sudoku

(名词) 数独

她利用早上的通勤时间解决一个具有挑战性的数独谜题。

(sustantivo) sudoku [Tipo de rompecabezas numérico que se juega en una cuadrícula cuadrada, en el que cada columna, cada fila y cada subregión (llamada «caja» o «región») debe contener los números enteros desde el 1 hasta la dimensión del rompecabezas, generalmente del 1 al 9, una sola vez. Las subregiones son rectangulares o cuadradas, salvo en algunas variantes.]

Pasa su trayecto matutino resolviendo un desafiante rompecabezas de sudoku.

(nom) sudoku [Jeu de logique consistant à remplir une grille carrée divisée en régions avec des chiffres (généralement de 1 à 9) de sorte que chacun apparaisse une seule fois par ligne, par colonne et par région.]

Elle commence chaque journée par un **sudoku** pour s'échauffer l'esprit avant le travail.

(Substantiv) Sudoku [**Sudoku** *Substantiv, Neutrum* – ein Logikrätsel, das auf einem quadratischen Gitter gespielt wird, wobei jede Zeile, jede Spalte und jedes der kleineren Teilquadrate (meist 3×3 Felder) die Zahlen von 1 bis 9 genau einmal enthalten muss.]

Während ihrer morgendlichen Bahnfahrt löst sie gern ein kniffliges **Sudoku**.

(名詞) 正方形の格子で行われる鉛筆を使ったパズルの一種で、各列、各行、および各「ボックス」や「ブロック」と呼ばれる小さな区画に、通常1から9までの数字を一度ずつ入れなければならないもの。

彼女は朝の通勤時間に難しいsudokuパズルで頭の体操をしている。

(substantivo) sudoku [Um tipo de quebra-cabeça jogado em uma grade quadrada, que requer que cada uma das colunas, cada uma das linhas e cada uma das sub-regiões (chamadas "caixas" ou "regiões") contenham os menores números inteiros até a dimensão do quebra-cabeça, geralmente de 1 a 9, uma única vez cada. As sub-regiões são retangulares ou quadradas, exceto em variantes.]

Ela passa seu trajeto matinal resolvendo um desafiador quebra-cabeça de sudoku.