sassafras

/ˈsæsəˌfɹæs/ noun C1

**Sassafras** is a deciduous tree native to eastern North America, recognisable by its three‑lobed leaves and fragrant, peppery bark. The bark and roots supply the classic flavor of old‑fashioned root beer, while the leaves add a bright, citrusy note to teas and seasonings. Because the tree’s oil contains safrole, a once‑popular medicinal compound, modern food regulations limit its use in commercial products, though culinary enthusiasts still grate fresh bark for home brewing. The name also crops up in folklore and place names, so a reference to **sassafras** can evoke anything from a woodland scent to a nostalgic sip of vintage soda.

【核心含义】北美东部落叶乔木,叶三裂,树皮芳香辛辣,是传统根汁汽水的风味来源。

注意其树皮和叶的食用用途,但需知因含黄樟素,现代食品中受限,多用于家庭自制饮品或调味。名称常见于民俗与地名,带有怀旧色彩。

【Significado central】El sasafrás es un árbol de hoja caduca originario del este de América del Norte, reconocible por sus hojas trilobuladas y su corteza fragante de aroma picante.

La corteza y las raíces aportan el sabor clásico de la cerveza de raíz (root beer) tradicional, mientras que las hojas añaden un toque cítrico fresco a tés y condimentos. Como su aceite contiene safrol —un compuesto medicinal antes muy popular—, las regulaciones alimentarias modernas limitan su uso en productos comerciales, aunque los aficionados a la cocina todavía rallan corteza fresca para preparar bebidas en casa. El nombre también aparece en el folclore y en topónimos, por lo que una mención al sasafrás puede evocar tanto un aroma selvático como el sabor nostálgico de una bebida antigua. En inglés se usa también para designar localidades, como la pequeña población de Sassafras en Tasmania (Australia).

Word Origin Sassafras comes directly from the Timucua language of Florida — the indigenous people who first introduced the tree to Europeans. The word was borrowed into Spanish and then English, keeping its original name. It's a rare example of a Native American word that entered English unchanged. The tree's root was used for tea and medicine, and the word gave rise to 'safrole', a chemical derived from it. So sassafras is a linguistic souvenir from the Timucua.

noun a North American tree with aromatic bark and leaves C1

Sassafras trees are known for their fragrant leaves and bark used in root beer.

(名词) 檫树

檫木树以其芳香的叶子和树皮而闻名,常用于制作根汁啤酒。

(sustantivo) sasafrás [árbol norteamericano con corteza y hojas aromáticas]

Los árboles de sasafrás son conocidos por sus hojas y corteza fragantes que se usan en la cerveza de raíz.

(nom) sassafras [Arbre d'Amérique du Nord dont l'écorce et les feuilles dégagent un parfum aromatique.]

Le sassafras est un arbre dont l'écorce parfumée servait autrefois à aromatiser le root beer.

(Substantiv) Sassafrasbaum [ein nordamerikanischer Baum mit aromatischer Rinde und Blättern, die für medizinische und kulinarische Zwecke genutzt werden]

**Sassafras**-Bäume sind bekannt für ihre duftenden Blätter und Rinde, die in Root Beer verwendet werden.

(名詞) 香りのある樹皮と葉を持つ北米の木。

サッサフラスの木は、香りのよい葉と樹皮で知られ、ルートビアに使用されている。

(substantivo) sassafrás [uma árvore norte-americana com casca e folhas aromáticas]

As árvores sassafras são conhecidas por suas folhas e casca perfumadas usadas no root beer.

noun A tree of species Sassafras albidum of the eastern United States and Asia having mitten-shaped leaves and red, aromatic heartwood. countable

The sassafras tree in our yard turns brilliant colors in autumn.

(名词) 北美黄樟树 【北美黄樟树(原产美国东部及亚洲,叶呈手套状,心材红色芳香)】

我们院子里的黄樟树在秋天会变成绚丽的颜色。

(sustantivo) sasafrás [Árbol de la especie Sassafras albidum del este de Estados Unidos y Asia, con hojas en forma de manopla y duramen rojo y aromático.]

El **sasafrás** de nuestro jardín adquiere colores brillantes en otoño.

(nom) sassafras [Arbre de l'espèce Sassafras albidum, originaire de l'est des États-Unis et d'Asie, caractérisé par des feuilles en forme de mitaine et un bois de cœur rouge et aromatique.]

Le sassafras dans notre jardin prend des couleurs éclatantes en automne.

(Substantiv) Ein Laubbaum der Art *Sassafras albidum* aus dem östlichen Nordamerika und Asien mit handschuhförmigen Blättern und rotem, aromatischem Kernholz.

Der **Sassafras**-Baum in unserem Garten leuchtet im Herbst in brillanten Farben.

(名詞) 米国東部およびアジアに生育するサッサフラス・アルビダム種の落葉樹。ミトン形の葉と赤く香りのよい心材を持つ。

うちの庭のsassafrasは秋になると素晴らしい色に染まる。

(substantivo) sassafrás [Uma árvore da espécie Sassafras albidum, do leste dos Estados Unidos e da Ásia, com folhas em forma de luva e cerne aromático vermelho.]

O sassafrás em nosso quintal ganha cores brilhantes no outono.

noun A tree of any species in the genus Sassafras. countable

Several species of sassafras can be found in temperate regions.

(名词) 黄樟 【黄樟属树木】

在温带地区可以找到几种黄樟树种。

(sustantivo) sasafrás [Árbol de cualquier especie del género Sassafras.]

Se pueden encontrar varias especies de **sasafrás** en regiones templadas.

(nom) sassafras [Arbre appartenant à l'une quelconque des espèces du genre Sassafras.]

Plusieurs espèces de sassafras poussent dans les régions tempérées.

(Substantiv) Sassafrasbaum [Ein Baum aus einer der Arten der Gattung *Sassafras*.]

In gemäßigten Regionen findet man verschiedene Arten von **Sassafras**.

(名詞) サッサフラス属のいずれかの種に属する木。

sassafrasの数種は温帯地域で見ることができる。

(substantivo) sassafrás [Uma árvore de qualquer espécie do gênero Sassafras.]

Várias espécies de sassafrás podem ser encontradas em regiões temperadas.

noun The bark of the root of this plant, used for medicinal and (mostly historically) culinary purposes and formerly a main ingredient in root beer. countable

Traditional root beer was flavored with sassafras root bark.

(名词) 黄樟根皮 【黄樟根皮(曾作药用及酿造根啤)】

传统根汁啤酒是用黄樟根皮调味的。

(sustantivo) corteza de sasafrás; sasafrás [La corteza de la raíz de esta planta, utilizada con fines medicinales y (mayoritariamente históricos) culinarios, y antiguamente ingrediente principal de la cerveza de raíz.]

La cerveza de raíz tradicional se aromatizaba con corteza de raíz de **sasafrás**.

(nom) écorce de sassafras; sassafras [Écorce de la racine de cet arbre, utilisée à des fins médicinales et (surtout autrefois) culinaires, jadis ingrédient principal du root beer.]

Le root beer traditionnel était aromatisé avec de l'écorce de racine de sassafras.

(Substantiv) Sassafraswurzelrinde [Die Wurzelrinde dieses Baumes, die für medizinische und (meist historisch) kulinarische Zwecke verwendet wurde und früher ein Hauptbestandteil von Root Beer war.]

Traditionelles Root Beer wurde mit **Sassafras**-Wurzelrinde aromatisiert.

(名詞) この植物の根の樹皮。薬用や(主に歴史的に)料理用に使われ、かつてはルートビアーの主要な香味料であった。

伝統的なルートビアーはsassafrasの根皮で香り付けされていた。

(substantivo) sassafrás; casca de sassafrás [A casca da raiz desta planta, usada para fins medicinais e (principalmente historicamente) culinários, e antigamente um ingrediente principal do root beer.]

O root beer tradicional era aromatizado com casca de raiz de sassafrás.

name A taxonomic genus within the family Lauraceae – sassafras trees.

The sassafras is a deciduous tree native to eastern North America.

(专有名词) 黄樟属 【黄樟属(樟科植物分类)】

黄樟是原产于北美东部的落叶乔木。

(nombre propio) Sasafrás [Género taxonómico dentro de la familia Lauraceae: los árboles de **sasafrás**.]

El **sasafrás** es un árbol caducifolio nativo del este de Norteamérica.

(nom propre) Sassafras [Genre taxonomique au sein de la famille des Lauraceae — les sassafras.]

Le sassafras est un arbre à feuilles caduques originaire de l'est de l'Amérique du Nord.

(Eigenname) Sassafras [Eine taxonomische Gattung innerhalb der Familie der Lorbeergewächse (*Lauraceae*), zu der die Sassafras-Bäume gehören.]

Der **Sassafras** ist ein laubabwerfender Baum, der in Nordamerika heimisch ist.

(固有名詞) クスノキ科内の分類学的な属 ― サッサフラスの木々の総称。

sassafrasは北米東部原産の落葉樹である。

(nome próprio) sassafrás [Um gênero taxonômico dentro da família Lauraceae – as árvores sassafrás.]

O sassafrás é uma árvore caducifólia nativa do leste da América do Norte.

name A locality in Latrobe council area and the Meander Valley council area, northern Tasmania, Australia.

We passed through the small town of Sassafras during our Tasmanian road trip.

(专有名词) 萨萨弗拉斯 【萨萨弗拉斯(澳大利亚塔斯马尼亚北部地名)】

我们在塔斯马尼亚公路旅行期间经过了萨萨弗拉斯小镇。

(nombre propio) Sassafras [Localidad en el área del municipio de Latrobe y el área del municipio de Meander Valley, en el norte de Tasmania, Australia.]

Pasamos por el pequeño pueblo de **Sassafras** durante nuestro viaje por carretera en Tasmania.

(nom propre) Sassafras [Localité située dans les communes de Latrobe et de Meander Valley, dans le nord de la Tasmanie, en Australie.]

Nous sommes passés par la petite ville de Sassafras lors de notre road trip en Tasmanie.

(Eigenname) Sassafras [Ein Ort im Verwaltungsgebiet Latrobe und im Meander Valley, im Norden Tasmaniens, Australien.]

Auf unserer Tasmanien-Rundreise kamen wir durch das kleine Städtchen **Sassafras**.

(固有名詞) オーストラリア、タスマニア州北部のラトローブ自治体区域およびミアンダーバレー自治体区域にある地名。

タスマニアを road trip している途中、sassafrasという小さな町を通り過ぎた。

(nome próprio) Sassafras [Uma localidade no conselho de Latrobe e no conselho de Meander Valley, norte da Tasmânia, Austrália.]

Passamos pela pequena cidade de Sassafras durante nossa viagem de carro pela Tasmânia.

name A locality in the City of Knox and the Shire of Yarra Ranges, Victoria, Australia.

Sassafras in Victoria is known for its beautiful mountain scenery.

(专有名词) 萨萨弗拉斯 【萨萨弗拉斯(澳大利亚维多利亚州地名)】

维多利亚州的萨萨弗拉斯以其美丽的山景而闻名。

(nombre propio) Sassafras [Localidad en la Ciudad de Knox y el Municipio de Yarra Ranges, Victoria, Australia.]

**Sassafras**, en Victoria, es conocido por sus hermosos paisajes montañosos.

(nom propre) Sassafras [Localité située dans la ville de Knox et le comté de Yarra Ranges, dans l'État de Victoria, en Australie.]

Sassafras, dans le Victoria, est connue pour ses magnifiques paysages de montagne.

(Eigenname) Sassafras [Ein Ort in der Stadt Knox und im Shire Yarra Ranges, im Bundesstaat Victoria, Australien.]

**Sassafras** in Victoria ist bekannt für seine malerische Berglandschaft.

(固有名詞) オーストラリア、ビクトリア州のノックス市およびヤラ・レンジズ自治体にまたがる地名。

ビクトリア州のsassafrasは美しい山の景色で知られている。

(nome próprio) Sassafras [Uma localidade na cidade de Knox e no condado de Yarra Ranges, Victoria, Austrália.]

Sassafras, em Victoria, é conhecida por sua bela paisagem montanhosa.

Word parts: sassafras

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges