photomap

(名词) 影像地图

军方在任务规划阶段使用详细的光绘地图进行地形分析。

(sustantivo) fotoplano; fotocarta; fotografía cartográfica [Un mapa hecho mediante la superposición de fotografías aéreas sobre líneas de cuadrícula, curvas de nivel y otras características cartográficas normales.]

El ejército usó un fotomapa detallado para el análisis del terreno durante la fase de planificación de la misión.

(nom) photocarte; photoplan [Carte réalisée par la superposition de photographies aériennes sur un quadrillage, des courbes de niveau et d'autres éléments cartographiques classiques.]

L'armée a utilisé une **photomap** détaillée pour l'analyse du terrain lors de la planification de la mission.

(Substantiv) Fotokarte; Luftbildkarte [**Fotokarte** *f.* – eine Karte, die durch das Übereinanderlegen von Luftbildern mit Gitternetzlinien, Höhenlinien und anderen kartografischen Elementen entsteht.]

Das Militär nutzte eine detaillierte **Photomap** für die Geländebeurteilung während der Missionsplanung.

(名詞) 航空写真を地図のグリッド線や等高線などの上に重ね合わせて作られた地図。

軍は mission planning の段階で、地形分析のために詳細な photomap を利用した。

(substantivo) fotomapa [um mapa feito pela sobreposição de fotografias aéreas sobre linhas de grade, contornos e outras características normais de mapa.]

Os militares usaram um fotomapa detalhado para análise de terreno durante a fase de planejamento da missão.

(动词) 制作影像地图

制图师将使用最新的航拍影像对整个区域进行光绘制图，以创建更新的地形图。

(verbo) Producir dicho mapa (a partir de una fotografía o un mapa existente).

Los cartógrafos fotomapearán toda la región usando las últimas imágenes aéreas para crear mapas topográficos actualizados.

(verbe) photocarter; réaliser une photocarte [Réaliser une telle carte à partir d'une photographie aérienne ou d'une carte existante.]

Les cartographes vont **photomap** toute la région en utilisant les dernières images aériennes pour créer des cartes topographiques mises à jour.

(Verb) fotokartieren [**fotokartieren** *V.* – eine Karte durch das Übereinanderlegen von Luftbildern oder bestehenden Karten mit kartografischen Elementen erstellen.]

Kartografen werden die gesamte Region **photomappen**, um mithilfe aktueller Luftaufnahmen aktualisierte topografische Karten zu erstellen.

(動詞) （写真や既存の地図から）photomap を作成する。

地図作成者たちは最新の航空画像を用いてその地域全体を photomap し、最新の地形図を作る予定である。

(verbo) fotomapear [produzir tal mapa (a partir de uma fotografia ou mapa existente).]

Os cartógrafos vão fotomapear toda a região usando as imagens aéreas mais recentes para criar mapas topográficos atualizados.