saran
/sɝˈæn/ noun C1**Saran** is a thin, clear plastic film used to seal food containers and keep leftovers fresh. It clings to smooth surfaces, forming a tight, airtight barrier that slows spoilage. The name comes from the original Saran Plastics company, yet it now describes any cling film, whether made of polyethylene or PVC. In the kitchen, a sheet of saran drapes over dishes, wraps sandwiches, and can be cut to cover bowls. Some speakers even turn it into a verb, saying they “saran‑wrap” something for extra protection.
【核心含义】一种用于密封食物容器、保鲜剩菜的透明薄塑料膜。
常指任何品牌的保鲜膜，可覆盖碗盘、包裹三明治，口语中甚至可作动词使用（如“用保鲜膜包起来”）。注意区分其通用化名称与具体材质（聚乙烯/PVC）。
【Significado central】Saran es una película plástica delgada y transparente que se usa para sellar recipientes de comida y mantener frescas las sobras, ya que se adhiere a superficies lisas formando una barrera hermética que retarda la descomposición.
El nombre proviene de la empresa original Saran Plastics, pero hoy se usa de forma genérica para referirse a cualquier película adherente, ya sea de polietileno o PVC. En la cocina, se coloca sobre platos, se envuelven sándwiches y se corta para cubrir tazones. Informalmente, algunos hablantes lo convierten en verbo y dicen "saran-wrap" (envolver con plástico) para referirse a cubrir algo con esta película como protección extra. En América Latina, es más común llamar a este producto "film plástico", "película adherente" o, en muchos países, simplemente "plástico" o "vinipel". Ojo: no confundir con "sarán" (sarán), que es el nombre de un distrito del estado de Bihar, en la India.
noun a strong, clear plastic used for wrapping food C1
She covered the bowl with saran wrap to keep the food fresh.
(名词) 保鲜膜 【一种用于食品包装的坚固透明塑料】
她用保鲜膜盖住碗以保持食物新鲜。
(sustantivo) film transparente; papel film; plástico adherente; film plástico; plástico [un plástico fuerte y transparente usado para envolver alimentos]
Cubrió el tazón con plástico adherente para mantener la comida fresca.
(nom) film alimentaire; film étirable; cellophane [Film plastique transparent et résistant utilisé pour emballer ou protéger les aliments.]
Elle a recouvert le bol de film alimentaire pour garder la nourriture fraîche.
(Substantiv) Frischhaltefolie [eine klare, reißfeste Kunststofffolie, die zum Frischhalten von Lebensmitteln verwendet wird]
Sie bedeckte die Schüssel mit **Saran** Wrap, um das Essen frisch zu halten.
(名詞) 食品の保存や包装に使われる、丈夫で透明な薄いプラスチックフィルム
彼女は食品を新鮮に保つためにボウルをサランラップで覆った。
(substantivo) filme plástico; papel filme; película aderente [um plástico forte e transparente usado para embalar alimentos]
Ela cobriu a tigela com filme plástico para manter a comida fresca.
noun A plastic resin used to make packaging films. countable
The food was wrapped in saran to keep it fresh.
(名词) 莎纶；莎纶树脂；保鲜膜
食物用莎纶保鲜膜包裹以保持新鲜。
(sustantivo) film plástico; película plástica; Saran [Una resina plástica utilizada para fabricar películas de embalaje.]
La comida estaba envuelta en saran para mantenerla fresca.
(nom) film alimentaire; film étirable; PVDC [Saran : résine plastique utilisée pour fabriquer des films d'emballage alimentaire]
La nourriture était enveloppée dans du Saran pour rester fraîche.
(Substantiv) Saran; Kunststofffolie (Saran) [Ein Kunststoffharz, das zur Herstellung von Verpackungsfolien verwendet wird.]
Das Essen wurde in **saran** eingewickelt, um es frisch zu halten.
(名詞) 包装用フィルムを作るのに使われるプラスチック樹脂（⚠️注意：日本語の「サラン」は通常、食品用ラップの商標名「サランラップ」を指す）
食品は新鮮さを保つために saran ラップで包まれていた。
(substantivo) filme plástico; película aderente; papel filme [Resina plástica usada para fabricar filmes de embalagem.]
A comida foi embalada em filme plástico para se manter fresca.
name A district of Bihar, India.
Saran district is known for its rich cultural heritage and agricultural production.
(专有名词) 印度比哈尔邦的一个区
萨兰地区以其丰富的文化遗产和农业生产而闻名。
(nombre propio) Un distrito de Bihar, India.
El distrito de Saran es conocido por su rica herencia cultural y producción agrícola.
(nom propre) District de l'État du Bihar, situé dans l'est de l'Inde.
Le district de Saran est connu pour son riche patrimoine culturel et sa production agricole.
(Eigenname) ein Verwaltungsbezirk im indischen Bundesstaat Bihar
Der Bezirk **Saran** ist bekannt für sein reiches kulturelles Erbe und seine landwirtschaftliche Produktion.
(固有名詞) インド・ビハール州にある県（地区）。
サロン県は豊かな文化遺産と農業生産で知られている。
(nome próprio) Um distrito de Bihar, Índia.
O distrito de Saran é conhecido por seu rico patrimônio cultural e produção agrícola.
name A surname.
Dr. Saran published groundbreaking research in molecular biology.
(专有名词) 姓氏
萨兰博士在分子生物学领域发表了开创性的研究。
(nombre propio) Un apellido.
El Dr. Saran publicó una investigación innovadora en biología molecular.
(nom propre) Nom de famille.
Le Dr Saran a publié une recherche novatrice en biologie moléculaire.
(Eigenname) ein Familienname
Dr. **Saran** veröffentlichte bahnbrechende Forschungsergebnisse in der Molekularbiologie.
(固有名詞) 姓の一つ。
サロン博士は分子生物学で画期的な研究を発表した。
(nome próprio) Um sobrenome.
A Dra. Saran publicou pesquisas inovadoras em biologia molecular.
name a female given name
Saran decided to pursue her dream of becoming a marine biologist.
(专有名词) 女性名字
萨兰决定追求她成为海洋生物学家的梦想。
(nombre propio) un nombre propio femenino
Saran decidió perseguir su sueño de convertirse en bióloga marina.
(nom propre) prénom féminin
Saran a décidé de poursuivre son rêve de devenir biologiste marine.
(Eigenname) ein weiblicher Vorname
**Saran** hat sich entschieden, ihren Traum, Meeresbiologin zu werden, zu verwirklichen.
(固有名詞) 女性の名前。
サロンは海洋生物学者になるという夢を追うことにした。
(nome próprio) um nome próprio feminino
Saran decidiu realizar seu sonho de se tornar uma bióloga marinha.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →