sight draft
/sˈaɪt dɹˈæft/ noun B2a bill of exchange that must be paid immediately when presented
noun a bill of exchange that must be paid immediately when presented B2
The seller demanded a sight draft, so the buyer had to pay immediately when presented with the document.
(名词) 即期汇票
卖方要求即期汇票，因此买方在收到单据时必须立即付款。
(sustantivo) letra a la vista; letra de cambio a la vista [una letra de cambio que debe pagarse inmediatamente al ser presentada]
El vendedor exigió una **letra a la vista**, así que el comprador tuvo que pagar inmediatamente cuando le presentaron el documento.
(nom) traite à vue; lettre de change à vue [une lettre de change qui doit être payée immédiatement à sa présentation, sans délai]
Le vendeur a exigé un sight draft, donc l'acheteur a dû payer aussitôt le document présenté.
(Substantiv) Sichtwechsel; Sichttratte [ein Wechsel, der bei Vorlage sofort bezahlt werden muss]
Der Verkäufer verlangte einen **sight draft**, sodass der Käufer sofort zahlen musste, als ihm das Dokument vorgelegt wurde.
(名詞) 提示されたときに直ちに支払わなければならない為替手形
売り手が一覧払手形を要求したので、買い手は書類の提示と同時に代金を支払わなければならなかった。
(substantivo) letra de câmbio à vista [uma letra de câmbio à vista que deve ser paga imediatamente quando apresentada]
O vendedor exigiu uma letra à vista, então o comprador teve que pagar imediatamente ao receber o documento.
noun A draft to be paid on presentation. countable
The exporter requested payment by sight draft to ensure immediate funds upon presentation.
(名词) 即期汇票
出口商要求以即期汇票支付，以确保提示时立即获得资金。
(sustantivo) Una letra de cambio pagadera a la presentación.
El exportador solicitó el pago mediante letra a la vista para garantizar fondos inmediatos al momento de la presentación.
(nom) traite à vue [Effet de commerce payable immédiatement lors de sa présentation au tiré.]
L'exportateur a exigé un paiement par traite à vue afin de recevoir les fonds dès la présentation du titre.
(Substantiv) Sichtwechsel; Sichttratte [**sight draft** (Substantiv): Ein Wechsel, der bei Vorlage sofort zur Zahlung fällig ist.]
Der Exporteur verlangte die Zahlung per **sight draft**, um bei Übergabe der Dokumente sofort über das Geld verfügen zu können.
(名詞) 一覧払手形。提示された時点で支払われる為替手形。
輸出業者は、提示次第に資金を受け取るため、一覧払手形による支払いを要請した。
(substantivo) letra à vista; saque à vista [Uma ordem de pagamento a ser paga no momento da apresentação.]
O exportador solicitou pagamento por ordem de pagamento à vista para garantir fundos imediatos mediante apresentação.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →