ramie
/ˈɹæmi/ noun C1a fiber from the ramie plant, used to make cloth
noun a fiber from the ramie plant, used to make cloth C1
Ramie is a strong fiber used to make durable cloth.
(名词) 苎麻纤维
苎麻是一种用于制作耐用布料的强韧纤维。
(sustantivo) ramio [una fibra de la planta de ramio, usada para hacer tela]
El ramio es una fibra resistente usada para hacer tela duradera.
(nom) ramie [Fibre textile solide extraite de la plante du même nom, utilisée pour fabriquer des tissus.]
La ramie est une fibre résistante employée pour confectionner des tissus durables.
(Substantiv) Ramie; Chinagras [eine pflanzliche Faser aus der Ramiepflanze, die zur Herstellung von Textilien genutzt wird]
**Ramie** ist eine strapazierfähige Faser, aus der langlebige Stoffe gewebt werden.
(名詞) カラムシという植物から取れる、丈夫な布を作るための繊維
ラミーは丈夫な布を作るために使われる強い繊維である。
(substantivo) rami [uma fibra extraída da planta rami, usada para fazer tecido]
O rami é uma fibra forte usada para fazer tecido durável.
noun The fibre extracted from this plant known especially for its ability to hold shape, reduce wrinkling, and introduce a silky lustre used to make textiles, fishing nets, upholstery, etc. countable
Her dress was made from ramie, giving it a smooth, lustrous appearance.
(名词) 苎麻纤维
她的连衣裙由苎麻纤维制成，呈现出光滑亮丽的外观。
(sustantivo) ramio; fibra de ramio [La fibra extraída de esta planta, conocida especialmente por su capacidad para mantener la forma, reducir las arrugas e introducir un brillo sedoso, utilizada para fabricar textiles, redes de pesca, tapicería, etc.]
Su vestido estaba hecho de ramio, lo que le daba una apariencia suave y brillante.
(nom) ramie; fibre de ramie [Fibre textile extraite de cette plante, appréciée pour sa tenue, sa résistance au froissement et son lustre soyeux, utilisée notamment pour les textiles, filets de pêche et tissus d'ameublement.]
Sa robe était en ramie, ce qui lui donnait un aspect lisse et brillant.
(Substantiv) Ramiefaser [Die aus der Ramiepflanze gewonnene Faser, die sich durch Formbeständigkeit, geringe Knitterneigung und seidigen Glanz auszeichnet und für Textilien, Fischernetze oder Polsterstoffe verwendet wird.]
Ihr Kleid war aus **ramie** gefertigt und hatte einen glatten, glänzenden Look.
(名詞) この植物から取れる繊維。形が崩れにくく、シワになりにくく、絹のような光沢を持つことで知られ、織物、漁網、家具張りなどに用いられる。
彼女のドレスはラミー（カラムシ繊維）で作られており、滑らかで光沢のある見た目をしていた。
(substantivo) rami [A fibra extraída dessa planta, conhecida especialmente por sua capacidade de manter a forma, reduzir amassados e introduzir um brilho sedoso, usada para fazer tecidos, redes de pesca, estofados, etc.]
Seu vestido era feito de rami, o que lhe dava uma aparência lisa e brilhante.
noun A tall, tropical Asian perennial herb, of species Boehmeria nivea, cultivated for its fibrous stems. countable
The ramie plant grows abundantly in the tropical regions of Asia.
(名词) 苎麻 【苎麻（植物）】
苎麻植物在亚洲热带地区生长茂盛。
(sustantivo) ramio [Hierba perenne alta y tropical de Asia, de la especie Boehmeria nivea, cultivada por sus tallos fibrosos.]
La planta de ramio crece abundantemente en las regiones tropicales de Asia.
(nom) ramie; ortie de Chine; boehmeria nivea [Plante herbacée vivace tropicale d'Asie (Boehmeria nivea), cultivée pour ses tiges fibreuses.]
La ramie pousse en abondance dans les régions tropicales d'Asie.
(Substantiv) Ramie; Chinagras [Eine hohe, tropische asiatische Staude der Art *Boehmeria nivea*, die wegen ihrer faserhaltigen Stängel angebaut wird.]
Die **ramie**-Pflanze gedeiht besonders gut in den tropischen Regionen Asiens.
(名詞) アジアの熱帯地域原産の背の高い多年生草本植物（カラムシ属 Boehmeria nivea）。
カラムシはアジアの熱帯地域に豊富に自生している。
(substantivo) rami [Uma erva perene tropical alta, da espécie Boehmeria nivea, cultivada por seus caules fibrosos.]
A planta rami cresce abundantemente nas regiões tropicais da Ásia.
noun plural of ramia countable
The botanist studied various ramie under the microscope.
(名词) ramia的复数形式
植物学家在显微镜下研究了各种苎麻。
(sustantivo) ramios [plural de ramia.]
El botánico estudió varios ramios bajo el microscopio.
(nom) ramies [Pluriel de ramie.]
Le botaniste a étudié plusieurs ramies au microscope.
(Substantiv) Ramien [Plural von *ramie* (Faser oder Pflanze).]
Der Botaniker untersuchte verschiedene **ramie** unter dem Mikroskop.
(名詞) 植物学名「ramia」の複数形。
植物学者は顕微鏡で様々なカラムシを観察した。
(substantivo) plural de rami
O botânico estudou vários ramis ao microscópio.
name A unisex given name.
Ramie is considering studying abroad next semester.
(专有名词) 中性人名
拉米正在考虑下学期出国留学。
(nombre propio) Un nombre unisex.
**Ramie** está considerando estudiar en el extranjero el próximo semestre.
(nom propre) Prénom mixte (pouvant être porté par une femme ou un homme).
Ramie envisage d'étudier à l'étranger le semestre prochain.
(Eigenname) **Ramie** *Eigenname* – ein geschlechtsneutraler Vorname.
**Ramie** überlegt, im nächsten Semester ein Auslandssemester zu machen.
(固有名詞) 男女兼用の人名（⚠️注意：「ラミー」は日本語では植物の繊維（カラムシ）や特定の飲み物の意味もあるが、ここでは人名を指す）
ラーメイは来学期に留学することを検討している。
(nome próprio) Um nome próprio unissex.
Ramie está considerando estudar no exterior no próximo semestre.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →