oolong
/ˈuɫɔŋ/ noun C1**Oolong** is a category of tea that sits between green and black in the oxidation spectrum, originating from China’s mountainous regions. Its flavor can range from light and floral to rich and toasty, depending on how far it’s been oxidized. You might hear someone say they prefer a “quick oolong” after a morning meeting, meaning a single cup of this partially fermented tea, which often carries a gentle caffeine lift and a lingering scent reminiscent of orchids or roasted nuts.
【核心含义】乌龙茶是一类半发酵茶，介于绿茶与红茶之间，产自中国山区，风味从清雅花香到醇厚焙香皆有。
常以“喝杯乌龙”指代短暂茶歇，注意区别于全发酵的红茶（black tea）与未发酵的绿茶（green tea）。
【Significado central】El oolong es una categoría de té que se sitúa entre el verde y el negro en el grado de oxidación, originario de las regiones montañosas de China, cuyo sabor puede ir desde floral y ligero hasta tostado e intenso dependiendo de su nivel de fermentación.
En contextos cotidianos es común escuchar frases como "me voy a tomar un oolong rápido" para referirse a una sola taza de este té, que aporta un suave impulso de cafeína y deja un aroma persistente que recuerda a orquídeas o nueces tostadas. A diferencia del té verde (más vegetal y fresco) y del té negro (más robusto y maltoso), el oolong ocupa un punto intermedio muy apreciado por quienes buscan sabores complejos. La palabra se usa tal cual en español —no se traduce— y suele aparecer en menús de cafeterías especializadas o tiendas de té. En China también se le conoce como "té azul" por su coloración característica.
noun a dark Chinese tea that is partly fermented C1
I enjoy drinking oolong, a dark Chinese tea that is partly fermented.
(名词) 乌龙茶
我喜欢喝乌龙茶，这是一种部分发酵的深色中国茶。
(sustantivo) oolong; té oolong [un té chino oscuro que está parcialmente fermentado]
Disfruto beber oolong, un té chino oscuro que está parcialmente fermentado.
(nom) oolong [Thé chinois semi-fermenté, de couleur foncée.]
J'aime boire de l'oolong, un thé chinois foncé partiellement fermenté.
(Substantiv) Oolong; Oolong-Tee [eine halbfermentierte, dunkle Teesorte aus China mit charakteristischem Aroma]
Ich trinke gern **Oolong**, einen halbfermentierten chinesischen Tee.
(名詞) 中国を発祥とする、葉を部分的に発酵させて作る色の濃い茶
私は色の濃い中国の半発酵茶であるウーロン茶を飲むのが好きです。
(substantivo) chá oolong; oolong [um chá chinês escuro que é parcialmente fermentado]
Eu gosto de beber oolong, um chá chinês escuro parcialmente fermentado.
noun A partially fermented tea, often roasted, which combines the characteristics of green tea and black tea. countable
I prefer oolong tea for its complex flavor that falls between green and black tea.
(名词) 乌龙茶
我更喜欢乌龙茶，因为它具有介于绿茶和红茶之间的复杂风味。
(sustantivo) té oolong; oolong [Un té parcialmente fermentado, a menudo tostado, que combina las características del té verde y del té negro.]
Prefiero el té oolong por su sabor complejo que se sitúa entre el té verde y el negro.
(nom) oolong; thé oolong [Thé semi-fermenté, souvent torréfié, qui combine les caractéristiques du thé vert et du thé noir.]
Je préfère l'oolong pour sa saveur complexe, à mi-chemin entre le thé vert et le thé noir.
(Substantiv) Oolong-Tee; Oolongtee [Ein teilweise fermentierter Tee, der oft geröstet wird und Eigenschaften von grünem und schwarzem Tee vereint.]
Ich mag **oolong**-Tee wegen seines komplexen Geschmacks, der zwischen grünem und schwarzem Tee liegt.
(名詞) 緑茶と紅茶の中間的な特徴を持つ、部分的に発酵させたお茶。多くの場合焙煎される。
私は緑茶と紅茶の中間に位置する複雑な味わいのoolong茶が好きだ。
(substantivo) chá oolong; oolong [Um chá parcialmente fermentado, frequentemente torrado, que combina as características do chá verde e do chá preto.]
Prefiro chá oolong por seu sabor complexo que fica entre o chá verde e o preto.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →