powder horn

(名词) 火药筒；火药罐

他带着一个火药角来装步枪用的火药。

(sustantivo) cuerno de pólvora; frasco de pólvora [un recipiente para guardar pólvora]

Él llevaba un **powder horn** para guardar la pólvora de su rifle.

(nom) corne à poudre; poire à poudre [Récipient, traditionnellement fabriqué en corne, servant à transporter et conserver de la poudre à canon.]

Il portait un **powder horn** pour stocker la poudre destinée à son fusil.

(Substantiv) Pulverhorn [ein Behälter aus Horn oder anderem Material, in dem Schießpulver für Feuerwaffen aufbewahrt wird]

Er trug ein **powder horn** bei sich, um das Pulver für sein Gewehr griffbereit zu haben.

(名詞) 銃の火薬を携帯・保管するための容器、火薬入れ

彼はライフル用の火薬を入れておく角製の火薬入れを携帯していた。

(substantivo) chifre de pólvora; corneta de pólvora [um recipiente para pólvora]

Ele carregava um **chifre de pólvora** para guardar pólvora para seu rifle.

(名词) 火药角

边疆居民小心地从他的火药角中量取火药。

(sustantivo) Utensilio, generalmente hecho del cuerno de un animal, usado para cargar pólvora en un arma o cañón.

El hombre de la frontera midió cuidadosamente la pólvora de su cuerno de pólvora.

(nom) corne à poudre; poire à poudre [Petit récipient généralement fait d'une corne animale, servant à transporter et doser la poudre à canon pour charger une arme à feu ou un canon.]

Le pionnier mesura soigneusement la poudre dans sa corne à poudre.

(Substantiv) ein Behälter aus Tierhorn, der zum Abmessen und Einfüllen von Schießpulver in Feuerwaffen oder Kanonen verwendet wird.

Der Trapper füllte vorsichtig Schießpulver aus seinem **powder horn** in die Muskete.

(名詞) 動物の角から作られ、銃や大砲に火薬を装填するために用いる道具。

辺境の開拓者は角製の火薬入れから注意深く火薬を量り取った。

(substantivo) chifre de pólvora; corneta de pólvora [Uma ferramenta, geralmente feita de chifre de animal, usada para carregar pólvora em uma arma ou canhão.]

O fronteiriço mediu cuidadosamente a pólvora de seu chifre de pólvora.