terminal leave
/tˈɜmɪnəl lˈiv/ noun B2paid leave for a soldier at the end of their service
noun paid leave for a soldier at the end of their service B2
After serving for 20 years, the soldier took terminal leave before retiring.
(名词) 退伍假；服役期满假 【军人服役期满前的带薪休假】
服役20年后，这名士兵在退役前享受了离职休假。
(sustantivo) licencia terminal; licencia pre-jubilación; permiso de retiro [licencia pagada para un soldado al final de su servicio]
Después de servir durante 20 años, el soldado tomó su licencia terminal antes de jubilarse.
(nom) congé de fin de service; congé terminal; permission de fin de service [Congé payé accordé à un militaire à la fin de son engagement, juste avant sa retraite.]
Après 20 ans de service, le soldat a pris son terminal leave avant de partir à la retraite.
(Substantiv) Abschiedsurlaub [bezahlter Urlaub für Soldaten am Ende ihrer Dienstzeit]
Nach 20 Dienstjahren nahm der Soldat seinen **terminal leave**, bevor er in den Ruhestand ging.
(名詞) 兵役の終わりに与えられる有給休暇。
20年間兵役を務めた兵士は、退役前に terminal leave を取った。
(substantivo) licença terminal; licença para desligamento [licença remunerada para um soldado no final do seu serviço]
Após servir por 20 anos, o soldado tirou licença terminal antes de se aposentar.
noun Leave (vacation) from employment whose conclusion (end) coincides with the conclusion of the employment. countable
She took terminal leave before retirement to transition smoothly out of the company.
(名词) 离职休假
她在退休前休了末期假期，以便顺利离开公司。
(sustantivo) Permiso (vacaciones) del empleo cuya conclusión (fin) coincide con el término del empleo.
Tomó una licencia terminal antes de su jubilación para hacer una transición suave fuera de la empresa.
(nom) congé de fin de carrière; congé de fin de contrat; congé préalable à la retraite [Congé pris avant la cessation d'activité, dont l'échéance coïncide avec la fin de l'emploi.]
Elle a pris un terminal leave avant sa retraite pour quitter l'entreprise en douceur.
(Substantiv) Abschlussurlaub; Endurlaub [Ein Urlaub, dessen Ende mit dem Ende des Arbeitsverhältnisses zusammenfällt, oft vor dem Ruhestand genommen.]
Sie nahm **terminal leave**, um den Übergang aus dem Unternehmen reibungslos zu gestalten.
(名詞) 雇用関係の終了と同時に終わる休暇。退職直前に与えられる休暇。
彼女は退職前にterminal leaveを取得して、会社から円滑に退いた。
(substantivo) Licença (férias) do trabalho cujo término coincide com o término do vínculo empregatício.
Ela tirou licença terminal antes da aposentadoria para fazer uma transição suave para fora da empresa.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →