table d'hote

(名词) 套餐；定食；和菜 【固定价格的套餐】

这家餐厅提供套餐菜单，您只需支付一个价格就能享用整餐。

(sustantivo) menú del día; menú fijo; menú turístico [una comida con un precio fijo para todos los platos]

El restaurante ofrece un menú de precio fijo donde pagas un solo precio por toda la comida.

(nom) table d'hôte; menu à prix fixe; formule; menu complet [Repas complet proposé à un prix fixe pour l'ensemble des plats.]

Le restaurant propose un menu à prix fixe où l'on paie un seul montant pour tout le repas.

(Substantiv) Menü zu festem Preis; Tagesmenü [ein Menü mit festem Preis für alle Gänge]

Das Restaurant bietet ein **table d’hôte**-Menü an, bei dem man einen Preis für das gesamte Essen zahlt.

(名詞) 全コースが一定料金で楽しめる、定額料金の食事。

そのレストランでは全コースを一律の料金で楽しめるテーブルドートメニューを提供している。

(substantivo) menu; menu fixo; refeição a preço fixo [uma refeição com preço fixo para todos os pratos]

O restaurante oferece um menu de preço fixo onde você paga um valor único pela refeição inteira.

(名词) 套餐；定食 【套餐制】

我们选择了套餐菜单，以固定价格享受完整的用餐体验。

(sustantivo) menú del día; menú de precio fijo; menú turístico [Ortografía alternativa de table d'hôte.]

Elegimos el menú de table d'hôte para una experiencia gastronómica completa a precio fijo.

(nom) table d'hôte [Variante orthographique de « table d'hôte » ; menu à prix fixe proposant un repas complet servi à l'ensemble des convives.]

Nous avons choisi le menu table d'hote pour une expérience culinaire complète à prix fixe.

(Substantiv) Ein Menü in einem Restaurant, das zu einem Festpreis eine Auswahl an vorgegebenen Gängen bietet (alternative Schreibweise von *table d’hôte*).

Wir entschieden uns für das **table d’hote**-Menü, um die Spezialitäten des Hauses kennenzulernen.

(名詞) table d'hôte（テーブル・ドート）の別のつづり。フランス語で、一定料金で提供される定額のコース料理のこと。

私たちは一定の価格で完全な食事を楽しめるよう、定額コース料理のメニューを選んだ。

(substantivo) menu de preço fixo; refeição a preço fixo; table d'hôte [Variante ortográfica de menu de preço fixo.]

Escolhemos o menu de preço fixo para uma experiência gastronômica completa por um valor predeterminado.