pyrite
/ˈpaɪɹaɪt/ noun**Pyrite** is a metallic mineral made of iron sulfide that flashes a brass‑yellow sheen, often convincing the unwary that they have stumbled upon gold. Its nickname, fool’s gold, celebrates the delightful deception of its glittering appearance. Beyond its glitter, pyrite nests in sedimentary and metamorphic rocks, joins veins with quartz, and even decorates jewelry when polished. Its crystalline cubes and octahedrons make excellent teaching specimens for mineral identification. In mining tunnels, pyrite’s oxidation releases sulfuric acid, turning harmless rock into an environmental irritant, a reminder that a pretty face can hide a chemically mischievous nature.
【核心含义】黄铁矿是一种含硫化铁的金属矿物，呈现黄铜色金属光泽，常被误认为黄金。
多用于地质学与珠宝领域，注意与"黄铜矿"（chalcopyrite）区分；其氧化会生成硫酸，需警惕矿物酸蚀性。
【Significado central】La pirita es un mineral metálico compuesto de sulfuro de hierro que presenta un brillo amarillo latón, conocido popularmente como "oro de los tontos" por su engañosa apariencia dorada.
En geología y mineralogía se usa el término pirita para referirse a este mineral, aunque la expresión coloquial "oro de los tontos" o "oro falso" describe su fama de confundirse con el oro real. Se encuentra commonly en rocas sedimentarias y metamórficas, often acompañada de cuarzo en vetas minerales. Sus cristales en formas de cubos y octaedros la convierten en un ejemplar clásico para enseñar identificación de minerales en clase. En joyería se talla y pule para piezas decorativas, pero en minería su oxidación libera ácido sulfúrico, lo que puede contaminar aguas y suelos (un proceso llamado drenaje ácido de mina). No confundir con la pirita como sustantivo plural en inglés técnico, que en español generalmente se mantiene en singular: "los cristales de pirita".
noun The common mineral iron disulfide (FeS₂), of a pale brass-yellow color and brilliant metallic luster, crystallizing in the isometric system. countable
The geologist identified the shiny mineral as pyrite, often called fool's gold.
(名词) 黄铁矿；二硫化铁 【二硫化铁矿物（黄铁矿）】
地质学家鉴定这种闪亮的矿物为黄铁矿，常被称为愚人金。
(sustantivo) pirita; oro de los tontos [El mineral común disulfuro de hierro (FeS₂), de color amarillo pálido latón y brillo metálico intenso, que cristaliza en el sistema isométrico.]
El geólogo identificó el mineral brillante como pirita, a menudo llamado oro de los tontos.
(nom) pyrite [Minéral très répandu, le disulfure de fer (FeS₂), de couleur jaune-pâle à reflets métalliques brillants, qui cristallise dans le système cubique (souvent appelé « or des fous »).]
Le géologue a identifié le minéral brillant comme étant de la pyrite, souvent surnommée « l'or des fous ».
(Substantiv) Pyrit; Schwefelkies [Ein häufig vorkommendes Mineral aus Eisendisulfid (FeS₂) mit blass messinggelber Farbe und starkem metallischem Glanz, das im kubischen Kristallsystem kristallisiert.]
Der Geologe identifizierte das glänzende Mineral als **pyrite**, das oft als Katzengold bezeichnet wird.
(名詞) 黄鉄鉱。鉄と硫黄の化合物（FeS₂）からなる鉱物で、淡い黄銅色と強い金属光沢を持ち、等軸晶系に結晶する。
地質学者は、その光沢のある鉱物を黄鉄鉱（俗称「愚者の金」）と同定した。
(substantivo) pirita [O mineral comum dissulfeto de ferro (FeS₂), de cor amarelo-pálido com brilho metálico, cristalizando no sistema isométrico.]
O geólogo identificou o mineral brilhante como pirita, frequentemente chamado de ouro dos tolos.
noun Any metallic-looking sulphide, such as the above, which is the most common. countable
The mine contained various forms of pyrite alongside other metallic sulfides.
(名词) 金属硫化物 【金属硫化物（尤指黄铁矿）】
矿中含有各种形式的黄铁矿以及其他金属硫化物。
(sustantivo) pirita [Cualquier sulfuro de aspecto metálico, como el anterior, que es el más común.]
La mina contenía varias formas de pirita junto con otros sulfuros metálicos.
(nom) sulfure; pyrite; sulfure métallique [Tout sulfure d'aspect métallique, notamment le précédent, qui est le plus commun.]
La mine contenait diverses formes de pyrite aux côtés d'autres sulfures métalliques.
(Substantiv) Pyrit [Jedes sulfidische Mineral mit metallischem Aussehen, wobei das genannte Eisendisulfid das häufigste ist.]
In der Mine fanden sich verschiedene Formen von **pyrite** neben anderen metallischen Sulfiden.
(名詞) 上記のような金属光沢を持つ硫化物。最も一般的なものは黄鉄鉱である。
その鉱山には、他の金属硫化物とともにさまざまな形態の黄鉄鉱が含まれていた。
(substantivo) pirita; sulfeto metálico [Qualquer sulfeto de aparência metálica, como o descrito acima, que é o mais comum.]
A mina continha várias formas de pirita ao lado de outros sulfetos metálicos.
noun (usually as a plural: pyrites) Any metal dichalcogenide that is isostructural to the common mineral. countable
Geologists discovered several iron pyrites in the rock formation that were isostructural to the common mineral.
(名词) 金属二硫属化物 【金属二硫属化物（与常见矿物同构）】
地质学家在岩层中发现了几种与常见矿物同构的二硫化铁。
(sustantivo) piritas [(generalmente en plural: piritas) Cualquier dicogenuro metálico que sea isoestructural al mineral común.]
Los geólogos descubrieron varias piritas de hierro en la formación rocosa que eran isoestructurales al mineral común.
(nom) pyrite [Tout dichalcogénure métallique isostructural au minéral commun (généralement au pluriel : pyrites).]
Les géologues ont découvert plusieurs pyrites de fer dans la formation rocheuse, isostructurales au minéral commun.
(Substantiv) Pyrite [(Meist im Plural: **pyrites**) Jedes Metalldichalkogenid, das die gleiche Kristallstruktur wie das genannte Mineral aufweist.]
Geologen entdeckten in der Gesteinsformation mehrere Eisen-**pyrites**, die strukturell dem häufigen Mineral entsprachen.
(名詞) （通常は複数形 pyrites で）上記の一般的な黄鉄鉱と同形構造を持つ金属ジカルコゲニド。
地質学者たちは、その岩層中で一般的な鉱物と同形構造を持つ数種類の鉄 **pyrites** を発見した。
(substantivo) piritas [(geralmente no plural: piritas) Qualquer dicalcogeneto de metal que seja isestrutural ao mineral comum.]
Os geólogos descobriram várias piritas de ferro na formação rochosa que eram isestruturais ao mineral comum.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →