swing shift
/swˈɪŋ ʃˈɪft/ noun B2a work shift from 3 p.m. to midnight
noun a work shift from 3 p.m. to midnight B2
My father works the swing shift, so he starts work at 3 p.m. and finishes at midnight.
(名词) 中班 【从下午3点到午夜的工作班次】
我父亲上中班，从下午3点工作到午夜。
(sustantivo) turno de tarde; turno vespertino; turno de noche [un turno de trabajo de 3 p.m. a medianoche]
Mi padre trabaja en el turno de tarde, así que empieza a las 3 p.m. y termina a medianoche.
(nom) équipe de soir; poste du soir; équipe de relève [Poste de travail s'étendant en principe de 15 heures à minuit.]
Mon père fait l'équipe de soir, il commence à 15 heures et finit à minuit.
(Substantiv) Spätschicht [Arbeitsschicht, die in der Regel von 15 Uhr bis Mitternacht dauert.]
Da er im **swing shift** arbeitet, schläft er morgens lange.
(名詞) 午後3時から深夜0時まで働く勤務シフト
父はスウィングシフトで働いているので、午後3時に仕事を始めて深夜0時に終える。
(substantivo) terceiro turno; turno da tarde [um turno de trabalho das 15h à meia-noite]
Meu pai trabalha no turno da tarde, então ele começa às 15h e termina à meia-noite.
noun A work shift between a day shift and a night shift, such as from 4PM to midnight, and the group of workers scheduled to work such a shift at a facility. countable
I work the swing shift at the factory from 4 PM to midnight.
(名词) 中班
我在工厂上下午4点到午夜的中间班。
(sustantivo) turno de tarde; turno vespertino; turno intermedio [Un turno de trabajo entre el turno de día y el turno de noche, como de 4 PM a medianoche, y el grupo de trabajadores programados para trabajar dicho turno en una instalación.]
Trabajo el turno vespertino en la fábrica de 4 PM a medianoche.
(nom) poste du soir; troisième équipe; poste de soirée; équipe intermédiaire [Poste de travail intermédiaire entre l'équipe de jour et l'équipe de nuit, généralement de 16 h à minuit, ainsi que le groupe de travailleurs qui occupent ce poste.]
Je travaille au poste de relève à l'usine, de 16 h à minuit.
(Substantiv) Spätschicht [Eine Arbeitszeit, die zwischen der Tag- und Nachtschicht liegt, z. B. von 16:00 bis 24:00 Uhr, sowie die Gruppe von Arbeitern, die für diese Schicht eingeteilt ist.]
Ich arbeite die **swing shift** in der Fabrik von 16:00 bis 24:00 Uhr.
(名詞) 昼勤と夜勤の間の勤務時間（例：午後4時から深夜0時まで）、およびその時間帯に働く労働者のグループ。
私は工場で午後4時から深夜0時までのswing shiftで働いています。
(substantivo) turno intermédio; segundo turno; turno da tarde; turno vespertino [Um turno de trabalho entre o turno diurno e o noturno, como das 16h à meia-noite, e o grupo de trabalhadores escalados para trabalhar nesse turno em uma instalação.]
Eu trabalho no turno intermediário na fábrica, das 16h à meia-noite.
noun A system of shifts where each worker alternates between day shifts and night shifts. countable
Our hospital uses a swing shift system to ensure 24-hour coverage.
(名词) 轮班制；倒班制
我们医院采用轮班制度来确保24小时覆盖。
(sustantivo) turno rotativo; turnos rotativos; sistema de turnos rotativos; rotación de turnos [Un sistema de turnos en el que cada trabajador alterna entre turnos de día y turnos de noche.]
Nuestro hospital utiliza un sistema de turnos rotativos para garantizar la cobertura las 24 horas.
(nom) travail posté; travail par roulement; rotation des postes; système de rotation [Système d'organisation du travail dans lequel chaque employé alterne entre les postes de jour et de nuit.]
Notre hôpital utilise un système de rotation des équipes pour assurer une couverture 24 heures sur 24.
(Substantiv) Wechselschichtsystem [Ein Schichtsystem, bei dem die Arbeiter abwechselnd Tag- und Nachtschichten übernehmen.]
Unser Krankenhaus verwendet ein **swing shift**-System, um eine 24-stündige Versorgung zu gewährleisten.
(名詞) 労働者が日勤と夜勤を交代で勤務する交替制。
当院は24時間体制を確保するためにswing shift制度を採用しています。
(substantivo) turno alternado; escala alternada; turno rotativo; rodízio de turnos [Um sistema de turnos em que cada trabalhador alterna entre turnos diurnos e noturnos.]
Nosso hospital usa um sistema de turnos alternados para garantir cobertura 24 horas.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →