that've

(缩写) that have 的缩写

那些被借走的书已经到期了。

(contracción) que han; que tengan

Los libros que han sido prestados ya deben devolverse.

(contraction) Contraction de « that have », utilisée pour former le pronom relatif accompagné du verbe avoir au présent.

The books that've been borrowed are due. — Les livres qui ont été empruntés doivent être rendus.

(Kontraktion) das haben [Kurzform von ‚that have‘, verwendet in der Umgangssprache.]

Die Bücher, **that’ve** ausgeliehen wurden, müssen bis Freitag zurückgegeben werden.

(縮約) that have（that + have）の短縮形

借りられた本たちは、返却期限が過ぎています。

(contração) que têm; que foram [that have (contração)]

Os livros que foram emprestados estão com o prazo vencido.

(缩写) 那个已经（that have的缩合形式）

这些是唯一被证明对此任务有效的工具。

(contracción) Contracción de that + have.

Estas son las únicas herramientas que han demostrado ser efectivas para esta tarea.

(contraction) Contraction de « that » et « have » (équivalent de « qui ont » ou « que ont »).

Voici les seuls outils **that've** fait leurs preuves pour cette tâche.

(Kontraktion) die haben [**that've** Kontraktion – Zusammenziehung von *that* und *have*.]

Das sind die einzigen Werkzeuge, **that've** sich für diese Aufgabe als wirksam erwiesen haben.

(縮約) 「that + have」の短縮形。

これらはこの作業に効果があると実証された唯一の道具だ。

(contração) Contração de that + have.

Estas são as únicas ferramentas que se mostraram eficazes para esta tarefa.