saltpan
/sˈɔltpæn/ nounA **saltpan** is a shallow basin, either natural or artificial, that holds seawater or brine long enough for the sun to evaporate the liquid and deposit a crust of salt. Under bright skies the flat glitters like a desert mirror. Saltpans appear in arid coastal regions where tides flood low-lying flats, and they also exist as engineered evaporation ponds feeding the salt‑making industry. When the water recedes, the residual crystals can be raked up for culinary or industrial use. The term can describe both the seasonal watery stage and the hardened, salt‑coated surface that remains after the last drop has vanished.
【核心含义】盐田是一种天然或人工的浅池，通过蒸发海水或卤水来结晶产盐。
多用于地理或工业场景，注意与"盐湖"（salt lake）区分，后者通常指天然形成的盐水水体而非制盐设施。
【Significado central】Una salina es una cuenca poco profunda, natural o artificial, donde se deja evaporar agua de mar o salmuera al sol hasta que se deposita una capa de sal.
Las salinas se encuentran en regiones costeras áridas donde las mareas inundan terrenos bajos, y también existen como estanques de evaporación artificiales que abastecen a la industria salinera. Cuando el agua se retira, los cristales restantes se pueden recoger con un rastrillo para uso culinario o industrial. El término puede describir tanto la fase acuosa temporal como la superficie endurecida y cubierta de sal que queda después de que se evapora la última gota. Bajo cielos despejados, la superficie plana brilla como un espejo en el desierto. Registro: geográfico e industrial; en español, "salina" también se usa para designar la explotación minera de sal o el establecimiento donde se obtiene.
noun Alternative spelling of salt pan. countable
The vast saltpan shimmered under the desert sun.
(名词) 盐田；盐池
广阔的盐田在沙漠阳光下闪闪发光。
(sustantivo) salina; saladar; salar [Variante ortográfica de salina.]
La vasta salina brillaba bajo el sol del desierto.
(nom) marais salant; saline; bassin salant [Graphie alternative de « salt pan » : bassin naturel ou artificiel où le sel est extrait par évaporation de l'eau de mer. (⚠️ Attention : « saltpan » ne se traduit pas par « poêle à sel » !)]
Le vaste saltpan scintillait sous le soleil du désert.
(Substantiv) Salztonebene; Salzpfanne; Salzsteppe [Eine flache, natürliche oder künstliche Vertiefung, in der Salz durch Verdunstung gewonnen wird.]
Die weite **saltpan** glitzerte in der Wüstensonne.
(名詞) 塩田；塩を採取するための浅い池や盆地（salt pan の別綴り）。
広大な塩田が砂漠の太陽の下でキラキラと輝いていた。
(substantivo) salina [Grafia alternativa de salina.]
A vasta salina brilhava sob o sol do deserto.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →