peritonitis
[pə.ɾi.tuˈni.tis] noun B2**Peritonitis** is the medical term for an inflamed peritoneum, the thin membrane lining the abdominal cavity and covering the organs within. It usually arises when bacteria or chemicals invade that space, turning a quiet belly lining into a painful, potentially lethal condition. The inflammation can be primary, springing from a spontaneous infection, or secondary, triggered by a ruptured appendix, ulcer or abdominal trauma that lets foreign matter spill inside. Symptoms sprint in with sharp abdominal pain, fever, tenderness and a distended belly, prompting doctors to order imaging and start antibiotics or surgery without delay.
【核心含义】腹膜炎指覆盖腹腔和内脏的腹膜发生急性炎症的医学术语。
常与“细菌感染”“腹部外伤”等病因连用；注意区分原发性与继发性腹膜炎，后者多由阑尾穿孔等急症引发。
【Significado central】La peritonitis es la inflamación aguda del peritoneo, la membrana delgada que recubre la cavidad abdominal y cubre los órganos que contiene; suele ser grave y potencialmente mortal.
Término médico (formal). Se distingue entre peritonitis primaria, cuando la infección surge de manera espontánea, y peritonitis secundaria, la más frecuente, que aparece como complicación de una afección previa, como la apendicitis perforada, una úlcera perforada o un traumatismo abdominal que permite la entrada de bacterias o contenido intestinal en la cavidad. Los síntomas aparecen con rapidez: dolor abdominal intenso, fiebre, sensibilidad extrema al tacto y abdomen distendido. Ante la sospecha, el médico solicita estudios de imagen y comienza de inmediato con antibióticos o cirugía, ya que se trata de una urgencia médica. No debe confundirse con "peritoneo" (la membrana en estado normal) ni usarse como sinónimo de un simple dolor de estómago.
noun a serious infection inside the abdomen B2
The patient was diagnosed with peritonitis, an infection in his abdomen.
(名词) 腹膜炎
该患者被诊断为腹膜炎，即腹部感染。
(sustantivo) peritonitis [una infección grave dentro del abdomen]
Al paciente le diagnosticaron **peritonitis**, una infección en el abdomen.
(nom) péritonite [infection grave de la cavité abdominale, atteignant le péritoine; péritonite]
Le patient a été diagnostiqué avec une péritonite, une infection de l'abdomen.
(Substantiv) Bauchfellentzündung; Peritonitis [eine schwere Entzündung des Bauchfells, meist durch eine Infektion verursacht]
Der Patient litt an **Peritonitis**, einer gefährlichen Entzündung im Bauchraum.
(名詞) 腹腔内の重篤な感染症
患者は腹膜炎、腹腔内の感染症と診断された。
(substantivo) peritonite [uma infecção grave dentro do abdômen]
O paciente foi diagnosticado com peritonite, uma infecção no abdômen.
noun Inflammation of the peritoneum, especially when caused by an infectious organism introduced into the abdominal cavity. countable
The patient was diagnosed with peritonitis after bacteria entered his abdominal cavity through a perforated ulcer.
(名词) 腹膜炎
患者在被诊断患有腹膜炎，原因是细菌通过穿孔的溃疡进入了他的腹腔。
(sustantivo) peritonitis [Inflamación del peritoneo, especialmente cuando es causada por un organismo infeccioso introducido en la cavidad abdominal.]
Al paciente se le diagnosticó peritonitis después de que bacterias entraran en su cavidad abdominal a través de una úlcera perforada.
(nom) péritonite [Inflammation du péritoine, généralement causée par une infection bactérienne de la cavité abdominale.]
Le patient a été diagnostiqué avec une péritonite après que des bactéries ont pénétré dans sa cavité abdominale par un ulcère perforé.
(Substantiv) Bauchfellentzündung; Peritonitis [Eine Entzündung des Bauchfells, meist verursacht durch das Eindringen von Krankheitserregern in die Bauchhöhle.]
Der Patient wurde mit einer **peritonitis** diagnostiziert, nachdem Bakterien durch ein perforiertes Geschwür in die Bauchhöhle gelangt waren.
(名詞) 腹膜の炎症。特に、腹腔内に侵入した感染性生物によって引き起こされるものを指す。
患者は穿孔した潰瘍を通じて細菌が腹腔に入ったことにより、**腹膜炎**と診断された。
(substantivo) peritonite [Inflamação do peritônio, especialmente quando causada por um organismo infeccioso introduzido na cavidade abdominal.]
O paciente foi diagnosticado com peritonite após bactérias entrarem em sua cavidade abdominal por uma úlcera perfurada.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →