psoriasis
/sɝˈaɪəsəs/ noun**Psoriasis** is a long‑term skin disorder that turns ordinary skin into a patchwork of bright red, scaly lesions. It flares up unpredictably, sometimes for weeks, then vanishes like a bad joke that keeps coming back. The patches can itch, burn, or even crack—making every touch a potential adventure. Psoriasis is an immune over‑activation that makes skin grow too fast, turning patches red and scaly. Stress, cold, or infection can trigger flare‑ups. Treatments—topical steroids, light therapy, and newer biologics—help calm the immune system. When you explain it, note it’s not contagious and most people learn to live with its occasional eruptions, like a quirky neighbor who throws unexpected parties.
【核心含义】银屑病是一种慢性皮肤病，特征为皮肤出现红色鳞屑斑块，反复发作且伴有瘙痒或疼痛感。
注意与普通癣症区分（非传染性），常与"flare-up（发作）""scaly patches（鳞屑斑块）"搭配使用。避免使用"皮肤病"等过度泛化的表述。
【Significado central】La psoriasis es una enfermedad crónica de la piel que provoca la aparición de manchas rojas cubiertas de escamas blancas o plateadas, causadas por una reproducción acelerada de las células cutáneas.
Es una afección no contagiosa, así que no se transmite por contacto físico. Suele aparecer en codos, rodillas, cuero cabelludo y zona lumbar, y se manifiesta en "brotes" que van y vienen, a menudo desencadenados por estrés, frío, infecciones o ciertos medicamentos. Los tratamientos más comunes incluyen cremas con esteroides tópicos, fototerapia y medicamentos biológicos más modernos. Aunque no tiene cura, muchas personas aprenden a controlar los síntomas y llevan una vida normal. El término viene del griego *psōra* ("comezón"), lo cual explica por qué la picazón es uno de los síntomas más molestos.
noun A noncontagious disease whose main symptom is gray or silvery flaky patches on the skin which are red and inflamed underneath when scratched. countable
Her psoriasis flares up during stressful periods.
(名词) 银屑病；牛皮癣 【银屑病（非传染性皮肤病，特征为皮肤出现灰色鳞屑斑块，刮擦时底层呈红色炎症）】
她的银屑病在压力大的时候会发作。
(sustantivo) psoriasis [Enfermedad no contagiosa cuyo síntoma principal son parches escamosos de color gris o plateado en la piel, que se enrojecen e inflaman por debajo al rascarse.]
Su psoriasis se agudiza durante los períodos de estrés.
(nom) psoriasis [Maladie cutanée non contagieuse, caractérisée par des plaques squameuses grises ou argentées, rouges et inflammées en dessous lorsqu'on les gratte.]
Son **psoriasis** s'aggrave pendant les périodes de stress.
(Substantiv) Schuppenflechte [Eine nicht ansteckende Hautkrankheit, deren Hauptsymptom graue oder silbrige, schuppige Hautstellen sind, die beim Kratzen gerötet und entzündet erscheinen.]
Ihre **Psoriasis** verschlimmert sich in stressigen Phasen.
(名詞) 乾癬（かんせん）。伝染しない病気で、主な症状は皮膚の灰色または銀白色の鱗屑（りんせつ）を伴う斑で、引っ掻くとその下は赤く炎症を起こす。
彼女の乾癬はストレスが多い時期に悪化する。
(substantivo) psoríase [Uma doença não contagiosa cujo principal sintoma são manchas escamosas cinzentas ou prateadas na pele, que ficam vermelhas e inflamadas por baixo quando arranhadas.]
Sua psoríase agrava durante períodos de estresse.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →