stengelese

(专有名词) 棒球选手凯西·斯坦格尔的晦涩用语

体育记者在比赛后难以解读经理的斯坦格尔式晦涩言语。

(nombre propio) Las frases confusas utilizadas por el jugador de béisbol Casey Stengel.

El periodista deportivo luchaba por descifrar el stengelese del entrenador después del partido.

(nom propre) Phrases confuses et alambiquées, dans le style caractéristique du joueur de baseball Casey Stengel.

Le journaliste sportif a eu du mal à déchiffrer le **stengelese** de l'entraîneur après le match.

(Eigenname) **Stengelese** *Eigenname, n.* – Die verwirrenden oder umständlichen Ausdrucksweisen, die dem Baseballspieler Casey Stengel zugeschrieben werden, oft durch verschachtelte oder mehrdeutige Formulierungen gekennzeichnet.

Der Sportjournalist hatte Mühe, die **Stengelese** des Trainers nach dem Spiel zu entschlüsseln.

(固有名詞) 野球選手ケイシー・ステングルが使った、分かりにくく独特の言い回し。

スポーツ記者は試合後、監督のstengeleseを解読するのに苦労した。

(nome próprio) As frases confusas usadas pelo jogador de beisebol Casey Stengel.

O repórter esportivo teve dificuldade para decifrar o stengelese do treinador após o jogo.