tax haven
/tˈæks hˈeɪvən/ nounA jurisdiction that levies low tax rates on certain economic activities, especially to attract wealthy individuals and foreign businesses.
noun A jurisdiction that levies low tax rates on certain economic activities, especially to attract wealthy individuals and foreign businesses. countable
Many multinational corporations establish subsidiaries in tax havens to minimize their global tax burden.
(名词) 避税天堂；避税港；税收洼地
许多跨国公司在避税天堂设立子公司，以最小化其全球税负。
(sustantivo) paraíso fiscal; refugio fiscal [Jurisdicción que aplica tasas impositivas bajas a ciertas actividades económicas, especialmente para atraer a personas adineradas y empresas extranjeras.]
Muchas corporaciones multinacionales establecen filiales en paraísos fiscales para minimizar su carga fiscal global.
(nom) paradis fiscal [Juridiction qui impose des taux d'imposition très faibles sur certaines activités économiques, afin d'attirer particuliers fortunés et entreprises étrangères.]
De nombreuses multinationales créent des filiales dans des **tax havens** pour réduire leur charge fiscale globale.
(Substantiv) **tax haven** – ein Land oder Gebiet, das niedrige Steuersätze auf bestimmte wirtschaftliche Aktivitäten erhebt, um wohlhabende Privatpersonen und ausländische Unternehmen anzulocken.
Viele internationale Konzerne gründen Tochtergesellschaften in **tax havens**, um ihre globale Steuerlast zu minimieren.
(名詞) 特定の経済活動に対して低い税率を課す地域。特に富裕層や外国企業を誘致することを目的とする。
多くの多国籍企業が世界的な税負担を最小限に抑えるため、タックスヘイブンに子会社を設立している。
(substantivo) paraíso fiscal [Paraíso fiscal; uma jurisdição que aplica alíquotas baixas de impostos sobre certas atividades econômicas, especialmente para atrair indivíduos ricos e empresas estrangeiras.]
Muitas multinacionais estabelecem subsidiárias em paraísos fiscais para minimizar sua carga tributária global.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →