sunlamp
/sˈʌnlæmp/ nounA **sunlamp** is an electric lamp that emits ultraviolet radiation, imitating the effect of natural sunshine. People use it to tan skin or to treat certain medical conditions, such as psoriasis. The device is often found in homes, salons, and clinics, and it glows with an uncanny, sun‑like intensity. When you reach for a sunlamp, choose one that specifies the UV‑A or UV‑B range appropriate for your purpose, because the wavelengths dictate whether it tans, heals, or simply lights a room. Modern models often include timers and adjustable stands, ensuring consistent exposure without the need for a beach. Remember that even though the light feels warm, it can still cause skin damage if overused, so follow the recommended session lengths.
【核心含义】一种能发射紫外线、模拟日光效果的电灯，用于美黑或治疗皮肤病（如牛皮癣）。
注意选择标有UV-A或UV-B波段的型号（美黑/治疗用途不同），现代款常带定时功能。虽无灼热感，仍需严格控时以防晒伤。
【Significado central】Es una lámpara eléctrica que emite radiación ultravioleta para imitar la luz natural del sol.
Se utiliza principalmente para broncear la piel o para tratar ciertas afecciones médicas como la psoriasis, y es común encontrarla en hogares, salones de belleza y clínicas. Al elegir una, conviene verificar que especifique el rango de rayos UV-A o UV-B, ya que las distintas longitudes de onda sirven para broncear, tratar la piel o simplemente iluminar un ambiente. Los modelos modernos suelen incluir temporizadores y soportes ajustables para controlar la exposición de forma segura. Aunque su luz se siente cálida, el uso excesivo puede dañar la piel, así que se recomienda respetar los tiempos de sesión indicados. (Registro: neutro, técnico)
noun A lamp that produces ultraviolet radiation; used for therapeutic or cosmetic purposes. countable
She uses a sunlamp daily to help with her seasonal affective disorder.
(名词) 太阳灯；紫外线灯
她每天使用太阳灯来帮助缓解季节性情感障碍。
(sustantivo) lámpara de rayos ultravioleta; lámpara UV; lámpara de bronceado; lámpara de fototerapia [Una lámpara que produce radiación ultravioleta; utilizada con fines terapéuticos o cosméticos.]
Ella usa una lámpara solar diariamente para ayudar con su trastorno afectivo estacional.
(nom) lampe à UV; lampe à ultraviolets; solarium; lampe bronzante [lampe émettant des rayons ultraviolets, employée à des fins thérapeutiques ou esthétiques.]
Elle utilise une sunlamp chaque jour pour soigner son trouble affectif saisonnier.
(Substantiv) Höhensonne; UV-Lampe [eine Lampe, die ultraviolette Strahlung erzeugt und für therapeutische oder kosmetische Zwecke verwendet wird.]
Sie nutzt täglich eine **Sunlamp**, um ihre saisonale Depression zu lindern.
(名詞) 紫外線を放射するランプ。治療または美容目的で使われる。
彼女は季節性情動障害の改善に毎日サンランプを使用している。
(substantivo) lâmpada solar; lâmpada ultravioleta; lâmpada de bronzeamento [Lâmpada que produz radiação ultravioleta; usada para fins terapêuticos ou cosméticos.]
Ela usa uma lâmpada solar diariamente para ajudar com seu transtorno afetivo sazonal.
noun A high-intensity lamp, used to produce an illusion of daylight. countable
The film set was illuminated by a powerful sunlamp to simulate noon sunlight.
(名词) 强光灯；日光灯
电影片场用一盏高强度的太阳灯照明，以模拟正午的阳光。
(sustantivo) lámpara de luz diurna; foco de día; simulador solar [Una lámpara de alta intensidad, utilizada para producir la ilusión de luz diurna.]
El set de filmación fue iluminado por una potente lámpara solar para simular la luz del mediodía.
(nom) lampe à lumière du jour; projecteur de lumière du jour; lumière artificielle [lampe à haute intensité servant à reproduire l'éclairage de la lumière du jour.]
Le plateau de tournage était éclairé par une puissante sunlamp pour simuler le soleil de midi.
(Substantiv) Tageslichtlampe; Kunstlichtsonne [eine Hochleistungslampe, die eingesetzt wird, um Tageslicht zu simulieren.]
Das Filmset wurde mit einer starken **Sunlamp** ausgeleuchtet, um Mittagssonne nachzuahmen.
(名詞) 高強度のランプで、日光のような効果を生み出すために使われる。
映画セットは、正午の陽光をシミュレートするために強力なサンランプで照らされた。
(substantivo) luminária de alta intensidade; iluminador; refletor [Lâmpada de alta intensidade, usada para produzir uma ilusão de luz diurna.]
O set de filmagem foi iluminado por uma lâmpada solar potente para simular a luz do meio-dia.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →