semitism

(名词) 犹太特质；犹太性 【犹太特质（尤指作为反犹主义对立面的犹太属性）】

这个节日通过传统食物和仪式来庆祝丰富的犹太文化遗产。

(sustantivo) Judaísmo; condición de judío (especialmente cuando se ve como aquello a lo que se opone el antisemitismo).

El festival celebra la rica herencia del semitismo a través de alimentos y rituales tradicionales.

(nom) judaïsme; judéité; héritage sémitique [Judaïsme ; caractère juif (en particulier envisagé comme ce à quoi s'oppose l'antisémitisme).]

Le festival célèbre le riche héritage du judaïsme à travers des mets et des rituels traditionnels.

(Substantiv) Judentum; jüdische Identität [Das Judentum; die jüdische Identität (insbesondere als Gegenbegriff zu Antisemitismus).]

Das Fest feiert das reiche Erbe des **Semitism** durch traditionelle Speisen und Rituale.

(名詞) ユダヤ教；ユダヤ人であること（特に反セム主義が反対の対象として捉える場合）。

その祭りは、伝統的な食べ物や儀式を通じてセム系の豊かな文化遺産を称えている。

(substantivo) judaísmo; judaicidade [Judaísmo; condição de judeu (especialmente quando vista como aquilo a que o antissemitismo se opõe).]

O festival celebra a rica herança do judaísmo por meio de comidas e rituais tradicionais.

(名词) 闪语特征；闪族语特点 【闪语特征（指阿拉伯语、阿拉姆语或希伯来语等闪族语言特有的词语、结构或习语）】

表示所属关系的'之子'短语是许多语言中常见的闪语特征。

(sustantivo) Una palabra o frase (construcción o modismo) típica de o influenciada por una lengua semítica como el árabe, el arameo o el hebreo.

La expresión 'hijo de' usada en sentido posesivo es un semitismo común en muchas lenguas.

(nom) sémitisme; tour sémitique; construction sémitique [Mot ou expression (construction ou locution) typique ou influencée par une langue sémitique comme l'arabe, l'araméen ou l'hébreu.]

La tournure « fils de » employée au sens possessif est un sémitisme répandu dans de nombreuses langues.

(Substantiv) Ein Wort oder eine Redewendung (grammatikalische Konstruktion oder Idiom), das typisch für oder beeinflusst von einer semitischen Sprache wie Arabisch, Aramäisch oder Hebräisch ist.

Der Ausdruck 'Sohn von' in possessivem Sinn ist ein häufiger **Semitism** in vielen Sprachen.

(名詞) アラビア語、アラム語、ヘブライ語などのセム語に典型的な、またはそれらの影響を受けた単語や表現（構文や慣用句）。

所有の意味で用いられる「〜の息子」という表現は、多くの言語に見られるセム語系の特徴である。

(substantivo) semitismo [Uma palavra ou expressão (construção ou idioma) típica ou influenciada por uma língua semítica, como árabe, aramaico ou hebraico.]

A expressão 'filho de' usada em sentido possessivo é um semitismo comum em muitas línguas.