeh; Tokee-Gecko [**Tokay** *m* – Eine in Asien und auf einigen Pazifikinseln heimische Geckoart, die durch ihre auffällige Fleckenzeichnung gekennzeichnet ist.]
Der **tokay** ist leicht an seinen markanten Flecken zu erkennen.
(名詞) アジアおよび太平洋の島々に生息する、特徴的な斑点模様で知られるヤモリ。
トカゲヤモリはその独特の斑点で簡単に見分けられる。
(substantivo) geco-tokay; tokay [O geco-tokay, um lagarto manchado nativo da Ásia e de algumas ilhas do Pacífico.]
O geco-tokay é facilmente reconhecido por suas manchas distintas.
noun alternative spelling of tokai countable
He prefers the sweetness of tokay over other dessert wines.
(名词) tokai的另一种拼写形式
他更喜欢托卡伊甜酒胜过其他甜葡萄酒。
(sustantivo) tokai [Grafía alternativa de "tokai".]
Él prefiere el dulzor del tokay sobre otros vinos de postre.
(nom) tokay; tokai [Vin blanc liquoreux produit en Hongrie, notamment dans la région viticole de Tokaj.]
Il préfère la douceur du tokay aux autres vins de dessert.
(Substantiv) Tokajer; Tokaj [**Tokay** *m* *oder* *n* – Alternative Schreibweise für *Tokajer*; ein süßer Dessertwein aus der Tokajer-Region.]
Er bevorzugt die Süße von **tokay** gegenüber anderen Dessertweinen.
(名詞) 「tokai」の別のつづり（トカイ種のぶどうまたはそれから作られるワイン）。
彼は他のデザートワインよりトカイの甘さを好む。
(substantivo) tokai [grafia alternativa de tokai]
Ele prefere a doçura do tokay a outros vinhos de sobremesa.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →