pitch a tent

(动词) 搭帐篷；搭建帐篷；支帐篷

我们将在森林里搭帐篷。

(verbo) armar una tienda de campaña; montar una tienda; plantar una tienda

Armaremos una tienda en el bosque.

(verbe) monter une tente; dresser une tente; planter une tente [monter ou dresser une tente]

Nous allons pitch a tent dans la forêt pour la nuit.

(Verb) ein Zelt aufschlagen; ein Zelt aufbauen [ein Zelt aufbauen oder aufstellen]

Wir werden im Wald ein Zelt **pitch a tent**.

(動詞) テントを設営する、テントを張る

週末に森の中でテントを張る予定だ。

(verbo) montar uma barraca; armar uma barraca

Vamos montar uma barraca na floresta.

(动词) 搭帐篷；撑帐篷 【勃起时裤子撑起】

他试图调整姿势来掩饰自己勃起的状态。

(verbo) Tener una erección que se nota a través de los pantalones.

Trató de ajustar su posición para ocultar que tenía una erección.

(verbe) avoir une érection; bander; faire une tente; avoir une gaule [Argot familier : avoir une érection visible à travers le pantalon.]

Il essaya d'ajuster sa position pour cacher qu'il était en train de **pitch a tent**.

(Verb) eine Latte haben (ugs.); einen Ständer haben (ugs.) [Umgangssprachlich: eine Erektion haben, die durch die Hose sichtbar ist.]

Er versuchte, seine Position zu ändern, um zu verbergen, dass er **pitch a tent** hatte.

(動詞) ズボン越しに勃起がはっきりと分かる状態になる（俗語表現）

彼は pitch a tent（ズボンにテントを張った状態）であることを隠そうと、姿勢を変えようとした。

(verbo) fazer tenda; fazer barraca; armar barraca; fazer uma tenda [Ter uma ereção visível através das calças.]

Ele tentou ajustar sua posição para esconder que estava com uma ereção visível.