sesame
/ˈsɛsəmi/ noun B2**Sesame** is a sun‑loving Asian plant that produces flat, oily seeds; those seeds crunch on toast, pop in stir‑fry, and melt into a golden oil that makes everything from tahini to candy gleam.
【核心含义】芝麻是一种喜光的亚洲植物，结出扁平的含油种子。
常与“开门”组成“芝麻开门”表示咒语；注意与“麻油”“芝麻酱”等食用场景搭配使用。
【Significado central】El sésamo (también llamado ajonjolí en México y gran parte de Latinoamérica) es una planta originaria de Asia, de climas cálidos, que produce semillas pequeñas, planas y aceitosas, muy usadas en la cocina.
En español mexicano, "ajonjolí" es el término más común en la cocina cotidiana, mientras que "sésamo" se usa en contextos más técnicos, comerciales o cuando se habla de la semilla como ingrediente internacional (por ejemplo, en "aceite de sésamo" o "pan de sésamo"). Las semillas se tuestan para usarlas como topping (crujientes sobre panes, sushi o ensaladas), se muelen para hacer tahini (pasta de ajonjolí típica de Medio Oriente) o se prensan para obtener un aceite dorado muy aromático usado en salteados y aderezos. También aparecen en dulces tradicionales, como las palanquetas o el "amaranto con ajonjolí". Si aprendes inglés, ten presente que "sesame" y "ajonjolí/sésamo" son traducción directa: no hay falsos cognados que temer aquí.
noun a small seed used in cooking and for making oil B2
I sprinkled sesame seeds on the salad.
(名词) 芝麻
我在沙拉上撒了芝麻。
(sustantivo) sésamo; ajonjolí [una semilla pequeña que se usa en la cocina y para hacer aceite]
Espolvoreé semillas de ajonjolí sobre la ensalada.
(nom) sésame; graine de sésame [petite graine utilisée en cuisine et pour produire de l'huile]
J'ai saupoudré des graines de sésame sur la salade.
(Substantiv) Sesam; Sesamsamen [ein kleiner, ölhaltiger Samen, der in der Küche oder zur Ölgewinnung verwendet wird]
Ich streute **Sesam** über den Salat.
(名詞) 料理や油の原料に使われる小さな種
サラダにゴマを振りかけた。
(substantivo) gergelim; sésamo [uma pequena semente usada na culinária e para fazer óleo]
Polvilhei sementes de gergelim na salada.
noun The seed of this plant. countable
She sprinkled toasted sesame over the salad for extra flavor and crunch.
(名词) 芝麻籽；芝麻
她在沙拉上撒了烤芝麻，增添额外的风味和酥脆口感。
(sustantivo) sésamo; ajonjolí [La semilla de esta planta.]
Espolvoreó **sésamo** tostado sobre la ensalada para darle más sabor y crujido.
(nom) sésame; graine de sésame [Graine comestible de cette plante, utilisée en cuisine et pour produire de l'huile.]
Elle a saupoudré du **sesame** grillé sur la salade pour plus de saveur et de croquant.
(Substantiv) Sesamsamen; Sesam [Der Samen der Sesampflanze.]
Sie streute gerösteten **sesame** über den Salat, um ihm mehr Geschmack und Knusprigkeit zu verleihen.
(名詞) ゴマの種子。
彼女は風味と食感を加えるために、サラダに煎りゴマを振りかけた。
(substantivo) gergelim; sésamo [A semente desta planta.]
Ela polvilhou gergelim torrado sobre a salada para mais sabor e crocância.
noun A tropical Asian plant (Sesamum indicum) bearing small flat seeds used as food and as a source of oil. countable
Sesame plants thrive in warm climates and are cultivated for their nutritious seeds.
(名词) 芝麻 【芝麻（热带亚洲植物，种子可食用或榨油）】
芝麻植物在温暖气候中茁壮成长，因其营养丰富的种子而被种植。
(sustantivo) sésamo; ajonjolí [Una planta tropical asiática (*Sesamum indicum*) que produce pequeñas semillas planas utilizadas como alimento y como fuente de aceite.]
Las plantas de **sésamo** prosperan en climas cálidos y se cultivan por sus nutritivas semillas.
(nom) sésame [Plante tropicale d'Asie (Sesamum indicum) produisant de petites graines plates utilisées comme aliment et pour en extraire de l'huile.]
Les plants de **sesame** prospèrent dans les climats chauds et sont cultivés pour leurs graines nutritives.
(Substantiv) Sesam; Sesampflanze [Eine tropische asiatische Pflanze (Sesamum indicum), die kleine, flache Samen trägt, die als Nahrungsmittel und zur Ölgewinnung genutzt werden.]
**Sesame** gedeiht in warmen Klimazonen und wird wegen seiner nährstoffreichen Samen angebaut.
(名詞) 小さな平たい種子を実らせる熱帯アジア原産の植物（ゴマ）。
ゴマは暖かい気候でよく育ち、栄養価の高い種子を目的として栽培される。
(substantivo) gergelim; sésamo [Uma planta tropical asiática (Sesamum indicum) que produz pequenas sementes achatadas usadas como alimento e como fonte de óleo.]
As plantas de gergelim prosperam em climas quentes e são cultivadas por suas sementes nutritivas.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →