streptomycin
/ˌstɹɛp.tə(ʊ)ˈmʌɪ.sɪn/ noun C1**Streptomycin** is an antibiotic that battles a range of stubborn bacteria, most famously the tuberculosis bug. Discovered in the 1940s, it earned a Nobel prize and became a cornerstone of early antimicrobial therapy. It works by jamming the bacterial ribosome, preventing proteins from being assembled, which kills the microbe. Physicians still prescribe it for TB, plague, and certain gram‑negative infections, though they watch for ear‑related side effects. The drug is a product of soil‑dwelling *Streptomyces* bacteria, reminding us that some of the most potent medicines grow in the dirt beneath our feet.
【核心含义】链霉素是一种抗生素，专门对抗多种顽固细菌，尤其以治疗结核病闻名。
多与"抗结核治疗""细菌感染"搭配使用，注意其可能引起耳毒性副作用，需在医生指导下使用。
【Significado central】La estreptomicina es un antibiótico que combate bacterias difíciles, especialmente las que causan tuberculosis, y fue el primer medicamento eficaz contra esta enfermedad.
Pertenece a la familia de los aminoglucósidos y se administra por inyección intramuscular, nunca por vía oral porque no se absorbe bien en el estómago. Su mecanismo de acción es bloquear el ribosoma bacteriano, lo que impide que la bacteria fabrique proteínas y muere. Aunque fue revolucionario cuando se descubrió en la década de 1940 (le valió el Premio Nobel a su descubridor, Selman Waksman), hoy se usa con menos frecuencia por sus efectos secundarios tóxicos, sobre todo problemas de audición y equilibrio (ototoxicidad) y daño renal. Aún se receta para tuberculosis, peste e infecciones graves por bacterias gramnegativas, generalmente combinado con otros antibióticos. Curiosamente, se obtiene de una bacteria del suelo, *Streptomyces griseus*, lo que recuerda que muchos medicamentos provienen de microorganismos naturales.
noun an antibiotic that kills bacteria C1
The doctor prescribed streptomycin to treat the infection.
(名词) 链霉素 【一种杀死细菌的抗生素】
医生开了链霉素来治疗感染。
(sustantivo) estreptomicina [un antibiótico que mata bacterias]
El médico recetó estreptomicina para tratar la infección.
(nom) streptomycine [antibiotique utilisé pour traiter certaines infections bactériennes, notamment la tuberculose]
Le médecin a prescrit de la **streptomycin** pour traiter l'infection.
(Substantiv) Streptomycin [ein Antibiotikum, das zur Behandlung bakterieller Infektionen eingesetzt wird]
Der Arzt verschrieb **Streptomycin**, um die Infektion zu bekämpfen.
(名詞) 細菌を殺す抗生物質の一種
医師は感染症を治療するためにストレプトマイシンを処方した。
(substantivo) estreptomicina [um antibiótico que mata bactérias; estreptomicina]
O médico prescreveu estreptomicina para tratar a infecção.
noun An aminoglycoside and bactericidal antibiotic C₂₁H₃₉N₇O₁₂ that is produced by a soil actinomycete (Streptomyces griseus), is active against many bacteria, and is administered via intramuscular injection especially in the treatment of infections by gram-negative bacteria. It was the first drug to be successful against tuberculosis but is now chiefly used with other drugs because of its toxic side effects. countable
Streptomycin was administered via intramuscular injection to combat the bacterial infection.
(名词) 链霉素
通过肌肉注射施用链霉素来对抗细菌感染。
(sustantivo) estreptomicina [Un antibiótico aminoglucósido y bactericida C₂₁H₃₉N₇O₁₂ que es producido por un actinomiceto del suelo (Streptomyces griseus), es activo contra muchas bacterias y se administra mediante inyección intramuscular, especialmente en el tratamiento de infecciones por bacterias gramnegativas. Fue el primer medicamento exitoso contra la tuberculosis, pero actualmente se usa principalmente en combinación con otros fármacos debido a sus efectos secundarios tóxicos.]
Se administró estreptomicina mediante inyección intramuscular para combatir la infección bacteriana.
(nom) streptomycine [Antibiotique aminoglycoside bactéricide, produit par un actinomycète du sol, actif contre de nombreuses bactéries, notamment à Gram négatif, et administré principalement par injection intramusculaire ; premier médicament efficace contre la tuberculose, aujourd'hui utilisé surtout en association en raison de sa toxicité.]
La streptomycin a été administrée par injection intramusculaire pour combattre l'infection bactérienne.
(Substantiv) Streptomycin [Ein bakterizides Antibiotikum aus der Gruppe der Aminoglykoside (C₂₁H₃₉N₇O₁₂), das von dem Bodenbakterium *Streptomyces griseus* produziert wird, gegen viele Bakterien wirkt und besonders bei gramnegativen Infektionen eingesetzt wird; ursprünglich das erste wirksame Mittel gegen Tuberkulose, heute jedoch wegen seiner toxischen Nebenwirkungen meist in Kombination mit anderen Medikamenten verwendet.]
**Streptomycin** wurde intramuskulär verabreicht, um die bakterielle Infektion zu bekämpfen.
(名詞) ストレプトマイシン。土壌放線菌によって産生されるアミノグリコシド系の抗生物質で、結核を含む多くの細菌感染症の治療に筋肉内注射で投与される。
細菌感染症を撃退するため、ストレプトマイシンが筋肉内注射で投与された。
(substantivo) estreptomicina [Um antibiótico aminoglicosídeo e bactericida C₂₁H₃₉N₇O₁₂ produzido por um actinomiceto do solo (Streptomyces griseus), ativo contra muitas bactérias, administrado por injeção intramuscular especialmente no tratamento de infecções por bactérias gram-negativas. Foi o primeiro medicamento bem-sucedido contra a tuberculose, mas hoje é usado principalmente com outros medicamentos devido aos seus efeitos colaterais tóxicos.]
A estreptomicina foi administrada por injeção intramuscular para combater a infecção bacteriana.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →