semiquaver
/ˈsɛmiˌkweɪvə(ɹ)/ noun**Semiquaver** is a musical note lasting one‑sixteenth of a whole note, a fast little tick in the rhythm. It’s the kind of note that darts between beats like a caffeinated squirrel. In sheet music, a semiquaver is notated with a filled‑in oval head and three flags or a single beam when grouped. Composers use it to add sparkle, rapid passages, or articulate delicate ornamentation. Performers must keep a steady pulse while letting each semiquaver slip by like a quick whisper in the melody.
【核心含义】十六分音符，时值为全音符的十六分之一，是音乐节奏中极为短促轻快的音符。
常出现在快速乐段或装饰音中，演奏时需保持稳定节拍，均匀清晰地呈现每个音符，避免拖沓或抢拍。
【Significado central】Una semicorchea es una nota musical que dura un dieciseisavo de una redonda, un pulso brevísimo y rápido dentro del ritmo.
En la partitura, la semicorchea se representa con una cabeza ovalada rellena y dos corchetes o banderines, o bien con una barra cuando se agrupa con otras notas del mismo valor. Los compositores la usan para aportar brillo, crear pasajes rápidos o articular adornos delicados en la melodía. El intérprete debe mantener un pulso constante mientras deja pasar cada semicorchea con ligereza, como un susurro veloz entre los demás sonidos. Es el equivalente británico del término "sixteenth note" que se emplea en el inglés americano. (Registro: técnico/musical)
noun A sixteenth note, drawn as a crotchet with two tails. countable
The rapid passage was filled with semiquavers that required precise finger technique.
(名词) 十六分音符
这段快速的乐章充满了需要精确指法的十六分音符。
(sustantivo) semicorchea [Una semicorchea, representada como una negra con dos corchetes.]
El pasaje rápido estaba lleno de **semicorcheas** que requerían una técnica precisa con los dedos.
(nom) double croche; semi-croche [Note musicale valant un seizième de ronde, dessinée comme une noire portant deux crochets (la double croche).]
Le passage rapide était rempli de **semiquavers** qui exigeaient une grande précision digitale.
(Substantiv) eine Sechzehntelnote, dargestellt als Viertelnote mit zwei Fähnchen oder Balken.
Die schnelle Passage war voller **semiquavers**, die präzise Fingerfertigkeit erforderten.
(名詞) 16分音符。4分音符に2本の旗をつけた形で記される。
急速なパッセージは正確な指の技術が要求される16分音符で満ちていた。
(substantivo) semicolcheia [Uma semicolcheia, desenhada como uma semínima com duas bandeirolas.]
A passagem rápida estava cheia de semicolcheias que exigiam técnica precisa dos dedos.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →