spoonbill
/ˈspunˌbɪl/ noun B1**Spoonbill** is a long‑legged wading bird recognizable by its flat, broadened bill that looks like a kitchen utensil. Its bill acts like a paddle, sweeping through shallow water to trap fish, crustaceans, and insects. Spoonbills belong to the genus Platalea and are found on tropical and temperate wetlands worldwide, from the Americas to Africa and Asia. They hunt by wading slowly, opening their bill wide and snapping it shut when prey contacts the sensitive edges. The striking white plumage and pink or gray legs make them easy to spot against reed beds. Use the word in a sentence: “A pair of spoonbills glided across the mangrove lagoon, their bills skimming the surface for dinner.”
【核心含义】一种长腿涉禽，最显著特征是形似汤匙的宽扁长嘴。
中文称“琵鹭”，常与“白琵鹭”（Eurasian spoonbill）等具体种类名连用，注意与“鹮”(ibis)区分。例：滩涂上一群琵鹭正用勺状喙滤食。
【Significado central】El "spoonbill" es un ave zancuda de patas largas, fácilmente reconocible por su pico plano y ancho que se asemeja a un utensilio de cocina.
Su pico funciona como una paleta: lo mueve de un lado a otro en aguas poco profundas para atrapar peces, crustáceos e insectos. Pertenece al género *Platalea* y habita en humedales tropicales y templados de todo el mundo, desde las Américas hasta África y Asia. Caza caminando lentamente, abre el pico ampliamente y lo cierra de golpe cuando la presa toca los bordes sensibles. Su plumaje blanco llamativo y sus patas rosadas o grises hacen que destaque entre los cañaverales. En español se le conoce como "espátula" o "cuchareta" según la región. Ojo: no confundir con el "spoonbill fish" (o pez espátula, *Polyodon spathula*), un pez de río de agua dulce con hocico en forma de pala, típico de la cuenca del Mississippi en Estados Unidos. Ejemplo: "Una pareja de espátulas se deslizó sobre la laguna de manglar, con sus picos rozando la superficie en busca de alimento." (Registro: técnico/científico; aparece en guías de aves y documentales de naturaleza.)
noun a wading bird with a spoon-shaped bill B1
The spoonbill waded through the marsh, searching for food with its wide bill.
(名词) 琵鹭
琵鹭在沼泽中涉水，用它宽宽的嘴寻找食物。
(sustantivo) espátula [un ave zancuda con un pico en forma de cuchara]
El espátula caminó por el pantano, buscando comida con su pico ancho.
(nom) spatule [un échassier au bec large et aplati en forme de cuillère, vivant près des zones humides]
La spoonbill marchait dans le marais, cherchant sa nourriture avec son large bec.
(Substantiv) Löffler [ein Watvogel mit einem löffelförmigen Schnabel]
Der **spoonbill** watete durch das Marschland und suchte mit seinem breiten Schnabel nach Nahrung.
(名詞) ヘラのように平たく広いくちばしを持つ水鳥、ヘラサギ
その**spoonbill**は広い嘴でエサを探しながら沼地を歩いていた。
(substantivo) colhereiro [uma ave pernalta com um bico em formato de colher]
O colhereiro caminhou pelo pântano, procurando comida com seu bico largo.
noun Any of various large, long-legged wading birds of the genus Platalea, in the ibis family Threskiornithidae, that have a large, flat, spatulate bill. countable
We spotted a graceful spoonbill wading in the shallow waters of the wetland.
(名词) 琵鹭
我们在湿地浅水区看到一只优雅的琵鹭在涉水。
(sustantivo) espátula [Cualquiera de varias aves zancudas grandes de patas largas del género Platalea, de la familia de los ibis Threskiornithidae, que tienen un pico grande, plano y espatulado.]
Vimos una elegante espátula caminando en las aguas poco profundas del humedal.
(nom) spatule [Oiseau échassier de grande taille, à longues pattes, du genre Platalea (famille des threskiornithidés), caractérisé par un long bec aplati et spatulé (en français : spatule).]
Nous avons aperçu une gracieuse spatule pataugeant dans les eaux peu profondes de la zone humide.
(Substantiv) Löffler; Löffelreiher [Ein großer, langbeiniger Watvogel der Gattung *Platalea* aus der Familie der Ibisse, der durch seinen flachen, löffelförmigen Schnabel gekennzeichnet ist.]
Wir entdeckten einen anmutigen **spoonbill**, der im flachen Wasser des Feuchtgebiets watete.
(名詞) トキ科へラサギ属に属する、大きく長い脚を持つ渉禽類で、スプーンのように平たく広がった大きなくちばしを持つ鳥。
私たちは湿地の浅い水辺で優雅に歩くヘラサギを spotted した。
(substantivo) colhereiro [Qualquer uma das diversas aves pernaltas de grande porte do gênero Platalea, da família dos íbis Threskiornithidae, que possuem um bico grande, achatado e em forma de espátula.]
Avistamos um elegante colhereiro caminhando nas águas rasas do brejo.
noun A species of fish, Polyodon spathula, native to the river basins of Mississippi, Ohio, and Missouri, or its extinct close relatives. countable
The spoonbill fish uses its unique paddle-shaped snout to detect prey in murky river bottoms.
(名词) 匙吻鲟
匙吻鲟用其独特的桨状吻部在浑浊的河底探测猎物。
(sustantivo) pez espátula; espátula [Especie de pez, Polyodon spathula, nativa de las cuencas fluviales del Misisipi, Ohio y Misuri, o sus parientes cercanos extintos.]
El pez espátula usa su hocico único en forma de paleta para detectar presas en fondos fangosos de ríos.
(nom) poisson-spatule; spatule [Poisson d'eau douce (Polyodon spathula) originaire des bassins du Mississippi, de l'Ohio et du Missouri, reconnaissable à son museau caractéristique en forme de spatule (en français : spatulaire ou poisson-spatule).]
Le poisson-spatule utilise son museau unique en forme de pagaie pour détecter ses proies dans les fonds vaseux des rivières.
(Substantiv) Löffelstör [Eine Fischart (*Polyodon spathula*), die in den Flussgebieten des Mississippi, Ohio und Missouri heimisch ist, oder ihre ausgestorbenen nahen Verwandten.]
Der **spoonbill**-Fisch nutzt seine paddelförmige Schnauze, um Beute im trüben Flussgrund aufzuspüren.
(名詞) ミシシッピ、オハイオ、ミズーリ川の流域に生息する魚の一種（Polyodon spathula）、またはその近縁の絶滅種。
ヘラチョウザメはその独特なパドルのような鼻を使って、濁った川底で獲物を探す。
(substantivo) peixe-espátula; peixe-pá [Espécie de peixe, Polyodon spathula, nativa das bacias dos rios Mississippi, Ohio e Missouri, ou seus parentes próximos já extintos.]
O peixe-espátula usa seu focinho único em forma de remo para detectar presas em fundos lamacentos de rios.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →