phage
/ˈfeɪdʒ/ nounA **phage** is a virus that infects and replicates inside bacteria. It latches onto a bacterial cell, injects its genetic material, and hijacks the host’s machinery to make more copies of itself. The result is usually the destruction of the bacterial cell. Scientists study phages to understand viral life cycles and to develop tools for molecular biology, such as cloning vectors. In medical contexts, phage therapy exploits their ability to target specific bacterial pathogens, offering an alternative to traditional antibiotics. Because each phage tends to recognize only a narrow range of bacterial strains, they can be highly selective allies in the fight against infection.
【核心含义】噬菌体是一种专门感染并寄生在细菌内部的病毒。
常与“感染细菌”“病毒疗法”搭配；注意与普通病毒（virus）区分，特指以细菌为宿主的类型。
【Significado central】Un fago es un virus que infecta bacterias y se replica dentro de ellas: se adhiere a la célula bacteriana, inyecta su material genético y se apodera de la maquinaria del huésped para producir más copias de sí mismo, generalmente destruyendo la bacteria en el proceso.
Término técnico de microbiología y medicina; la forma completa es "bacteriófago". En biología molecular se emplea como vector de clonación, y en medicina la "terapia con fagos" se estudia como alternativa a los antibióticos, sobre todo contra bacterias resistentes. Su principal ventaja es la alta selectividad: cada fago suele reconocer solo cepas bacterianas muy específicas, lo que permite atacar patógenos concretos sin afectar otras bacterias beneficiosas. No confundir con "fase" (etapa) ni con "fago-" como prefijo relativo a "comer" (por ejemplo, "fagocito").
noun A virus that is parasitic on bacteria. countable
Scientists are researching how phage therapy can combat antibiotic-resistant bacteria.
(名词) 噬菌体
科学家正在研究噬菌体疗法如何对抗抗生素耐药性细菌。
(sustantivo) bacteriófago; fago [Un virus que es parásito de las bacterias.]
Los científicos están investigando cómo la terapia con fagos puede combatir las bacterias resistentes a los antibióticos.
(nom) bactériophage; phage [Virus qui parasite les bactéries, en s'y répliquant.]
Les scientifiques étudient comment la phagothérapie peut lutter contre les bactéries résistantes aux antibiotiques.
(Substantiv) Bakteriophage; Phage [Ein **Phage** ist ein Virus, das spezifisch Bakterien befällt und sich in ihnen vermehrt, oft zur Zerstörung der Wirtsbakterien führend.]
Forscher untersuchen, wie **Phagen** zur Behandlung von resistenten bakteriellen Infektionen eingesetzt werden können.
(名詞) ファージ。細菌に寄生するウイルス。バクテリオファージの略称。
科学者たちは、ファージ療法が抗生物質耐性菌とどのように闘えるかを研究している。
(substantivo) bacteriófago; fago [Um vírus parasita de bactérias.]
Cientistas estão pesquisando como a terapia com fagos pode combater bactérias resistentes a antibióticos.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →