timothy
/ˈtɪməθi/ noun C1a grass grown for hay
noun a grass grown for hay C1
Farmers grow timothy to feed their horses in winter.
(名词) 梯牧草；猫尾草 【一种种植用作干草的草】
农民种植梯牧草来在冬天喂马。
(sustantivo) fleo; fleo de los prados; timotea [una hierba cultivada para heno]
Los agricultores cultivan fleo para alimentar a sus caballos en invierno.
(nom) fléole; fléole des prés [Graminée fourragère cultivée principalement pour produire du foin destiné au bétail.]
Les agriculteurs cultivent du timothy pour nourrir leurs chevaux en hiver.
(Substantiv) Wiesenlieschgras; Timotheegras [eine Grasart, die als Futterpflanze, insbesondere für Heu, angebaut wird]
Landwirte bauen **timothy** an, um ihre Pferde im Winter zu füttern.
(名詞) 干し草や飼料用に栽培されるイネ科の多年草
農家は冬に馬の餌として与えるため、チモシーを栽培している。
(substantivo) timóteo [uma gramínea cultivada para feno]
Os agricultores cultivam timóteo para alimentar seus cavalos no inverno.
name A male given name from Ancient Greek of biblical origin, also borne by early Christian saints.
They named their son Timothy after the early Christian saint.
(专有名词) 提摩太 【源自希腊语的男性教名（圣经人物及早期基督教圣徒名）】
他们以早期基督教圣徒的名字给儿子取名为提摩太。
(nombre propio) Timoteo [Un nombre masculino de origen griego antiguo y bíblico, también llevado por primeros santos cristianos.]
Llamaron a su hijo **Timoteo** en honor al santo cristiano primitivo.
(nom propre) Timothée [Prénom masculin d'origine grecque ancienne et biblique, également porté par de premiers saints chrétiens.]
Ils ont prénommé leur fils **Timothée** d'après le saint chrétien primitif.
(Eigenname) Timotheus [ein männlicher Vorname altgriechischen Ursprungs mit biblischem Bezug, der auch von frühen christlichen Heiligen getragen wurde.]
Sie nannten ihren Sohn **Timothy**, nach dem frühchristlichen Heiligen.
(固有名詞) 聖書に由来する古代ギリシャ語起源の男性名。初期キリスト教の聖人にも用いられた。
彼らは初期キリスト教の聖人にちなんで、息子をティモシーと名づけた。
(nome próprio) Timóteo [Nome próprio masculino de origem bíblica do grego antigo, também usado por santos cristãos primitivos.]
Batizaram o filho de Timóteo em homenagem ao santo cristão primitivo.
name A companion of Paul mentioned in the Bible.
Timothy accompanied Paul on his missionary journeys throughout Asia Minor.
(专有名词) 提摩太 【圣经中记载的保罗同伴】
提摩太陪同保罗在小亚细亚进行了传教之旅。
(nombre propio) Timoteo [Un compañero de Pablo mencionado en la Biblia.]
**Timoteo** acompañó a Pablo en sus viajes misioneros por Asia Menor.
(nom propre) Timothée [Compagnon de Paul mentionné dans la Bible.]
**Timothée** accompagna Paul dans ses voyages missionnaires à travers l'Asie Mineure.
(Eigenname) Timotheus [ein im Neuen Testament erwähnter Begleiter des Apostels Paulus.]
**Timothy** reiste mit Paulus auf dessen Missionsreisen durch Kleinasien.
(固有名詞) 聖書に登場するパウルの宣教旅の同伴者。
テモテは小アジア各地へのパウルの宣教旅行に同行した。
(nome próprio) Timóteo [Um companheiro de Paulo mencionado na Bíblia.]
Timóteo acompanhou Paulo em suas viagens missionárias por toda a Ásia Menor.
name Either of two books in the New Testament (1 Timothy and 2 Timothy) which are epistles to Timothy.
The pastor preached from the First Epistle to Timothy during Sunday service.
(专有名词) 提摩太前书；提摩太后书 【《新约》中的两卷书信（提摩太前书和提摩太后书）】
牧师在主日礼拜中引用《提摩太前书》讲道。
(nombre propio) Timoteo [Cada uno de los dos libros del Nuevo Testamento (1 Timoteo y 2 Timoteo) que son epístolas a Timoteo.]
El pastor predicó a partir de la Primera Epístola a **Timoteo** durante el servicio dominical.
(nom propre) Timothée; épître à Timothée [Chacun des deux livres du Nouveau Testament (1 Timothée et 2 Timothée) qui sont des épîtres adressées à Timothée.]
Le pasteur a prêché à partir de la Première Épître à Timothée pendant le service du dimanche.
(Eigenname) Timotheusbrief; Erster Timotheusbrief; Zweiter Timotheusbrief [eine der beiden neutestamentlichen Briefe (1. Timotheus und 2. Timotheus), die an Timotheus gerichtet sind.]
Der Pfarrer predigte am Sonntag aus dem Ersten Brief an **Timothy**.
(固有名詞) 新約聖書にある「テモテへの手紙一」または「テモテへの手紙二」のいずれか。
牧師は日曜日の礼拝で「テモテへの第一の手紙」から説教した。
(nome próprio) Timóteo [Cada um dos dois livros do Novo Testamento (1 Timóteo e 2 Timóteo) que são epístolas a Timóteo.]
O pastor pregou a partir da Primeira Epístola a Timóteo durante o culto de domingo.
noun Phleum pratense, timothy-grass, native to Europe, but introduced widely and naturalized in US. countable
The farmers planted timothy in the north pasture for hay production.
(名词) 梯牧草；猫尾草 【梯牧草（欧洲原产，北美广泛引种归化）】
农民们在北牧场种植梯牧草用于生产干草。
(sustantivo) fleo de los prados; hierba timotea; timotea; fleo pratense [Phleum pratense, hierba timotea, originaria de Europa, pero introducida y naturalizada ampliamente en EE. UU.]
Los agricultores plantaron **timotea** en la pastura del norte para la producción de heno.
(nom) fléole des prés; timothée [Phleum pratense, la fléole des prés, plante originaire d'Europe mais largement introduite et naturalisée aux États-Unis.]
Les agriculteurs ont planté de la **fléole** dans le pré nord pour la production de foin.
(Substantiv) Wiesen-Lieschgras; Timotheegras [eine Grasart (Phleum pratense), auch Wiesen-Lieschgras genannt, die in Europa heimisch ist, aber in den USA weit verbreitet eingeführt wurde.]
Die Bauern säten **timothy** auf der Nordweide als Heu an.
(名詞) チモシー（オオアワガエリ、Phleum pratense）、ヨーロッパ原産の牧草で、米国にも広く帰化している。（⚠️注意：日本語のカタカナ語「チモシー」はこの植物を指す）
農民たちは干し草を作るために北の牧草地にチモシーを植えた。
(substantivo) capim-timóteo; timóteo; fleo-dos-prados [Phleum pratense, capim-timóteo, nativo da Europa, mas amplamente introduzido e naturalizado nos EUA.]
Os fazendeiros plantaram timóteo na pastagem do norte para a produção de feno.
noun Phleum alpinum, mountain timothy, native to North America. countable
Mountain timothy thrives in the alpine regions of the Rocky Mountains.
(名词) 高山梯牧草 【高山梯牧草（北美原产）】
山梯牧草在落基山脉的高山地区生长茂盛。
(sustantivo) fleo alpino; timotea de montaña [Phleum alpinum, timotea de montaña, originaria de América del Norte.]
La **timotea de montaña** prospera en las regiones alpinas de las Montañas Rocosas.
(nom) fléole alpine; fléole des Alpes [Phleum alpinum, la fléole alpine, originaire d'Amérique du Nord.]
La **fléole** alpine prospère dans les régions alpines des montagnes Rocheuses.
(Substantiv) Alpen-Lieschgras [eine Grasart (Phleum alpinum), auch Alpen-Lieschgras genannt, die in Nordamerika heimisch ist.]
**Timothy** gedeiht in den alpinen Regionen der Rocky Mountains.
(名詞) ヤマチモシー（Phleum alpinum）、北米の高山地域原産の草。
ヤマチャヒキはロッキー山脈の高山地帯でよく育つ。
(substantivo) timóteo-da-montanha; capim-alpino [Phleum alpinum, timóteo-da-montanha, nativo da América do Norte.]
O timóteo-da-montanha prospera nas regiões alpinas das Montanhas Rochosas.
noun Other species of genus Phleum. countable
The meadow was filled with various species of timothy grass.
(名词) 梯牧草属 【梯牧草属其他物种】
草地上长满了各种梯牧草。
(sustantivo) fleo [Otras especies del género Phleum.]
La pradera estaba llena de varias especies de **timotea**.
(nom) fléole; phléole [Autres espèces du genre Phleum.]
La prairie était remplie de diverses espèces de **fléole**.
(Substantiv) Lieschgras [andere Arten der Gattung Phleum (Lieschgras).]
Die Wiese war mit verschiedenen Arten von **timothy**-Gras bewachsen.
(名詞) チモシー属（Phleum属）のその他の種の植物。
牧草地は様々な種類のチモシーグラスで満たされていた。
(substantivo) capim-timóteo; timóteo; fleo [Outras espécies do gênero Phleum.]
O prado estava cheio de várias espécies de capim-timóteo.
name A rare English surname originating as a patronymic.
The historical records show that a William Timothy served as mayor in the 18th century.
(专有名词) 罕见英语姓氏（源于父名）
历史记录显示一位威廉·蒂莫西在18世纪曾任市长。
(nombre propio) Un apellido inglés poco común de origen patronímico.
Los registros históricos muestran que un tal William **Timothy** sirvió como alcalde en el siglo XVIII.
(nom propre) Timothée [Patronyme anglais rare, à l'origine un nom patronymique.]
Les archives historiques montrent qu'un certain William **Timothy** a servi comme maire au XVIIIe siècle.
(Eigenname) Timothy (Nachname) [ein seltener englischer Familienname, der als Patronym (Nachkomme eines Timothy) entstand.]
Historische Aufzeichnungen zeigen, dass ein William **Timothy** im 18. Jahrhundert Bürgermeister war.
(固有名詞) 父称（父親の名に由来する姓）に起源をもつ、稀なイングランドの姓。
歴史的記録によると、18世紀にウィリアム・ティモシーという人物が市長を務めていた。
(nome próprio) Um sobrenome inglês raro, originado como patronímico.
Os registros históricos mostram que um William Timothy serviu como prefeito no século XVIII.
name A surname from Irish, a rare adopted anglicization for Mac Tomaltaigh (“son of Tomaltach”) (Tumulty).
Sean Timothy's family originally anglicized their Irish surname generations ago.
(专有名词) 爱尔兰姓氏（Mac Tomaltaigh的英语化形式）
肖恩·蒂莫西的家族几代人前就将他们的爱尔兰姓氏英语化了。
(nombre propio) Un apellido de origen irlandés, una rara anglicización adoptada para Mac Tomaltaigh («hijo de Tomaltach») (Tumulty).
La familia de Sean **Timothy** originalmente anglicanizó su apellido irlandés hace generaciones.
(nom propre) Patronyme d'origine irlandaise, anglicisation rare adoptée pour Mac Tomaltaigh (« fils de Tomaltach ») (Tumulty).
La famille de Sean **Timothy** a anglicisé son nom de famille irlandais il y a plusieurs générations.
(Eigenname) Timothy (anglisierter Nachname) [ein irischer Familienname, der selten als anglisierte Form von Mac Tomaltaigh („Sohn des Tomaltach“) (Tumulty) übernommen wurde.]
Seans Familie **Timothy** anglisierte ihren irischen Nachnamen vor Generationen.
(固有名詞) アイルランド系の姓で、ゲール語 Mac Tomaltaigh（「トマールタの息子」の意、Tumulty）を英語化した稀な姓。
ショーン・ティモシーの家族は、数世代前にアイルランド系の姓を英語化した。
(nome próprio) Sobrenome de origem irlandesa, uma rara anglicização adotada para Mac Tomaltaigh ("filho de Tomaltach") (Tumulty).
A família de Sean Timothy anglicizou seu sobrenome irlandês há gerações.
name An unincorporated community in Tennessee, United States; named for early postmaster Timothy Stephens.
We passed through Timothy, Tennessee on our road trip through the South.
(专有名词) 美国田纳西州非建制社区（以早期邮政局长命名）
我们在南方公路旅行时经过了田纳西州的蒂莫西。
(nombre propio) Una comunidad no incorporada en Tennessee, Estados Unidos; nombrada en honor al primer cartero Timothy Stephens.
Pasamos por **Timothy**, Tennessee, en nuestro viaje por carretera por el sur.
(nom propre) Timothy [Communauté non incorporée du Tennessee, aux États-Unis ; nommée d'après le premier maître de poste Timothy Stephens.]
Nous sommes passés par **Timothy**, Tennessee, lors de notre road trip dans le Sud.
(Eigenname) eine nicht eingetragene Gemeinde in Tennessee, USA, benannt nach dem frühen Postmeister Timothy Stephens.
Auf unserer Reise durch den Süden fuhren wir durch **Timothy**, Tennessee.
(固有名詞) アメリカ合衆国テネシー州にある非法人地域で、初期郵便局長のティモシー・スティーブンスにちなんで命名された。
南部のロードトリップで、テネシー州のティモシーを通り過ぎた。
(nome próprio) Uma comunidade não incorporada no Tennessee, Estados Unidos; nomeada em homenagem ao antigo carteiro Timothy Stephens.
Passamos por Timothy, Tennessee, durante nossa viagem de carro pelo Sul.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →