taconite
/tˈækənˌaɪt/ noun**Taconite** is a hard, spongy rock that contains iron ore too low‑grade to mine directly as pure metal. It is usually found in the great iron ranges of the Upper Midwest, where it has been pulverized, magnetically separated, and rolled into pellets for the steel industry. The pellets, each roughly the size of a marble, are baked until they become dense, magnetic, and ready for blast‑furnace smelting. Because taconite contains a mix of iron‑bearing minerals and silica, the processing steps remove unwanted gangue, leaving a product that fuels modern construction, bridges, and skyscrapers.
【核心含义】一种低品位铁矿石，质地坚硬多孔，需经破碎、磁选后制成球团才能用于炼钢。
专指北美五大湖区的铁矿资源，常与“球团矿”、“磁选”等术语搭配使用，注意与“高品位铁矿”区分。
【Significado central】 Roca dura y porosa que contiene mineral de hierro de baja ley (entre 20 % y 30 % de hierro), demasiado pobre para aprovecharse directamente como metal puro.
(Técnico, minería y geología) La taconita se encuentra principalmente en los grandes yacimientos de hierro del Alto Medio Oeste estadounidense, sobre todo en la "Iron Range" del norte de Minnesota. Para ser útil en la industria, se somete a un proceso de trituración, separación magnética y peletización: se forman pequeñas bolas del tamaño de un canica que se hornean hasta volverse densas y magnéticas, listas para el alto horno. Este procesamiento elimina la ganga silícea y deja un concentrado rico en hierro que alimenta a la industria siderúrgica y, por extensión, a la construcción de puentes, edificios y rascacielos. Es un vocablo especializado, poco frecuente fuera de contextos técnicos o periodísticos sobre minería.
noun A low-grade flint-like iron ore containing 20-30% iron. countable
Miners extracted taconite from the northern Minnesota iron range.
(名词) 铁燧岩
矿工们从明尼苏达州北部的铁矿带开采铁燧岩。
(sustantivo) taconita [Un mineral de hierro de bajo grado, similar al pedernal, que contiene entre 20% y 30% de hierro.]
Los mineros extraían taconita del cinturón de hierro del norte de Minnesota.
(nom) taconite; minerai de fer à faible teneur [Minerai de fer à faible teneur, d'aspect siliceux et dur, contenant 20 à 30 % de fer.]
Les mineurs extrayaient du taconite dans le gisement de fer du nord du Minnesota.
(Substantiv) Takonit [Ein eisenarmes, flintähnliches Eisenerz mit einem Eisengehalt von 20–30 %.]
Die Bergleute förderten **Taconite** aus dem Eisenerzgebiet im Norden Minnesotas.
(名詞) 鉄分を20〜30%含む、低品位の flint（フリント）に似た鉄鉱石。
鉱山労働者たちは、ミネソタ州北部の鉄鉱石鉱床からタコナイトを採掘した。
(substantivo) taconita [Um minério de ferro de baixo teor, semelhante a sílex, contendo 20-30% de ferro.]
Os mineradores extraíam taconita da região de minério de ferro do norte de Minnesota.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →