stutterer
/stˈʌɾɚɹɚ/ nounA **stutterer** is a person whose speech breaks into involuntary repetitions, prolongations or pauses, creating a rhythm that’s more hiccup than smooth flow. The term pins the condition on the speaker, not on the language itself. When you call someone a stutterer, you’re using a straightforward noun that can appear in medical texts, self‑descriptions, or a character sketch in a novel. The word carries no implication of intelligence or character; it simply notes the speech disfluency. Writers may choose it for its crisp, almost mechanical feel, while speech‑therapists prefer the more clinical “person who stutters” to keep the focus on the individual rather than the label.
【核心含义】指说话时不由自主重复、拖长或停顿，导致语流不畅的人。
多用于医学或文学场景，属中性描述词。注意与"口吃者"通用，但临床语境更倾向用"有口吃的人"以体现人文关怀。
【Significado central】Una persona cuya habla se interrumpe con repeticiones, prolongaciones o pausas involuntarias, generando un ritmo entrecortado en lugar de un flujo continuo.
El equivalente más común es "tartamudo" (femenino: "tartamuda"). No es un cognado falso, pero conviene tener presente que es un sustantivo que etiqueta directamente a la persona, por lo que en contextos clínicos y de inclusión los logopedas y profesionales de la salud prefieren la fórmula "persona que tartamudea", que coloca el foco en el individuo y no en la condición. El término no implica nada sobre la inteligencia ni el carácter de quien lo presenta; simplemente describe una disfluencia del habla. Aparece en textos médicos, en autodescripciones ("soy tartamudo desde niño") y en obras literarias para caracterizar personajes. En registro formal, "persona que tartamudea" resulta más cuidadoso y respetuoso, mientras que "tartamudo" a secas puede sonar más directo o ligeramente deshumanizante según el tono.
noun One who stutters; one who speaks with a stutter. countable
As a stutterer, he found public speaking particularly challenging.
(名词) 口吃者；结巴
作为一名口吃者，他发现公开演讲特别具有挑战性。
(sustantivo) tartamudo; tartamuda [Una persona que tartamudea; una persona que habla con tartamudez.]
Como tartamudo, le resultaba particularmente difícil hablar en público.
(nom) bègue; bredouilleur; personne qui bégaye [Personne qui bégaie ; bègue.]
En tant que personne qui bégaie, il trouvait particulièrement difficile de parler en public.
(Substantiv) Stotterer; Stammler [**Stotterer** – *Substantiv, Maskulinum* / **Stotterin** – *Substantiv, Femininum*: Eine Person, die beim Sprechen stockt oder Laute wiederholt; jemand, der stottert.]
Als **stutterer** fiel es ihm besonders schwer, vor Publikum zu sprechen.
(名詞) 吃音（きつおん）のある人。話す際に音を繰り返したり引き伸ばしたりする人。
吃音のある彼は、電話で自分の名前を言うことさえ困難だと感じていた。
(substantivo) gago; gaguejador [Pessoa que gagueja; pessoa que fala com gagueira.]
Como pessoa que gagueja, ele achava particularmente desafiador falar em público.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →