tailorbird
/tˈeɪlɔɹbˌɜd/ noun B2a bird that sews leaves together to build its nest
noun a bird that sews leaves together to build its nest B2
The tailorbird stitched a leaf into a pouch to create a safe nest for its eggs.
(名词) 缝叶莺 【一种缝叶筑巢的鸟】
缝叶莺将叶子缝成一个袋子，为它的蛋造一个安全的巢。
(sustantivo) pájaro sastre [pájaro que cose hojas para construir su nido]
El pájaro sastre cosió una hoja en forma de bolsa para crear un nido seguro para sus huevos.
(nom) couturière à longue queue; coucou couturier; couturière [Oiseau d'Asie qui coud les feuilles ensemble avec des fibres pour bâtir son nid.]
Le tailorbird a cousu une feuille en forme de pochette pour y pondre ses œufs.
(Substantiv) Schneidervogel [ein Vogel, der Blätter mit Spinnweben oder Pflanzenfasern zusammennäht, um sein Nest zu bauen]
Der **tailorbird** nähte ein Blatt zu einer Tasche, um ein sicheres Nest für seine Eier zu schaffen.
(名詞) 巣を作るために葉を糸で縫い合わせてつなぐ鳥。
テイルオルバードは卵のための安全な巣を作るため、葉を袋状に縫い合わせた。
(substantivo) pássaro-costureiro; costureiro [um pássaro que cose folhas para construir seu ninho]
O pássaro-costureira costurou uma folha em forma de bolsa para criar um ninho seguro para seus ovos.
noun A small warbler of the genera Orthotomus and Phyllergates, usually brightly coloured, with green or grey upperparts and yellow white or grey underparts. countable
We spotted a vibrant tailorbird skillfully sewing leaves together for its nest.
(名词) 缝叶莺
我们观察到一只色彩鲜艳的缝叶莺熟练地将树叶缝合在一起筑巢。
(sustantivo) Una pequeña curruca de los géneros Orthotomus y Phyllergates, generalmente de colores brillantes, con partes superiores verdes o grises y partes inferiores amarillas, blancas o grises.
Avistamos un vibrante sastrecillo cosiendo hábilmente hojas para su nido.
(nom) coulibcoud [Petite fauvette des genres Orthotomus et Phyllergates, généralement aux couleurs vives, au dessus vert ou gris et au dessous jaune, blanc ou gris.]
Nous avons aperçu un tailorbird vif d'esprit cousant habilement des feuilles ensemble pour son nid.
(Substantiv) Schneidervogel [Ein kleiner, oft farbenprächtiger Singvogel aus den Gattungen *Orthotomus* oder *Phyllergates*, der für sein geschicktes Nestbauverhalten bekannt ist.]
Im Garten hörten wir den Gesang eines **tailorbirds**, der Blätter für sein Nest zusammenfügte.
(名詞) Orthotomus属およびPhyllergates属に属する小型のwarblerで、通常は明るい色彩を持ち、背部は緑色または灰色、腹部は黄色・白・灰色をしている。
私たちは、巣作りのために葉を縫い合わせる鮮やかなtailorbirdを観察した。
(substantivo) costureiro; pássaro-costureiro [Uma pequena ave dos gêneros Orthotomus e Phyllergates, geralmente de cores vivas, com partes superiores verdes ou cinzentas e partes inferiores branco-amareladas ou cinzentas.]
Avistamos uma costureira vibrante costurando habilmente folhas para seu ninho.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →