spyware
/ˈspaɪˌwɛɹ/ noun**Spyware** is software that covertly records information from a computer or device and transmits it to a third party. It typically installs without the user’s knowledge and runs in the background. Some variants hitch a ride with free programs, exploiting trust to gather browsing habits, passwords, or keystrokes. Others are sold as legitimate monitoring tools for parental control or corporate oversight, blurring the line between intrusion and authorized surveillance. The term always implies a hidden, unwanted collection of data, distinguishing it from adware that merely serves ads.
【核心含义】间谍软件是一种在用户不知情的情况下秘密安装、后台运行，窃取计算机或设备信息并发送给第三方的恶意程序。
常与“木马程序”“键盘记录”等搭配；注意与仅推送广告的“广告软件”区分，强调其隐蔽性与数据窃取目的。
【Significado central】Es un tipo de software que se instala de forma oculta en una computadora o dispositivo y registra información del usuario para enviarla a un tercero, generalmente sin su consentimiento ni conocimiento.
En el ámbito de la ciberseguridad (informal: se usa mucho el anglicismo *spyware* en lugar de "software espía"). Muchas veces llega escondido dentro de programas gratuitos, aprovechándose de la confianza del usuario para capturar hábitos de navegación, contraseñas o pulsaciones de teclas. Algunas versiones se comercializan como herramientas legítimas de control parental o supervisión laboral, lo cual puede generar confusión entre vigilancia autorizada e intrusión. Es importante distinguirlo del *adware*: este último solo muestra anuncios, mientras que el *spyware* implica siempre una recolección de datos oculta e indeseada. No es un falso cognado, pero conviene recordar que "espiar" en español tiene connotación negativa.
noun Programs that surreptitiously monitor and report the actions of a computer user. countable
The IT department detected spyware that was tracking employees' keystrokes.
(名词) 间谍软件；监控软件 【监控用户行为的恶意程序】
IT部门检测到间谍软件正在追踪员工的键盘输入。
(sustantivo) software espía; programa espía [Programas que monitorean subrepticiamente y reportan las acciones de un usuario de computadora.]
El departamento de TI detectó **software espía** que estaba rastreando las pulsaciones de teclas de los empleados.
(nom) logiciel espion; mouchard; espiogiciel [Logiciels qui surveillent et transmettent secrètement les actions d'un utilisateur d'ordinateur.]
Le service informatique a détecté un spyware qui enregistrait les frappes des employés.
(Substantiv) Spyware; Spionagesoftware [Programme, die heimlich die Aktivitäten eines Computerbenutzers überwachen und darüber Bericht erstatten.]
Die IT-Abteilung entdeckte **spyware**, die die Tastenanschläge der Mitarbeiter aufzeichnete.
(名詞) ユーザーの行動を密かに監視し、報告するソフトウェア。
情報システム部門は、従業員のキー入力を監視していたスパイウェアを検出した。
(substantivo) spyware; software espião; programa espião [Programas que monitoram e relatam clandestinamente as ações de um usuário de computador.]
O departamento de TI detectou um spyware que estava rastreando as teclas digitadas pelos funcionários.
noun spyware (malicious program that monitors and reports activity) countable
Installing reputable antivirus software helps protect your computer from spyware.
(名词) 间谍软件 【间谍软件（监控活动的恶意程序）】
安装信誉良好的防病毒软件有助于保护您的计算机免受间谍软件的侵害。
(sustantivo) software espía; programa espía; programa malicioso [**software espía** (programa malicioso que monitorea y reporta actividad)]
Instalar un software antivirus de buena reputación ayuda a proteger tu computadora del **spyware**.
(nom) logiciel espion; espion logiciel; mouchard; espiogiciel [Programme malveillant qui surveille l'activité d'un ordinateur et transmet les données collectées à un tiers.]
Installer un antivirus réputé aide à protéger son ordinateur contre les spywares.
(Substantiv) Spyware; Spionagesoftware [Schadsoftware, die Aktivitäten auf einem Computer überwacht und ohne Wissen des Benutzers Daten weiterleitet.]
Die Installation eines seriösen Antivirenprogramms schützt den Computer vor **spyware**.
(名詞) スパイウェア（活動を監視・報告する悪意のあるプログラム）。
信頼できるウイルス対策ソフトを導入することで、コンピュータをスパイウェアから守ることができる。
(substantivo) spyware; software espião; programa espião [spyware (programa malicioso que monitora e relata atividades)]
Instalar um software antivírus confiável ajuda a proteger o computador contra spyware.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →