smart card

(名词) 智能卡

我的新智能卡包含加密的银行信息和个人身份数据。

(sustantivo) tarjeta inteligente; tarjeta con chip; tarjeta chip [Una tarjeta de plástico que contiene información almacenada en un chip de computadora integrado.]

Mi nueva tarjeta inteligente contiene información bancaria encriptada y datos de identificación personal.

(nom) carte à puce; carte à mémoire [Carte en plastique contenant des informations stockées sur une puce informatique intégrée. (En français, on dit aussi « carte à puce ».)]

Ma nouvelle smart card contient des informations bancaires chiffrées et des données d'identification personnelle.

(Substantiv) Chipkarte; Smartcard [Eine Plastikkarte, die Informationen auf einem eingebetteten Computerchip speichert, oft für Identifikation oder Zahlungszwecke.]

Meine neue **smart card** enthält verschlüsselte Bankdaten und persönliche Identifikationsinformationen.

(名詞) 埋め込まれたコンピュータチップに情報が記録されたプラスチックカード。（⚠️注意：「スマート」は日本語で「thin/stylish＝細い／おしゃれな」の意味で使われることが多いですが、ここでは「intelligent＝知的な・高性能な」の意味です）

新しいスマートカードには、暗号化された銀行情報と個人識別データが記録されている。

(substantivo) cartão inteligente; smart card [Um cartão de plástico que contém informações armazenadas em um chip de computador embutido.]

Meu novo cartão inteligente contém informações bancárias criptografadas e dados de identificação pessoal.