swine flu

(名词) 猪流感

在2009年大流行期间，许多国家采取措施防止猪流感传播。

(sustantivo) Influenza causada por ciertos ortomixovirus, que se transmiten de los cerdos a los humanos.

Durante la pandemia de 2009, muchos países tomaron medidas para prevenir la propagación de la gripe porcina.

(nom) grippe porcine [Grippe causée par certains virus de la famille des orthomyxovirus, transmissible du porc à l'être humain.]

Pendant la pandémie de 2009, de nombreux pays ont pris des mesures pour empêcher la propagation de **swine flu**.

(Substantiv) Schweinegrippe [Influenza, die durch bestimmte Orthomyxoviren verursacht wird, die von Schweinen auf Menschen übertragen werden.]

Während der Pandemie 2009 ergriffen viele Länder Maßnahmen, um die Ausbreitung der **swine flu** zu verhindern.

(名詞) 特定のオルトミクソウイルスによって引き起こされ、豚からヒトへ感染するインフルエンザ。

2009年のパンデミック中、多くの国々が豚インフルエンザの拡大を防ぐための措置を講じた。

(substantivo) gripe suína; gripe A [Influenza causada por certos ortomixovírus, que são transmitidos de porcos para humanos.]

Durante a pandemia de 2009, muitos países tomaram medidas para evitar a propagação da gripe suína.