smooches
/ˈsmutʃɪz/ nounSmooches are the sound and sight of enthusiastic kisses, often used to describe a flurry of affectionate pecks. As a noun it refers to multiple kisses; as a verb it marks the act of delivering those kisses in the present tense, e.g., she smooches the camera. The word carries a playful, slightly cheeky vibe, perfect for describing love‑filled moments or cartoonish displays of affection.
【核心含义】指热烈亲吻时发出的声响和亲昵动作，常用来形容一连串充满爱意的轻吻。
作名词时表示多个亲吻；作动词时描述正在进行的亲吻动作（如：她对着镜头 smooches）。该词带有俏皮亲昵的语感，多用于情侣互动或卡通式撒娇场景，注意与正式场合的"亲吻"区分。
【Significado central】"Smooches" se refiere a una serie de besos cariñosos y juguetones, generalmente varios piquitos rápidos dados con entusiasmo y ternura.
(informal) Tiene un tono alegre y un poco pícaro, ideal para describir escenas románticas o muestras de cariño exageradas, casi como en una caricatura. En español mexicano se traduce muy bien como "besitos" o "piquitos". Como verbo, "to smooch" significa dar esos besitos afectuosos (ej. "ella le da besitos a la cámara"). No debe confundirse con un beso profundo o beso francés, que implica mayor intimidad; un "smooch" es más bien superficial y juguetón.
noun plural of smooch countable
She gave him several sweet smooches before he left.
(名词) 亲吻 【亲吻（复数）】
他离开前，她给了他几个甜蜜的吻。
(sustantivo) besos; besos cariñosos [plural de smooch (besos)]
Ella le dio varios besos dulces antes de que él se fuera.
(nom) bisous; baisers; bécots; baisers tendres; petits bisous [Pluriel de smooch : baisers tendres et légers, petits bisous.]
Elle lui a donné plusieurs doux smooches avant son départ.
(Substantiv) Küsschen; Küsse [Plural von **Schmatz** *m*: Mehrere Küsse, die mit den Lippen gegeben werden, oft als Ausdruck von Zuneigung.]
Sie gab ihm mehrere süße **smooches**, bevor er ging.
(名詞) 「キス（smooch）」の複数形。愛情を込めた軽い口づけ。
彼が出発する前、彼女は何度か甘いキスをした。
(substantivo) beijos; beijinhos; beijocas [plural de beijo (carinhoso).]
Ela deu vários beijos carinhosos nele antes de ele partir.
verb third-person singular simple present indicative of smooch
He always smooches her forehead when she's asleep.
(动词) 亲吻 【亲吻（第三人称单数）】
她睡着时，他总是亲吻她的额头。
(verbo) besa; besuquea; da un beso [tercera persona del singular del presente de indicativo de smooch]
Él siempre le besa la frente cuando ella está dormida.
(verbe) embrasse; fait un bisou à; bisouille [Troisième personne du singulier du présent simple de smooch : il/elle embrasse tendrement.]
Il smooches toujours son front quand elle dort.
(Verb) küsst [3. Person Singular Präsens von **schmusen**: Jemanden zärtlich küssen, oft wiederholt oder liebevoll.]
Er **smooches** ihr immer die Stirn, wenn sie schläft.
(動詞) 「キスする（smooch）」の三人称単数現在形。愛情を込めて軽く口づけすること。
彼は、彼女が眠っているときいつも彼女の額にキスをしている。
(verbo) beija; dá um beijo em; beija carinhosamente [terceira pessoa do singular do presente do indicativo de beijar (carinhosamente).]
Ele sempre beija a testa dela quando ela está dormindo.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →