samisen

/ˈsæmɪsɛn/ noun B2

a Japanese stringed instrument

Word Origin From Japanese san 'three', mi 'taste, flavor', and sen 'string' — literally 'three-flavor strings,' though the 'mi' likely refers to the instrument's rich tonal quality. The shamisen is a three-stringed lute. The same mi appears in umami, the savory taste.

noun a Japanese stringed instrument B2

She played a traditional tune on the samisen, a Japanese stringed instrument.

(名词) 三味线 【一种日本弦乐器】

她在三味线(一种日本弦乐器)上弹奏了一首传统曲调。

(sustantivo) samisén [un instrumento de cuerda japonés]

Tocó una melodía tradicional en el samisen, un instrumento de cuerda japonés.

(nom) samisen; shamisen [Instrument traditionnel japonais à cordes pincées, muni de trois cordes et joué avec un médiator.]

Elle a joué un air traditionnel sur le samisen, un instrument à cordes japonais.

(Substantiv) Shamisen; Samisen [ein traditionelles japanisches Saiteninstrument mit drei Saiten und einem langen Hals, das mit einem Plektrum gespielt wird]

Die Klänge des **samisen** erfüllten den Raum mit melancholischer Musik.

(名詞) 三本弦の日本の伝統的弦楽器で、琵琶に似ているが小型で撥を使って演奏するもの。

彼女は日本の弦楽器である三味線で伝統的な曲を演奏しました。

(substantivo) samisen; shamisen [um instrumento de cordas japonês]

Ela tocou uma melodia tradicional no **shamisen**, um instrumento de cordas japonês.

noun alternative spelling of shamisen countable

She learned to play the samisen from a master in Kyoto.

(名词) 三味线 【三味线(替代拼写)】

她在京都向一位大师学习演奏三味线。

(sustantivo) samisén; shamisen [Variante ortográfica de shamisen; samisén, instrumento musical japonés de tres cuerdas similar al banjo.]

Ella aprendió a tocar el samisén con un maestro en Kioto.

(nom) shamisen; samisen [Orthographe alternative de « shamisen », instrument de musique traditionnel japonais à cordes pincées.]

Elle a appris à jouer du **samisen** auprès d'un maître à Kyoto.

(Substantiv) Shamisen [**samisen** – alternative Schreibweise von *shamisen* (traditionelles japanisches Saiteninstrument).]

Sie lernte, die **samisen** bei einem Meister in Kyoto zu spielen.

(名詞) 三味線(shamisenの別のつづり)。

彼女は京都の師匠から三味線の弾き方を学んだ。

(substantivo) shamisen; samisém [grafia alternativa de shamisen]

Ela aprendeu a tocar o samisen com um mestre em Quioto.

Synonyms: shamisen
Word parts: san + mi + sen

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges