styrene
/ˈstaɪˌɹin/ noun**Styrene** is a clear, oily liquid that loves to polymerize into the stiff plastic you find in disposable cups. It belongs to the aromatic hydrocarbon family, boasting a benzene ring attached to a vinyl group. Industrial plants coax styrene from petroleum and natural gas, then polymerize it into polystyrene, the ubiquitous foam and packaging material. Chemists wear gloves when handling it because it can irritate skin and lungs, and long‑term exposure raises health concerns. In laboratories it serves as a monomer for custom plastics and resins, usually under the guidance of a catalyst. Its sweet, gasoline‑like odor signals that it belongs in a lab, not a kitchen.
【核心含义】一种无色油状液体，易聚合成硬质塑料（如一次性杯子原料），属于芳香烃类化合物。
常与“聚合”“苯乙烯泡沫”搭配，需注意其具有刺激性气味和潜在健康风险，操作时需佩戴防护用具。
【Significado central】El estireno es un líquido incoloro y aceitoso de la familia de los hidrocarburos aromáticos, con un anillo de benceno unido a un grupo vinilo, que se polimeriza fácilmente para formar plásticos rígidos como el poliestireno.
Se obtiene industrialmente a partir del petróleo y el gas natural, y es la materia prima del poliestireno, el plástico espumado y rígido presente en vasos desechables, empaques, aislantes térmicos y piezas de unicel. En el laboratorio se usa como monómero para sintetizar resinas y plásticos a la medida, por lo general con ayuda de un catalizador. Hay que manejarlo con guantes y campana de extracción: irrita piel y pulmones, y la exposición crónica se asocia con riesgos para la salud (está clasificado como posible carcinógeno). Su olor dulce, parecido al de la gasolina, sirve como advertencia: no es algo que deba estar cerca de alimentos. (Registro: técnico/científico.)
noun An aromatic hydrocarbon; a colourless, oily liquid, used in the manufacture of polymers such as polystyrene. countable
The factory produces large quantities of styrene for manufacturing plastic products.
(名词) 苯乙烯 【苯乙烯（用于制造聚苯乙烯等聚合物的芳香烃）】
该工厂生产大量苯乙烯用于制造塑料产品。
(sustantivo) estireno [Un hidrocarburo aromático; un líquido incoloro y aceitoso, usado en la fabricación de polímeros como el poliestireno.]
La fábrica produce grandes cantidades de estireno para la manufactura de productos plásticos.
(nom) styrène; vinylbenzène [Hydrocarbure aromatique ; liquide huileux incolore, utilisé dans la fabrication de polymères comme le polystyrène.]
L'usine produit de grandes quantités de styrene pour la fabrication de produits en plastique.
(Substantiv) Styrol [Ein aromatischer Kohlenwasserstoff; eine farblose, ölige Flüssigkeit, die vor allem zur Herstellung von Polymeren wie Polystyrol verwendet wird.]
Die Fabrik produziert große Mengen an **styrene**, um daraus Kunststoffprodukte herzustellen.
(名詞) 芳香族炭化水素の一種で、無色の油状の液体。ポリスチレンなどの重合体の製造に用いられる。
その工場は、プラスチック製品の製造のために大量のスチレンを生産している。
(substantivo) estireno [Um hidrocarboneto aromático; um líquido incolor e oleoso, usado na fabricação de polímeros como o poliestireno.]
A fábrica produz grandes quantidades de **estireno** para fabricar produtos plásticos.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →