samarium
/səˈmɛə.ɹi.əm/ noun**Samarium** is a silvery‑white metal that lives among the lanthanides on the periodic table, bearing atomic number 62. It is a moderately hard, corrosion‑resistant element that shimmers like a faintly polished coin. In everyday talk, samarium pops up most often when people discuss strong permanent magnets, the bright pink hues of its ions, or the sleek samarium‑cobalt magnets that keep your headphones humming. Its chemistry includes forming a stable oxide layer, and its isotopes find homes in nuclear control rods and specialty batteries. Mentioning samarium usually signals a high‑tech, rare‑earth context rather than a generic metal.
【核心含义】钐是一种银白色金属，属于镧系元素，原子序数62，硬度适中且耐腐蚀。
多用于高科技领域，常与"钐钴磁铁""稀土元素""核反应控制棒"等专业术语搭配使用，日常对话中极少出现。
【Significado central】El samario es un metal blanco-plateado del grupo de los lantánidos (tierras raras) en la tabla periódica, con número atómico 62; es moderadamente duro y resistente a la corrosión.
Es un elemento poco conocido fuera del ámbito técnico, así que casi siempre aparece en contextos científicos, industriales o de alta tecnología. Su uso más famoso son los imanes de samario-cobalto (SmCo), que mantienen su magnetismo a temperaturas muy elevadas, por lo que se utilizan en equipos militares, aeroespaciales y en audífonos o motores de alto rendimiento. Sus iones producen un tono rosado intenso, empleado en colorantes y fósforos. También se usa en barras de control de reactores nucleares y en baterías especializadas. Si lo escuchas en una conversación, probablemente se trate de un tema de ingeniería, química o materiales avanzados (registro formal/científico).
noun A chemical element (symbol Sm) with an atomic number of 62, a moderately hard silvery metal that slowly oxidizes in air. Applications in human affairs include magnets with high performance at high temperatures, which are important in military equipment. countable
Samarium cobalt magnets maintain their magnetic properties even at extremely high temperatures, making them crucial for military applications.
(名词) 钐 【钐（化学元素，符号Sm，原子序数62，中等硬度银色金属，在空气中缓慢氧化。应用于高温高性能磁铁，对军事装备至关重要）】
钐钴磁体即使在极高温度下也能保持其磁性能，这对军事应用至关重要。
(sustantivo) samario [Elemento químico (símbolo Sm) con número atómico 62, un metal plateado moderadamente duro que se oxida lentamente en el aire. Sus aplicaciones en asuntos humanos incluyen imanes con alto rendimiento a altas temperaturas, los cuales son importantes en equipo militar.]
Los imanes de samario y cobalto mantienen sus propiedades magnéticas incluso a temperaturas extremadamente altas, lo que los hace cruciales para aplicaciones militares.
(nom) samarium [Élément chimique (symbole Sm) de numéro atomique 62, métal argenté modérément dur qui s'oxyde lentement à l'air. Il sert notamment à fabriquer des aimants performants à haute température, essentiels pour les équipements militaires.]
Les aimants au **samarium**-cobalt conservent leurs propriétés magnétiques même à très haute température, ce qui les rend cruciaux pour les applications militaires.
(Substantiv) Samarium [Ein chemisches Element (Symbol Sm) mit der Ordnungszahl 62: ein mäßig hartes, silbrig glänzendes Metall, das an der Luft langsam oxidiert und u. a. für Hochtemperaturmagnete in militärischen Anwendungen genutzt wird.]
**Samarium**-Kobalt-Magnete behalten ihre magnetischen Eigenschaften auch bei extrem hohen Temperaturen und sind daher für militärische Anwendungen unverzichtbar.
(名詞) 原子番号62の化学元素（記号Sm）。中程度の硬さを持つ銀色の金属で、空気中ではゆっくりと酸化する。人間生活での用途としては、軍事装備で重要となる高温環境でも高い性能を発揮する磁石などがある。
サマリウムコバルト磁石は極めて高温でも磁気特性を保つため、軍事用途に欠かせない存在である。
(substantivo) samário [Um elemento químico (símbolo Sm) com número atômico 62, um metal prateado moderadamente duro que oxida lentamente no ar. As aplicações em assuntos humanos incluem ímãs com alto desempenho em altas temperaturas, importantes em equipamentos militares.]
Os ímãs de samário-cobalto mantêm suas propriedades magnéticas mesmo em temperaturas extremamente altas, tornando-os cruciais para aplicações militares.
noun samarium (chemical element) countable
Samarium, with atomic number 62, is used in cancer treatment and permanent magnets.
(名词) 钐 【钐（化学元素）】
原子序数为62的钐元素被用于癌症治疗和永磁体制造。
(sustantivo) samario [samario (elemento químico)]
El samario, con número atómico 62, se usa en el tratamiento del cáncer y en imanes permanentes.
(nom) samarium [Samarium (élément chimique).]
Le **samarium**, de numéro atomique 62, est utilisé dans le traitement du cancer et les aimants permanents.
(Substantiv) Samarium [Das chemische Element Samarium (Symbol Sm) mit der Ordnungszahl 62.]
**Samarium**, mit der Ordnungszahl 62, wird in der Krebstherapie und für Permanentmagnete verwendet.
(名詞) サマリウム（化学元素）。
サマリウムは原子番号62を持ち、がん治療や永久磁石に利用される。
(substantivo) samário [samário (elemento químico)]
O samário, com número atômico 62, é usado no tratamento de câncer e em ímãs permanentes.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →